天平圭禅师书至赋诗答之(二首)

· 止庵法师

西山鸾鹤少因缘,只向天平住一年。
无限别来惆怅事,紫藤花落寺门前。

简要说明

本诗为答友人书信之作,诗人以超脱尘俗的鸾鹤意象起笔,追忆与天平圭禅师共处的一年时光,借寺前紫藤花落的寻常景致,抒发别后绵长的怅惘与怀念,风格淡远含蓄,兼具禅意与诗情。

逐句注释

  1. 西山鸾鹤少因缘:西山,此处指天平山周边的清雅山林,亦泛指隐逸之士的栖居之地;鸾鹤,古代常以鸾鹤比喻超脱尘俗的僧道、高士,亦代指志同道合的友人;少因缘,意为彼此相聚的缘分浅淡,或少有能契合心意的同道。
  2. 只向天平住一年:天平,即天平山,为天平圭禅师驻锡的寺院所在地;住一年,指诗人曾与圭禅师在天平山共处一年的时光。
  3. 无限别来惆怅事:别来,指分别之后;惆怅事,指满怀难以言说的怅惘愁绪与怀念之情。
  4. 紫藤花落寺门前:紫藤花,清雅的植物意象,常寄寓时光流逝、旧地怀人的情思;寺门,指天平圭禅师所在寺院的门前,点明怀人之所。

现代译文

西山之上本少鸾鹤相逢的缘分,
我只在天平山盘桓了整整一年。
自与君别后,满怀无尽的怅惘心事,
唯有寺门前的紫藤花,簌簌落满阶前。

创作背景

此诗为明代僧人止庵法师收到天平圭禅师的来信后所作。据诗中“只向天平住一年”可知,诗人曾与天平圭禅师在天平山共处一年,分别后收到友人书信,触发了离别后的怀念与惆怅,遂借眼前景致抒怀作答。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵合规(首句“缘”、次句“年”、末句“前”同属平水韵下平一先),节奏舒缓自然,契合绝句体式要求。
  2. 意象清雅寄情:以“鸾鹤”象征超脱尘俗的知己情谊,以“紫藤花落”的寻常景致寄寓别后愁思,将抽象的离别情绪具象化,淡而不寡,尽显禅诗淡雅的审美特质。
  3. 以景结情:末句不直接抒发情绪,转而定格寺前紫藤花落的场景,将惆怅融入眼前风物,余韵悠长,契合禅诗“即事即景”的含蓄表达特点。
  4. 风格淡远自然:全诗语言浅近无晦涩典故,以白描手法抒情,贴合僧人诗作淡雅质朴的典型风格,将离别深情寄于日常景致,不显刻意,实现了禅心与诗情的自然融合。

常见问题

《天平圭禅师书至赋诗答之(二首)》的作者和朝代是什么?

《天平圭禅师书至赋诗答之(二首)》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《天平圭禅师书至赋诗答之(二首)》主要写了什么?

本诗为答友人书信之作,诗人以超脱尘俗的 鸾鹤 意象起笔,追忆与天平圭禅师共处的一年时光,借寺前紫藤花落的寻常景致,抒发别后绵长的怅惘与怀念,风格淡远含蓄,兼具禅意与诗情。

《天平圭禅师书至赋诗答之(二首)》的创作背景是什么?

此诗为明代僧人止庵法师收到天平圭禅师的来信后所作。据诗中“只向天平住一年”可知,诗人曾与天平圭禅师在天平山共处一年,分别后收到友人书信,触发了离别后的怀念与惆怅,遂借眼前景致抒怀作答。

《天平圭禅师书至赋诗答之(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵合规(首句“缘”、次句“年”、末句“前”同属平水韵下平一先),节奏舒缓自然,契合绝句体式要求。 2. 意象清雅寄情 :以“鸾鹤”象征超脱尘俗的知己情谊,以“紫藤花落”的寻常景致寄寓别后愁思,将抽象的离别情绪具象化,淡而不寡,尽显禅诗淡雅的审美特质。 3. 以景结情 :末句不直接抒发情绪,转而定格寺前紫藤花落...