易门

· 止庵法师

背溪开北户,别路出西林。
熟客也须问,游僧未得寻。
庭中闲草色,园内老莺吟。
尽日无人事,犹嫌住少深。

简要说明

这首五言律诗以僧人居处“易门”为核心场景,描绘了隐居之所的清幽环境与日常起居状态,抒发了诗人远离尘俗、追求更深幽隐境界的禅门心境,整体风格冲淡闲适,兼具清寂自持的审美意趣。

逐句注释

  1. 背溪开北户,别路出西林
    背溪:背靠潺潺溪流。北户:朝北的屋门。别路:旁侧的小路。西林:西边的山林,代指僧寺周边的幽僻郊野。句意:背靠溪流,我开启了朝北的屋门,一条旁侧的小路直通西边的山林。
  2. 熟客也须问,游僧未得寻
    熟客:常来的访客。也须问:即便熟客来访也需问询通传,体现居处主人清寂自持、不随意接纳访客的态度。游僧:云游四方的僧人。未得寻:即便云游僧人也不便轻易寻访,进一步烘托居处的幽闭清净。句意:即便是熟客来访,也需问询通传;云游的僧人,也不便轻易前来寻访。
  3. 庭中闲草色,园内老莺吟
    闲草色:庭院中野草自在生长,尽显闲适无拘之态。老莺吟:园中的黄莺悠然啼鸣,以动态的鸟鸣反衬居处的静谧。句意:庭院里野草自在铺展绿意,园中的黄莺正悠然啼鸣。
  4. 尽日无人事,犹嫌住少深
    尽日:整日、终日。无人事:没有世俗杂务缠身,尽显清闲。犹嫌:尚且嫌憾。住少深:所居之处还不够幽深,表达诗人向往更彻底的幽隐遁世境界。句意:整日里没有俗事牵绊,却还嫌这居处不够幽深僻静。

现代译文

背靠潺潺清溪,我开了朝北的屋门,
旁侧的小路,直通西边的山林。
即便是熟客来访,也需问询通传;
云游的僧人,也不便轻易寻访。
庭院里野草自在铺展绿意,
园中的黄莺正悠然啼鸣。
整日里没有俗事牵绊,
却还嫌这居处不够幽深僻静。

创作背景

止庵法师为明代禅僧,该诗暂无确切创作纪年。结合明代中后期禅林风尚,彼时不少禅僧寄情林泉,以山居生活彰显对世俗的超脱。此诗应为止庵隐居于山林茅庵或僧寺旁侧居所时所作,记录了日常居处的清净场景,抒发其远离尘嚣、安于禅寂的心境,契合明代禅诗冲淡自然的整体风格。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言律诗,颈联“庭中闲草色,园内老莺吟”对仗工整,“庭中”对“园内”,“闲草色”对“老莺吟”,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求。
  2. 表现手法:采用以景衬情、动静结合的手法。颈联用“闲草”的静景与“老莺吟”的动景相互映衬,既烘托出居处的静谧清幽,又以生机盎然的景物体现禅门生活的闲适自在。末句“犹嫌住少深”以直抒胸臆的方式,将日常的清净升华为对更深幽隐境界的追求,深化了全诗的禅意主题。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,以溪流、北户、草色、莺吟等日常景物入诗,贴近山居生活的真实状态,契合禅诗“冲淡自然”的审美追求,尽显清寂闲适的禅门意趣。
  4. 情感脉络:诗歌从居处环境的描绘,到日常接待访客的规矩,再到庭院景致的铺陈,最后落脚于对幽隐境界的向往,情感层层递进,从具体的生活场景延伸至精神层面的追求,结构紧凑完整。

常见问题

《易门》的作者和朝代是什么?

《易门》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《易门》主要写了什么?

这首五言律诗以僧人居处“易门”为核心场景,描绘了隐居之所的清幽环境与日常起居状态,抒发了诗人远离尘俗、追求更深幽隐境界的禅门心境,整体风格冲淡闲适,兼具清寂自持的审美意趣。

《易门》的创作背景是什么?

止庵法师为明代禅僧,该诗暂无确切创作纪年。结合明代中后期禅林风尚,彼时不少禅僧寄情林泉,以山居生活彰显对世俗的超脱。此诗应为止庵隐居于山林茅庵或僧寺旁侧居所时所作,记录了日常居处的清净场景,抒发其远离尘嚣、安于禅寂的心境,契合明代禅诗冲淡自然的整体风格。

《易门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,颈联“庭中闲草色,园内老莺吟”对仗工整,“庭中”对“园内”,“闲草色”对“老莺吟”,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求。 2. 表现手法 :采用以景衬情、动静结合的手法。颈联用“闲草”的静景与“老莺吟”的动景相互映衬,既烘托出居处的静谧清幽,又以生机盎然的景物体现禅门生活的闲适自在。末句“犹嫌住少深”以直抒胸臆的方式...