这首诗是明代僧人止庵法师的秋日怀人之作,以新秋初至的清寂景致为依托,抒发了对西岭隐居高僧的追慕之情,同时寄寓了对清净禅修境界的向往,整体风格恬淡内敛,充满禅林雅趣。
新秋有怀
得秋方一日,秋意已纷纷。
凉觉水边早,声先树里闻。
高僧在西岭,短策不离云。
我欲寻行迹,恐惊鸾鹤群。
凉觉水边早,声先树里闻。
高僧在西岭,短策不离云。
我欲寻行迹,恐惊鸾鹤群。
简要说明
逐句注释
- 得秋方一日,秋意已纷纷:
得秋:指刚入秋,即立秋之后;方一日:才过了一天;秋意:秋日特有的清寂氛围与气象;纷纷:形容弥漫遍布的样子。句意:刚入秋不过一日,秋日的清意已然四处弥漫。 - 凉觉水边早,声先树里闻:
凉觉:最先感知到凉意;水边早:水边之地率先感受到秋凉;声先:指秋声(风声、虫鸣、叶落声等)最先被听闻;树里闻:从树林间传来。句意:水边最先察觉到早来的秋凉,秋声先从林间隐隐传入耳中。 - 高僧在西岭,短策不离云:
高僧:此处指诗人所怀想的隐居同道僧人;西岭:西边的山岭,代指高僧隐居的清幽之地;短策:原指短小的马鞭,此处代指僧人出行所拄的竹杖;不离云:常年与云雾为伴,形容高僧居处清幽绝尘。句意:我所怀念的高僧,正栖居在西岭之上,拄着短杖,终日与云雾相伴。 - 我欲寻行迹,恐惊鸾鹤群:
欲:想要;寻行迹:寻访高僧的踪迹;恐惊:唯恐惊动;鸾鹤群:鸾鸟与仙鹤,古代常用来指代隐士、高僧身边的清寂灵禽,也暗指隐居山林的同道之人,代指高僧所居的清净境界。句意:我本欲前往寻访他的踪迹,却又怕惊扰了山中鸾鹤般的清净群类,打破此处的清幽宁静。
现代译文
刚入秋不过一日,
秋日的清意已然漫满天地。
水边最先尝到早来的凉意,
秋声先从林间隐隐传来。
我所怀念的高僧,正栖居在西岭之上,
拄着短杖,终日与云雾为伴。
我本欲前往寻访他的踪迹,
却又怕惊扰了那山中鸾鹤般的清净群侣。
创作背景
止庵法师为明代僧人,生平史料记载不多,其诗作多收录于《明诗纪事》等清代诗集,体现禅林清寂心境与文人雅趣。这首《新秋有怀》无明确纪年,学界主流观点认为是其山居闲居时所作:立秋初至,诗人触景生情,由新秋的微凉与秋声,联想到隐居西岭的同道高僧,既抒发对秋日清景的喜爱,也寄寓对清净禅修境界的追慕,暗含对隐居同道的思念。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题,点出“新秋”时令与整体氛围;颔联承首联,以触觉、听觉双线铺写新秋之景,对仗工整,“凉觉”对“声先”、“水边”对“树里”,画面感极强;颈联由景及人,点明题中“有怀”的对象;尾联收束抒情,将向往与敬畏的复杂心境娓娓道来,章法严谨自然。
- 意象与意境:全诗以“秋意”“凉”“秋声”为核心意象,营造清寂空灵的秋日山居氛围;颈联的“西岭”“云”“短策”、尾联的“鸾鹤群”均为禅林经典意象,既点明高僧的隐居身份,也烘托出清净绝尘的禅境,将秋景与禅心融为一体。
- 语言与情感:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“平淡含蓄”的审美追求;情感克制内敛,诗人欲寻高僧却又恐惊清境的心理,既体现对同道的尊重,也暗含对禅修清净境界的敬畏,情感真挚而不外露,尽显僧人诗作的内敛禅意。
常见问题
《新秋有怀》的作者和朝代是什么?
《新秋有怀》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《新秋有怀》主要写了什么?
这首诗是明代僧人止庵法师的秋日怀人之作,以新秋初至的清寂景致为依托,抒发了对西岭隐居高僧的追慕之情,同时寄寓了对清净禅修境界的向往,整体风格恬淡内敛,充满禅林雅趣。
《新秋有怀》的创作背景是什么?
止庵法师为明代僧人,生平史料记载不多,其诗作多收录于《明诗纪事》等清代诗集,体现禅林清寂心境与文人雅趣。这首《新秋有怀》无明确纪年,学界主流观点认为是其山居闲居时所作:立秋初至,诗人触景生情,由新秋的微凉与秋声,联想到隐居西岭的同道高僧,既抒发对秋日清景的喜爱,也寄寓对清净禅修境界的追慕,暗含对隐居同道的思念。
《新秋有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点出“新秋”时令与整体氛围;颔联承首联,以触觉、听觉双线铺写新秋之景,对仗工整,“凉觉”对“声先”、“水边”对“树里”,画面感极强;颈联由景及人,点明题中“有怀”的对象;尾联收束抒情,将向往与敬畏的复杂心境娓娓道来,章法严谨自然。 2. 意象与意境 :全诗以“秋意”“凉”“秋声”为核心意象,营造清寂空灵的秋日...