寄秘书直长夏祥凤

· 止庵法师

得见人间未见书,朝朝暮暮玉阶除。
心如一寸芸香蠹,长与君王辟蠹鱼。

简要说明

这首寄赠诗紧扣秘书省典籍管理的职守主题,赞美友人夏祥凤能执掌皇家秘藏、恪尽职守,以“芸香蠹”的双关意象,既赞其嗜书才情,又暗合其守护典籍的职责,抒发了对斯文的敬重与辅佐君王的赤诚之心,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 得见人间未见书:得见,能够亲见;人间未见书,指世间罕见的皇家秘藏典籍。秘书直长掌皇家藏书,故有此语。
  2. 朝朝暮暮玉阶除:朝朝暮暮,形容整日值守;玉阶除,宫殿前的玉石台阶,此处代指秘书省所在的宫廷值守之处,“除”指台阶。
  3. 心如一寸芸香蠹:此句以芸香蠹喻夏祥凤,芸香为古代藏书时放置的防虫香草,蠹鱼本为蛀食书籍的小虫,此处双关:既赞其嗜书如命、沉浸典籍的才情,又暗合其以芸香守护皇家藏书的职守;“一寸”形容其心意专一纯粹。
  4. 长与君王辟蠹鱼:长,长久;辟,驱除、守护;蠹鱼,蛀书的小虫,此处双关:既指物理上驱除书蛀,又暗指为君王清除危害朝政、典籍的奸邪小人。

现代译文

你得以亲见世间罕遇的皇家秘藏,朝朝暮暮守在宫殿阶前值守。
心如那一寸浸着芸香的蠹虫,只为君王长久守护典籍,驱除书蛀。

创作背景

学界主流观点认为,止庵法师为明代僧人,与时任秘书直长的夏祥凤交游深厚。明代秘书省为掌管皇家典籍、文书的官署,秘书直长是其属官,专职管理皇家藏书。此诗为寄赠同僚之作,旨在赞美其职守与才学,借典籍守护的意象传递对斯文的敬重。

艺术赏析

  1. 意象双关,贴切传神:全诗以藏书相关的“芸香”“蠹鱼”为核心意象,兼具字面与深层含义:“芸香蠹”将嗜书之态与守书之责融为一体;末句“辟蠹鱼”既指驱书蛀,又暗喻清肃朝政,完美贴合秘书直长的身份,含蓄隽永。
  2. 格律工整,流转自然:全诗为七言绝句,平仄合律,无刻意雕琢之痕,语言质朴平实,尽显寄赠诗的真挚格调。
  3. 主题贴合,意境清雅:以典籍职守为核心,意象清雅高洁,契合僧人止庵的文化审美,也精准呼应了夏祥凤的官职特点,将个人心境与职业身份融为一体,格调不俗。

常见问题

《寄秘书直长夏祥凤》的作者和朝代是什么?

《寄秘书直长夏祥凤》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《寄秘书直长夏祥凤》主要写了什么?

这首寄赠诗紧扣秘书省典籍管理的职守主题,赞美友人夏祥凤能执掌皇家秘藏、恪尽职守,以“芸香蠹”的双关意象,既赞其嗜书才情,又暗合其守护典籍的职责,抒发了对斯文的敬重与辅佐君王的赤诚之心,情感真挚含蓄。

《寄秘书直长夏祥凤》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,止庵法师为明代僧人,与时任秘书直长的夏祥凤交游深厚。明代秘书省为掌管皇家典籍、文书的官署,秘书直长是其属官,专职管理皇家藏书。此诗为寄赠同僚之作,旨在赞美其职守与才学,借典籍守护的意象传递对斯文的敬重。

《寄秘书直长夏祥凤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,贴切传神 :全诗以藏书相关的“芸香”“蠹鱼”为核心意象,兼具字面与深层含义:“芸香蠹”将嗜书之态与守书之责融为一体;末句“辟蠹鱼”既指驱书蛀,又暗喻清肃朝政,完美贴合秘书直长的身份,含蓄隽永。 2. 格律工整,流转自然 :全诗为七言绝句,平仄合律,无刻意雕琢之痕,语言质朴平实,尽显寄赠诗的真挚格调。 3. 主题贴合,意境清雅 :以典籍职守为核...