题庄氏书楼

· 止庵法师

三尺枯桐挂此楼,楼中人似晋风流。
酒杯春到休教歇,书册年来尽要收。
柳色半边溪水上,莺声一片晚风头。
满怀清思无消处,月过楼西坐未休。

简要说明

这首诗是明代诗僧止庵为庄氏私家书楼题写的题壁之作,以书楼为核心场景,依次铺陈楼中陈设、主人生活意趣与周遭春景,最终落脚于自身沉潜其中的清雅心境,展现了魏晋名士式的隐逸风雅,流露着对恬淡闲适生活的倾心与沉醉。

逐句注释

  1. 三尺枯桐挂此楼:三尺枯桐,代指桐木制作的古琴,桐木为传统制琴良材,“枯桐”常借指素雅的琴器。此句言三尺古琴高挂于庄氏书楼之中,点明书楼兼具雅玩陈设的雅致。
  2. 楼中人似晋风流:晋风流,指魏晋名士洒脱不羁、清雅脱俗的风度与审美格调,即后世所称“魏晋风骨”。此句赞书楼主人拥有魏晋名士般的自在风流。
  3. 酒杯春到休教歇:休教歇,意为不要让酒杯停歇。此句写春日到来时,主人(或诗人与主人)饮酒赏春,尽兴而饮,不使杯空。
  4. 书册年来尽要收:年来,指近年以来;尽要收,此处取“收揽研读”之意,一说为将藏书尽数收藏整理。结合语境,更偏向于主人终日沉浸于书册之中,收束心神于笔墨书卷之间。
  5. 柳色半边溪水上:柳色,春日柳树的青绿之色;半边溪水上,溪面之上半被柳色掩映,描绘出溪边柳色映水的清幽春景。
  6. 莺声一片晚风头:晚风头,傍晚的风里。此句写傍晚晚风之中,处处传来黄莺的啼鸣,以听觉意象烘托春日黄昏的静谧生机。
  7. 满怀清思无消处:清思,指清雅纯净的思绪、淡然的心境。此句写诗人满怀清雅思绪,却无处可以消解排遣。
  8. 月过楼西坐未休:月过楼西,月亮已移至楼西方向,点明时间已至深夜;坐未休,仍端坐未歇。此句收束全篇,写出诗人沉醉于书楼春景与心境之中,久坐忘归。

现代译文

三尺桐琴高挂此楼,楼中主人自有晋代名士的风流。
春来酒杯切莫停歇,年来书卷尽要收揽心头。
柳色半染溪水上,莺声一片晚风头。
满怀清雅思绪无处消散,月移楼西仍端坐未休。

创作背景

止庵法师为明代中期诗僧,与江南文人交游广泛。明代中期江南地区私家藏书楼兴盛,文人雅集、题咏唱和之风盛行,庄氏书楼应为江南一带的知名藏书之所。此诗应为诗人造访庄氏书楼时,有感于主人的清雅生活与书楼的雅致氛围所作,既赞美了主人的隐逸格调,也融入了自身作为诗僧的恬淡禅心。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,押平水韵“尤”部,韵脚为“楼、流、收、头、休”,音韵和谐流畅。颈联“柳色半边溪水上,莺声一片晚风头”对仗精工,“柳色”对“莺声”、“半边”对“一片”、“溪水上”对“晚风头”,词性相对,意境相合。
  2. 意象层次递进:从楼内的枯桐琴酒杯书册,到室外的柳色溪水莺声,再到深夜的明月,意象由内而外、由近及远,层层铺展,完整构建了书楼的清雅空间与闲适氛围。
  3. 用典与抒情融合:“晋风流”的用典,既点明了主人的审美格调,也暗合诗人作为僧人的超然心境。尾联“满怀清思无消处,月过楼西坐未休”直抒胸臆,以“坐未休”的细节将抽象的“清思”具象化,写出诗人沉醉其中、流连忘返的状态,余韵悠长。
  4. 风格恬淡自然:全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之痕,贴合诗僧的身份特质,既展现了文人雅士的隐逸意趣,又融入了禅意的淡然超脱,意境清幽雅致,耐人寻味。

常见问题

《题庄氏书楼》的作者和朝代是什么?

《题庄氏书楼》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《题庄氏书楼》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧止庵为庄氏私家书楼题写的题壁之作,以书楼为核心场景,依次铺陈楼中陈设、主人生活意趣与周遭春景,最终落脚于自身沉潜其中的清雅心境,展现了魏晋名士式的隐逸风雅,流露着对恬淡闲适生活的倾心与沉醉。

《题庄氏书楼》的创作背景是什么?

止庵法师为明代中期诗僧,与江南文人交游广泛。明代中期江南地区私家藏书楼兴盛,文人雅集、题咏唱和之风盛行,庄氏书楼应为江南一带的知名藏书之所。此诗应为诗人造访庄氏书楼时,有感于主人的清雅生活与书楼的雅致氛围所作,既赞美了主人的隐逸格调,也融入了自身作为诗僧的恬淡禅心。

《题庄氏书楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,押平水韵“尤”部,韵脚为“楼、流、收、头、休”,音韵和谐流畅。颈联“柳色半边溪水上,莺声一片晚风头”对仗精工,“柳色”对“莺声”、“半边”对“一片”、“溪水上”对“晚风头”,词性相对,意境相合。 2. 意象层次递进 :从楼内的 枯桐琴 、 酒杯 、 书册 ,到室外的 柳色 、 溪水 、 莺声 ,再到深夜的 明月 ,意...