秀溪送僧住水西

· 止庵法师

此水异诸水,何来入此城?
源应多秀色,流亦有清声。
古寺在其上,高僧今独行。
藤枝挂萝壁,于此度群生。

简要说明

这首诗是赠别驻锡水西古寺僧人的作品,以秀溪为核心意象,先赞溪水清奇灵秀,再点出古寺与高僧行迹,最后寄寓对高僧在此弘法度生的期许,兼具写景、赠别与禅意寄怀的三重内涵,整体风格清雅淡远。

逐句注释

  1. 此水异诸水,何来入此城?:以问句开篇。异诸水:与其他所有溪水都不相同。何来:从何处发源而来。
  2. 源应多秀色,流亦有清声。:源:溪水的源头。秀色:秀丽的自然风光。清声:水流激荡发出的清脆声响。此句承接问句,推测溪水源头景致秀美,水流之声清越动人。
  3. 古寺在其上,高僧今独行。:其上:指秀溪沿岸或上游区域。独行:独自前往驻锡修行。此句点明送别的对象与目的地,高僧将独自赴水西古寺驻锡。
  4. 藤枝挂萝壁,于此度群生。:萝壁:爬满女萝(一种附生藤蔓植物)的岩壁,代指古寺周边清幽的禅境。度群生:佛家语,指超度世间芸芸众生,引申为弘法利生。此句收束全诗,寄寓对高僧驻锡水西、弘扬佛法的祝愿。

现代译文

这溪水与别处的溪流全然不同,究竟是从何处流进这座城池?
想来它的源头定是处处藏着秀美的景致,水流过处也带着清越的声响。
那座古寺就坐落在这溪水之畔,如今有位高僧正要独自前往那里驻锡。
藤萝缠绕着古寺周遭的岩壁,他将在此地超度世间的芸芸众生。

创作背景

止庵法师为明代诗僧,生平史料记载不多,此诗为赠别同道僧人的作品,暂无确切创作纪年。从内容来看,诗人听闻或偶遇高僧将赴水西古寺驻锡,以秀溪为意象载体,既赞叹山水禅境之清幽,也表达了对高僧独行求道、弘法度生的钦敬与祝福,是典型的禅门赠别诗作,体现出明代诗僧以山水寄禅意的创作特色。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“秀溪”为线索层层递进:首联以问句起笔,引发读者对溪水的好奇;颔联承接问句,描摹溪水源头与声响的清奇;颈联转写目的地古寺与送别的高僧,由景及人;尾联收束于高僧驻锡后的弘法使命,将写景、叙事与寄怀融为一体,结构严谨自然。
  2. 意象意境:诗中选取秀溪、清声、藤萝壁等意象,营造出清幽静谧的禅境氛围,贴合僧人修行的超脱气质,将自然山水与禅门心境融为一体,全无刻意雕琢之感。
  3. 语言手法:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却能以浅近之语道出清雅之境。颔联“源应多秀色,流亦有清声”对仗工整,以视觉与听觉结合,具象化了溪水的灵秀;尾句“于此度群生”点明佛家主旨,升华了全诗的情感与思想内涵,既符合赠别诗的寄怀要求,也体现了禅诗的济世情怀。

    注:关于此诗的具体创作场景,因史料有限,学界暂无定论,以上解读基于诗歌文本与明代禅诗的普遍创作语境展开。

常见问题

《秀溪送僧住水西》的作者和朝代是什么?

《秀溪送僧住水西》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《秀溪送僧住水西》主要写了什么?

这首诗是赠别驻锡水西古寺僧人的作品,以秀溪为核心意象,先赞溪水清奇灵秀,再点出古寺与高僧行迹,最后寄寓对高僧在此弘法度生的期许,兼具写景、赠别与禅意寄怀的三重内涵,整体风格清雅淡远。

《秀溪送僧住水西》的创作背景是什么?

止庵法师为明代诗僧,生平史料记载不多,此诗为赠别同道僧人的作品,暂无确切创作纪年。从内容来看,诗人听闻或偶遇高僧将赴水西古寺驻锡,以秀溪为意象载体,既赞叹山水禅境之清幽,也表达了对高僧独行求道、弘法度生的钦敬与祝福,是典型的禅门赠别诗作,体现出明代诗僧以山水寄禅意的创作特色。

《秀溪送僧住水西》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“秀溪”为线索层层递进:首联以问句起笔,引发读者对溪水的好奇;颔联承接问句,描摹溪水源头与声响的清奇;颈联转写目的地古寺与送别的高僧,由景及人;尾联收束于高僧驻锡后的弘法使命,将写景、叙事与寄怀融为一体,结构严谨自然。 2. 意象意境 :诗中选取秀溪、清声、藤萝壁等意象,营造出清幽静谧的禅境氛围,贴合僧人修行的超脱气质,将自然山水与禅...