这首五言古诗是止庵法师寄赠友人息耘的作品,以白描手法勾勒出一位安贫乐道、随性自适的隐士形象,赞扬其超脱世俗功利的生活志趣,同时寄托了作者自身对禅隐闲适生活的向往。
寄息耘
颜颜白发人,窄窄黄茅屋。
田园不愿多,衣食聊自足。
狂来溪上行,长歌饮溪绿。
家藏一束书,懒教儿孙读。
此意谁可知,高松与修竹。
田园不愿多,衣食聊自足。
狂来溪上行,长歌饮溪绿。
家藏一束书,懒教儿孙读。
此意谁可知,高松与修竹。
简要说明
逐句注释
- 颜颜白发人,窄窄黄茅屋:
颜颜:通“皤皤”,形容头发花白、容颜苍老的样子。窄窄:形容屋舍狭小简陋。黄茅屋:以茅草搭建、色泽泛黄的居所,代指隐士的简朴居处。 - 田园不愿多,衣食聊自足:
不愿多:不求广置田产,安于俭朴的生活。聊:姑且、勉强。自足:指衣食能够自给自足,不追求富足奢华。 - 狂来溪上行,长歌饮溪绿:
狂来:兴致勃发、随性而至,并非指狂妄无礼。溪上行:在溪边漫步闲游。长歌:放声高歌以抒发情志。饮溪绿:掬饮碧绿澄澈的溪水,以“溪绿”代指溪水,暗合其清幽雅致的底色。 - 家藏一束书,懒教儿孙读:
一束书:指少量藏书,不求数量多而庞杂。懒教:并非怠于教导儿孙,而是反对以科举功利为目的的刻板读书,主张随性自得的读书态度。 - 此意谁可知,高松与修竹:
此意:指息耘安贫乐道、超脱世俗的隐逸志趣。高松与修竹:高耸的青松与修长的翠竹,是古典文学中高洁隐逸品格的典型象征,此处以景物喻知己,含蓄点出唯有同道方能领会这份淡泊心境。
现代译文
那位鬓发苍苍的老者,
住着一间窄小的黄茅茅屋。
田园不求广袤多产,
衣食能自给便已心满意足。
兴致来时便踱到溪边漫步,
放声高歌,掬饮那碧绿的溪水。
家中藏着几卷诗书,
却懒得教儿孙们刻板诵读。
这份淡泊自在的心意,
唯有高松与修竹能懂。
创作背景
止庵法师为明代僧人,息耘具体身份未详,推测为与其交游的隐士或居士。明代中后期禅林与文人隐逸文化交融,士大夫与僧众多崇尚安贫乐道、随性自适的生活,摒弃世俗功利追求精神自得。此诗应为止庵寄赠息耘的作品,通过描摹友人的隐居日常,赞扬其超脱世俗的生活态度,同时寄托了自身的禅隐志趣。目前学界暂无确切的创作时间考证,大概率为止庵闲居时期的寄赠之作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴疏朗:全诗以极简笔墨铺展场景,无刻意雕琢之辞,从居处、生计到日常行止、精神志趣层层递进,将息耘的隐逸形象清晰自然地呈现,风格淡远平和。
- 意象寄情,含蓄隽永:选取“黄茅屋”“溪绿”“高松修竹”等典型隐逸意象,末句“高松与修竹”以景结情,将抽象的隐逸志趣具象化,既点明息耘的高洁品格,又留下悠长审美余味,避免直白抒情的浅露。
- 反语藏意,彰显志趣:“懒教儿孙读”并非反对读书,而是批判以科举功利为目的的世俗读书观,暗含禅门“自性自足”的思想内核,体现出作者追求精神自得、超脱礼法束缚的隐逸态度。
- 用韵灵活,契合主题:全诗为五言古诗,以平水韵屋、沃韵通押,声调短促沉郁,契合隐逸主题的沉静内敛,韵律和谐与全诗淡远风格相得益彰。
常见问题
《寄息耘》的作者和朝代是什么?
《寄息耘》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《寄息耘》主要写了什么?
这首五言古诗是止庵法师寄赠友人息耘的作品,以白描手法勾勒出一位安贫乐道、随性自适的隐士形象,赞扬其超脱世俗功利的生活志趣,同时寄托了作者自身对禅隐闲适生活的向往。
《寄息耘》的创作背景是什么?
止庵法师为明代僧人,息耘具体身份未详,推测为与其交游的隐士或居士。明代中后期禅林与文人隐逸文化交融,士大夫与僧众多崇尚安贫乐道、随性自适的生活,摒弃世俗功利追求精神自得。此诗应为止庵寄赠息耘的作品,通过描摹友人的隐居日常,赞扬其超脱世俗的生活态度,同时寄托了自身的禅隐志趣。目前学界暂无确切的创作时间考证,大概率为止庵闲居时期的寄赠之作。
《寄息耘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴疏朗 :全诗以极简笔墨铺展场景,无刻意雕琢之辞,从居处、生计到日常行止、精神志趣层层递进,将息耘的隐逸形象清晰自然地呈现,风格淡远平和。 2. 意象寄情,含蓄隽永 :选取“黄茅屋”“溪绿”“高松修竹”等典型隐逸意象,末句“高松与修竹”以景结情,将抽象的隐逸志趣具象化,既点明息耘的高洁品格,又留下悠长审美余味,避免直白抒情的浅露。 3. 反...