这是一首五言题画绝句,以雨后初晴的春日庭院为画中背景,勾勒出幽禽啼鸣、桃花盛放的清雅景致,借画中意境抒发闲适淡远的禅林意趣,暗含邀客共赏清明春色的雅兴。
题桃花小禽图
檐外雨初晴,幽禽四五声。
桃花无限思,留客看清明。
桃花无限思,留客看清明。
简要说明
逐句注释
- 檐外雨初晴:檐外,指屋檐之外的庭院空间;雨初晴,刚停歇的春雨后,天色方才放晴。
- 幽禽四五声:幽禽,指鸣声幽雅的禽鸟,此处代指画中小鸟;四五声以虚数手法,写出禽鸟啼鸣的清脆错落,于静谧中烘托出灵动生机。
- 桃花无限思:无限思,此处“思”指情思、意趣,将画中桃花拟人化,赋予其悠远的情思,既暗合春日万物生发的灵动,也触发观者的赏春意绪。
- 留客看清明:留客,挽留宾客;清明此处双关,既指清明时节,又暗指春色清朗明洁的景致,收束全诗的同时,将静态画境转化为共赏春景的雅事。
现代译文
檐外春雨初歇,天色渐晴,
幽禽三五声啼鸣,划破檐下静谧。
桃花含着无限情思,
留客同赏这清明时节的清朗春色。
创作背景
止庵法师为明代僧人,其诗作多以禅林日常、山水花鸟为题材,风格清雅淡远。此诗为题画之作,应是诗人于僧舍中观赏这幅《桃花小禽图》后即兴所作,结合清明春日的清新氛围,以极简笔墨勾勒画中景致,寄寓禅林之中闲适自在的日常意趣,同时暗含文人雅集式的待客赏春之兴。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗为五言绝句,篇幅凝练,平仄合于近体诗规范,以浅白平易的语言承载悠远意境,符合明代题画诗清雅简淡的整体风格。
- 意象与意境:选取雨霁、幽禽、桃花、清明四个核心意象,构建出静谧灵动的春日图景,雨后天晴的清新、禽鸟啼鸣的灵动、桃花柔媚的意态、清明澄澈的春色,共同烘托出淡远闲适的氛围,将画中静态物象转化为富有生机的审美意境。
- 修辞手法:运用拟人与双关的修辞,“桃花无限思”将桃花赋予人的情思,使静物鲜活灵动;“清明”二字双关时节与景致,拓展了意境的层次感,使诗句意蕴更为丰富。
- 题画诗的特色:全诗不局限于描摹画中物象,而是借画抒情,将静态画境转化为动态的赏春场景,“留客看清明”将观者与画融为一体,赋予画作以社交雅集的意趣,体现出禅僧内敛淡远的心境,禅意自然流露而不刻意说教。
常见问题
《题桃花小禽图》的作者和朝代是什么?
《题桃花小禽图》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《题桃花小禽图》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,以雨后初晴的春日庭院为画中背景,勾勒出幽禽啼鸣、桃花盛放的清雅景致,借画中意境抒发闲适淡远的禅林意趣,暗含邀客共赏清明春色的雅兴。
《题桃花小禽图》的创作背景是什么?
止庵法师为明代僧人,其诗作多以禅林日常、山水花鸟为题材,风格清雅淡远。此诗为题画之作,应是诗人于僧舍中观赏这幅《桃花小禽图》后即兴所作,结合清明春日的清新氛围,以极简笔墨勾勒画中景致,寄寓禅林之中闲适自在的日常意趣,同时暗含文人雅集式的待客赏春之兴。
《题桃花小禽图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗为五言绝句,篇幅凝练,平仄合于近体诗规范,以浅白平易的语言承载悠远意境,符合明代题画诗清雅简淡的整体风格。 2. 意象与意境 :选取雨霁、幽禽、桃花、清明四个核心意象,构建出静谧灵动的春日图景,雨后天晴的清新、禽鸟啼鸣的灵动、桃花柔媚的意态、清明澄澈的春色,共同烘托出淡远闲适的氛围,将画中静态物象转化为富有生机的审美意境。 3. 修辞...