这首诗描绘了诗人在十四夜观灯小酌时的情景,从对美好夜景的欣赏,到借美食佳花享受当下,表达了诗人珍惜良辰、暂时忘却思乡之情的豁达心境。即便夜深风雨突至,诗人仍觉得这样的乐事并非过分的奢望。
观灯小酌十四夜半大风而雨
皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
简要说明
逐句注释
- “皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华”:
- 字词:“皓月”,明亮的月亮;“樽酒”,酒杯中的酒;“答”,回应,酬谢;“年华”,时光。
- 句意:明亮的月亮泛着微红,与天边的落霞相互映照,我试着招呼人拿来酒杯中的酒,以此来酬谢这流逝的时光。
- “柑为天下无双果,梅是春前第一花”:
- 字词:“柑”,一种水果;“无双”,独一无二。
- 句意:柑子是天下独一无二的水果,梅花是春天来临之前最先开放的花朵。
- “自古良辰难得友,暂时老子不思家”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“老子”,诗人自称。
- 句意:自古以来,美好的时光就很难遇到志同道合的朋友,暂时我也不想着家乡了。
- “夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢”:
- 字词:“元来”,原来;“奢”,奢侈。
- 句意:深夜忽然刮起大风,下起大雨,原来这样的乐事也并非是过分的奢望。
现代译文
明亮的月亮泛着微红,
与天边的落霞交相辉映。
我招呼人拿来美酒,
以此酬谢这流逝的时光。
柑子是天下独一无二的佳果,
梅花是春天来临前的第一枝花。
自古以来美好时光难遇好友,
暂时我也不去想家乡啦。
深夜忽然狂风大作、暴雨倾盆,
原来这样的乐事也不算奢侈呀。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在十四夜观灯时所作。当时诗人或许身处异乡,在一个相对闲适的时刻,借观灯小酌来排解内心的情绪,享受当下的片刻宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了皓月与落霞交相辉映的美景,为全诗奠定了一种闲适、愉悦的基调,借这美好的夜景抒发了诗人对时光的感慨。
- 对比衬托:“自古良辰难得友”,将良辰与难得的朋友进行对比,突出了此时片刻欢愉的珍贵。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“柑为天下无双果,梅是春前第一花”,用简洁直白的语言表达出对柑和梅的赞美,却又富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带感慨的意境。前几句描绘了观灯小酌、享受美食佳花的惬意场景,展现出诗人暂时忘却烦恼的心境。而结尾处“夜深忽作大风雨”,虽然打破了之前的宁静,但诗人却认为这样的乐事也并非奢侈,进一步深化了诗歌豁达、超脱的意境。
常见问题
《观灯小酌十四夜半大风而雨》的作者和朝代是什么?
《观灯小酌十四夜半大风而雨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《观灯小酌十四夜半大风而雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十四夜观灯小酌时的情景,从对美好夜景的欣赏,到借美食佳花享受当下,表达了诗人珍惜良辰、暂时忘却思乡之情的豁达心境。即便夜深风雨突至,诗人仍觉得这样的乐事并非过分的奢望。
《观灯小酌十四夜半大风而雨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在十四夜观灯时所作。当时诗人或许身处异乡,在一个相对闲适的时刻,借观灯小酌来排解内心的情绪,享受当下的片刻宁静。
《观灯小酌十四夜半大风而雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了皓月与落霞交相辉映的美景,为全诗奠定了一种闲适、愉悦的基调,借这美好的夜景抒发了诗人对时光的感慨。 对比衬托 :“自古良辰难得友”,将良辰与难得的朋友进行对比,突出了此时片刻欢愉的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“柑为天下无双果,梅是春前第一花”,用简洁直白的语言表达出对柑和梅的赞美,却又富有生活情趣。...