这首诗是方回六十七岁时在癸巳年元日所作,回顾了自己的一生,表达了晚年灰心失意、寄情酒中的状态。同时感慨岁月流逝,有归隐故乡浙江的想法,还流露出对务实生活的肯定,展现出一种超脱官场事务的心境。
癸巳元日年六十七
生平矻矻短檠窗,晚节灰心𣨼酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣颜子,故应学稼胜为邦。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣颜子,故应学稼胜为邦。
简要说明
逐句注释
- “生平矻矻短檠窗,晚節灰心殢酒缸”:
- 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“短檠”,矮灯架,这里指在灯下苦读;“殢”,沉溺。
- 句意:一生都在矮灯架旁勤劳苦读,晚年心灰意冷,沉溺在酒缸之中。
- “百歲三分新過二,十行一目舊無雙”:
- 字词:“百岁三分新过二”,指人生已过三分之二;“十行一目”,形容读书速度快,即“一目十行”。
- 句意:人生百年已经过去了三分之二,当年读书一目十行的本事曾经是无人能比的。
- “又驚客枕聽春雨,即合歸舟上浙江”:
- 字词:“客枕”,旅途中的枕头,指诗人客居他乡;“合”,应该。
- 句意:又一次在旅途中被春雨声惊醒,此刻应该乘上归舟回到浙江去了。
- “未必樊遲劣顔子,故應學稼勝爲邦”:
- 字词:“樊迟”“颜子”,均为孔子的弟子。樊迟曾向孔子请教种庄稼和种菜的事,颜子即颜回,以德行著称;“为邦”,治理国家。
- 句意:未必樊迟就比颜子差,所以应该是学习种庄稼比治理国家更实在。
现代译文
一生都在矮灯旁勤劳苦读,
晚年心灰意冷沉溺在酒里。
人生百年已过了三分之二,
当年读书速度曾无人可比。
又在旅途中被春雨声惊醒,
此刻真该乘船回浙江故里。
未必樊迟就比颜子差很多,
学种庄稼应比治理国家强。
创作背景
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。他在政治上有一些复杂的经历,曾降元。这首诗创作于癸巳年元日,当时他已六十七岁。历经人生起伏,看到岁月流逝,又身处异乡,在新年之际感慨万千,从而写下此诗表达自己晚年的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己一生的苦读与晚年的灰心失意形成对比,早年“十行一目旧无双”的才华与如今的落寞形成反差,突出了诗人内心的沧桑和无奈。
- 用典:运用“樊迟学稼”和“颜子”的典故,通过对两位孔子弟子不同行为的讨论,委婉地表达了自己对务实生活的推崇,以及对官场事务的看淡。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“又惊客枕听春雨”一句,简洁地描绘出诗人在客居他乡时被春雨惊醒的情景,细腻地表现出他的孤寂和思乡之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、落寞又带有一丝超脱的意境。前两联回顾一生,有对过去的怀念和对现状的无奈;后两联通过春雨、归舟等意象,营造出一种思乡和归隐的氛围,尾联的议论则进一步深化了这种超脱的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《癸巳元日年六十七》的作者和朝代是什么?
《癸巳元日年六十七》的作者是方回,页面按元作品展示。
《癸巳元日年六十七》主要写了什么?
这首诗是方回六十七岁时在癸巳年元日所作,回顾了自己的一生,表达了晚年灰心失意、寄情酒中的状态。同时感慨岁月流逝,有归隐故乡浙江的想法,还流露出对务实生活的肯定,展现出一种超脱官场事务的心境。
《癸巳元日年六十七》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。他在政治上有一些复杂的经历,曾降元。这首诗创作于癸巳年元日,当时他已六十七岁。历经人生起伏,看到岁月流逝,又身处异乡,在新年之际感慨万千,从而写下此诗表达自己晚年的心境和对人生的思考。
《癸巳元日年六十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己一生的苦读与晚年的灰心失意形成对比,早年“十行一目旧无双”的才华与如今的落寞形成反差,突出了诗人内心的沧桑和无奈。 用典 :运用“樊迟学稼”和“颜子”的典故,通过对两位孔子弟子不同行为的讨论,委婉地表达了自己对务实生活的推崇,以及对官场事务的看淡。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...