这是一首题画七言绝句,以秋山月夜的画中景致为依托,借景抒发了诗人对旧游胜境云门寺的怀念,以及向往泛舟浙东、寄情林泉的淡远禅意,情感质朴自然,兼具画境与情思之美。
题秋山水图
木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。
十年不到云门寺,买个船儿过浙东。
十年不到云门寺,买个船儿过浙东。
简要说明
逐句注释
- 木落萧萧秋露浓:木落即树叶凋零;萧萧形容落叶之声或萧瑟萧索的样貌;秋露浓点明深秋时节,夜露厚重,烘托出清冷静谧的秋夜氛围。
- 乱山无数月明中:乱山指错落连绵的群山;无数极言山之层叠繁复;月明中意为群山沐浴在明朗月色之下,此句为画中核心景致,勾勒出空寂辽远的秋夜山水画面。
- 十年不到云门寺:云门寺位于今浙江绍兴,是东晋以降的著名古刹,为浙东山水文化胜境;十年不到点明诗人与云门寺阔别已久,暗含怀旧之思。
- 买个船儿过浙东:浙东即浙江东部,以山水风光著称的区域;买个船儿以口语化的直白表达,直接抒发了诗人想要泛舟浙东、重游旧地的心愿。
现代译文
木叶萧萧飘落,秋夜的露水格外浓重。
连绵错落的无数青山,都浸在明朗的月色之中。
算来已经十年未曾踏足云门古寺,
如今只想雇一只小船,径直渡过浙东的烟波。
创作背景
止庵法师为明代诗僧,擅长诗文与山水题咏。此诗为题画之作,诗人观赏秋山水图时,被画中清冷辽远的秋夜山水景致触动,联想到自己阔别十年的浙东云门寺,遂由景生情,写下这首寄寓山水之思与怀旧意趣的小诗,流露了禅僧超脱世俗、寄情林泉的平和心境。
艺术赏析
- 情景交融,由景及情:前两句纯绘画中景致,以“木落”“秋露”“乱山”“月明”等意象搭建起清冷幽远的秋夜山水基底,为后两句抒情铺垫了沉静的氛围;后两句由画境转向个人心境,借“十年不到”的怀旧与“买船过浙东”的直白心愿,将画中实景与诗人情思自然融合,赋予画面鲜活的情感内核。
- 语言质朴平淡:全诗用语浅近自然,“买个船儿”以生活化的口语消解了题画诗的刻意雕琢感,尽显明代禅诗平淡冲和的风格特色,无刻意炼字却意蕴悠长。
- 格律与韵致:作为七言绝句,全诗押东韵(浓、中、东),音韵和谐流畅;虽未拘泥于颔联颈联的严格对仗,却以自然舒展的节奏承载了淡远的情思,符合明代禅诗空灵淡远的整体审美取向。
- 意境空灵淡远:秋夜山水的清冷底色与怀旧的淡淡怅惘相互交织,既有画作的视觉美感,又兼具禅意的超脱平和,将实景、画境与个人情思融为一体,营造出悠远含蓄的审美意境。
常见问题
《题秋山水图》的作者和朝代是什么?
《题秋山水图》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《题秋山水图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以秋山月夜的画中景致为依托,借景抒发了诗人对旧游胜境云门寺的怀念,以及向往泛舟浙东、寄情林泉的淡远禅意,情感质朴自然,兼具画境与情思之美。
《题秋山水图》的创作背景是什么?
止庵法师为明代诗僧,擅长诗文与山水题咏。此诗为题画之作,诗人观赏秋山水图时,被画中清冷辽远的秋夜山水景致触动,联想到自己阔别十年的浙东云门寺,遂由景生情,写下这首寄寓山水之思与怀旧意趣的小诗,流露了禅僧超脱世俗、寄情林泉的平和心境。
《题秋山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景及情 :前两句纯绘画中景致,以“木落”“秋露”“乱山”“月明”等意象搭建起清冷幽远的秋夜山水基底,为后两句抒情铺垫了沉静的氛围;后两句由画境转向个人心境,借“十年不到”的怀旧与“买船过浙东”的直白心愿,将画中实景与诗人情思自然融合,赋予画面鲜活的情感内核。 2. 语言质朴平淡 :全诗用语浅近自然,“买个船儿”以生活化的口语消解了题画诗的刻...