初六日过湖

· 方回

长于花担看梅花,不访山巅问水涯。
世换湖光无减少,时来春色与增加。
荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家。
一醉第三桥畔酒,佳蔬菜更美鱼虾。

简要说明

这首诗描绘了诗人初六日过湖时的所见所感。诗中既写了湖光春色等自然景象,也通过荒榛老宅回顾历史变迁,最后写自己在桥畔饮酒品尝美食,表达了诗人对世事变化的感慨以及享受当下生活的心境。

逐句注释

  • “长于花担看梅花,不访山巅问水涯”:
    • 字词:“花担”,卖花人挑的担子。
    • 句意:经常在卖花担子上看梅花,而不去到山顶或者水岸边去寻访。
  • “世换湖光无减少,时来春色与增加”:
    • 字词:“世换”,世事变迁;“与”,给予,这里可理解为增添。
    • 句意:虽然世事发生了变化,但湖光依旧没有减少,随着时节到来,春色却增添了许多。
  • “荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家”:
    • 字词:“荒榛”,荒芜的草丛;“德祐”,宋恭帝赵显的年号;“权臣”,指当时弄权的大臣;“咸平”,宋真宗赵恒的年号;“处士”,指隐居不仕的人,这里可能指林逋等当时的隐士。
    • 句意:德祐年间权臣的住宅如今已长满荒草,咸平年间处士的家宅旁只剩下古老的树木。
  • “一醉第三桥畔酒,佳蔬菜更美鱼虾”:
    • 字词:“第三桥”,湖中的一座桥名;“美”,意动用法,以……为美。
    • 句意:在第三桥畔喝得酩酊大醉,这里的蔬菜和鱼虾格外美味。

现代译文

我常常在卖花担子上欣赏梅花,
而不去山顶水畔寻访美景。
世事变迁,湖光山色却依旧未减,
随着时节,春色反而增添了几分。
德祐年间权臣的住宅如今荒草丛生,
咸平年间处士的家宅旁只剩老树。
在第三桥畔喝得大醉,
这里的蔬菜和鱼虾是如此鲜美。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对历史变迁的感慨可以推测,应是在南宋灭亡之后。诗人在过湖时,看到湖光依旧而人事已非,不禁借景抒情,表达对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“世换湖光无减少,时来春色与增加”将世事的变迁与湖光春色的依旧和增添形成对比,突出了自然的永恒和人事的无常。“荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家”将曾经权臣的住宅如今的荒芜与处士家宅的老树相对比,进一步强化了历史变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘湖光春色、荒宅老树等景象,抒发了自己对世事变化的感慨,借景传达出深沉的历史感和人生感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前的景象,如“荒榛”“老树”等词,简洁而形象地勾勒出历史遗迹的破败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又带有沧桑感的意境。湖光春色的美好与荒宅老树的破败相互交织,既有自然的生机,又有历史的沉重,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。同时,最后写在桥畔饮酒品尝美食,又增添了一种享受当下的闲适氛围。

常见问题

《初六日过湖》的作者和朝代是什么?

《初六日过湖》的作者是方回,页面按元作品展示。

《初六日过湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初六日过湖时的所见所感。诗中既写了湖光春色等自然景象,也通过荒榛老宅回顾历史变迁,最后写自己在桥畔饮酒品尝美食,表达了诗人对世事变化的感慨以及享受当下生活的心境。

《初六日过湖》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对历史变迁的感慨可以推测,应是在南宋灭亡之后。诗人在过湖时,看到湖光依旧而人事已非,不禁借景抒情,表达对历史兴亡的感慨。

《初六日过湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“世换湖光无减少,时来春色与增加”将世事的变迁与湖光春色的依旧和增添形成对比,突出了自然的永恒和人事的无常。“荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家”将曾经权臣的住宅如今的荒芜与处士家宅的老树相对比,进一步强化了历史变迁的沧桑感。 借景抒情 :诗人通过描绘湖光春色、荒宅老树等景象,抒发了自己对世事变化的感慨,借景传达出深沉的历史感和人生感悟...