这首诗是明代僧人止庵寄赠友人姚隐居的赠作,以白描手法勾勒出友人闲适雅致的隐居生活图景,抒发了诗人对超脱世俗、归隐林泉的志趣的认同,以及自身渴望与隐士比邻而居的闲适心境。
寄姚隐居
种桑不似种花多,丈八清沟尽种荷。
燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅。
生来不作黄粱梦,老去偏工《白雪》歌。
亦欲买山相近住,不论时节要相过。
燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅。
生来不作黄粱梦,老去偏工《白雪》歌。
亦欲买山相近住,不论时节要相过。
简要说明
逐句注释
- 种桑不似种花多:桑多用于农事生计,花则兼具观赏意趣,此句暗合隐士追求雅致生活的意趣,言隐居园中种桑不如种花繁多。不似:不如。
- 丈八清沟尽种荷:丈八:约数,形容沟渠绵长;清沟:清澈的水渠。尽:全、都。此句写隐居之处的水渠遍植荷花,尽显清幽雅致的环境。
- 燕子门前三树柳:树:量词,意为“株、棵”。此句以翩飞的燕子与柔柳烘托隐居环境的宁静生机。
- 桃花溪里一群鹅:桃花溪:代指开满桃花的溪流;溪里:溪流之中。此句写溪中群鹅悠游,与岸上桃花相映成趣,尽显田园闲适之景。
- 生来不作黄粱梦:黄粱梦:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生枕枕入梦享尽富贵,醒来时主人蒸的黄粱饭尚未熟,后以“黄粱梦”喻功名富贵的虚幻泡影。此句言诗人生来便不追求世俗功名。
- 老去偏工《白雪》歌:工:擅长。《白雪》:战国时楚国的高雅乐曲,后以“白雪”代指高雅的文艺创作或曲目。此句言年老后更擅长吟唱雅歌,暗合隐士的高雅志趣。
- 亦欲买山相近住:买山:典出《世说新语·排调》,后以“买山”指归隐山林、购置隐居之地。此句言诗人也想购置山林,与姚隐居比邻而居。
- 不论时节要相过:不论:不管、无论。相过:互相拜访、过从往来。此句直言无论何时都想要前来拜访友人,尽显二人情谊深厚与对隐居生活的向往。
现代译文
隐居的园子里种桑不如种花繁茂,
丈八长的清渠里遍栽了荷花朵朵。
燕子翩飞在门前的三株柳畔,
开满桃花的溪流里浮着一群闲鹅。
生来便不做那功名富贵的黄粱幻梦,
到老来更擅长吟唱《白雪》那样的雅歌。
我也想买下山林与你比邻而居,
不管四时佳节都要来与你相访过从。
创作背景
止庵法师为明代禅僧,彼时林下隐逸之风盛行,禅僧与文人隐士交游成风。姚隐居是一位避世不仕的隐士,这首诗是诗人寄赠姚隐居的赠答之作,诗人通过描摹友人的隐居生活,抒发自身对超脱世俗、归隐林泉的精神追求,暗含对友人闲适雅致生活的艳羡与认同。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅”与颈联“生来不作黄粱梦,老去偏工《白雪》歌”均严整对仗,句式规整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:“黄粱梦”“白雪歌”“买山”三处典故均贴合诗意,不生硬晦涩,既点明了诗人超脱功名、追求高雅的志趣,又含蓄表达了归隐的愿望,增强了作品的文化内涵。
- 白描绘景:前四句以极简笔墨勾勒隐居实景:清沟荷花、门前柳燕、溪桃群鹅,全无刻意雕琢,却营造出清新淡雅、宁静悠然的田园意境,尽显隐士生活的悠然自得。
- 情景交融:前四句写景铺陈隐居之趣,后四句直抒胸臆表达志趣与向往,景与情相互映衬,情感真挚自然,风格平淡冲淡,契合禅僧的清雅心境,全无禅诗的晦涩说教,尽显自然之趣。
常见问题
《寄姚隐居》的作者和朝代是什么?
《寄姚隐居》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《寄姚隐居》主要写了什么?
这首诗是明代僧人止庵寄赠友人姚隐居的赠作,以白描手法勾勒出友人闲适雅致的隐居生活图景,抒发了诗人对超脱世俗、归隐林泉的志趣的认同,以及自身渴望与隐士比邻而居的闲适心境。
《寄姚隐居》的创作背景是什么?
止庵法师为明代禅僧,彼时林下隐逸之风盛行,禅僧与文人隐士交游成风。姚隐居是一位避世不仕的隐士,这首诗是诗人寄赠姚隐居的赠答之作,诗人通过描摹友人的隐居生活,抒发自身对超脱世俗、归隐林泉的精神追求,暗含对友人闲适雅致生活的艳羡与认同。
《寄姚隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅”与颈联“生来不作黄粱梦,老去偏工《白雪》歌”均严整对仗,句式规整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :“黄粱梦”“白雪歌”“买山”三处典故均贴合诗意,不生硬晦涩,既点明了诗人超脱功名、追求高雅的志趣,又含蓄表达了归隐的愿望,增强了作品的文化内涵。 3. 白描绘景 :前四...