这首挽辞是诗人对方回眼中的徐制准一生的高度评价与缅怀。诗歌将徐制准不追逐世俗名利、坚守自我的形象与那些追逐权势却下场不佳的人进行对比,表达了对徐制准能从容面对生死、保有令名的赞赏和敬意。
徐制准挽辞
不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。
人间倏忽惊兴废,物外从容了死生。
何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城。
简要说明
逐句注释
- “纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名”:
- 字词:“钟鼎”,古代富贵人家的礼器,象征富贵和权势;“公卿”,指高官显贵;“孰与”,表示比较,哪里比得上;“令名”,美名。
- 句意:那些高官显贵们在纷繁的名利追逐中迷失自我,哪里比得上隐居山林之人能保住美好的名声。
- “不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声”:
- 字词:“鹄袍”,学子所穿的白袍,代指参加科举考试的学子;“举业”,科举考试的学业;“熊辔”,这里可能是徐制准的某种称号或指代他的家族荣耀;“绍”,继承、延续。
- 句意:徐制准不与学子们一同去争夺科举功名,很早就凭借家族荣耀延续了诗名。
- “人间倏忽惊兴废,物外从容了死生”:
- 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“物外”,超脱于尘世之外;“从容”,镇定、不慌不忙。
- 句意:人世间的兴衰变化如此迅速,令人惊讶,而徐制准却能超脱于尘世,从容地面对生死。
- “何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城”:
- 字词:“貂蝉”,古代达官贵人帽子上的装饰,这里代指权贵;“佳城”,指墓地。
- 句意:无数的权贵最后落得无葬身之地的下场,而徐制准却拥有一座充满风月的美好墓地。
现代译文
那些高官显贵们在纷繁的名利中迷失,
哪里比得上隐居山林能保住美好名声。
徐公不与学子们争夺科举的功名,
早早凭借家族荣耀延续了诗的声名。
人世间兴衰变化如此迅速惊人,
而他超脱尘世从容面对生死。
无数权贵最后落得无葬身之地,
他却有一座充满风月的美好墓园。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,士人的命运和价值观受到巨大冲击。一些人追逐权势,随着朝代的变迁而浮沉;而另一些人则坚守自我,不随波逐流。徐制准应该是方回所赞赏的后一种人。方回为徐制准写下这首挽辞,一方面是对逝者的悼念,另一方面也是借徐制准的形象来表达自己对坚守自我、超脱名利的人生态度的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将追逐钟鼎之利的公卿与徐制准进行对比,“纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名”突出了徐制准不追逐世俗名利的高洁品质;又将“何限貂蝉无葬地”的权贵与“一丘风月自佳城”的徐制准对比,进一步强调了徐制准超脱尘世、从容生死的豁达。
- 衬托手法:用“人间倏忽惊兴废”的世事无常衬托出徐制准“物外从容了死生”的淡定。
- 语言特色:语言简洁有力,表意直白,如“纷纭”“倏忽”等词生动地描绘出世事的复杂多变和变化之快。同时,用词具有文化内涵,“钟鼎”“貂蝉”等词的运用增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的氛围,既有对世事无常的感慨,又有对徐制准高尚品质的赞美。“一丘风月自佳城”一句,勾勒出一幅宁静、美好的画面,象征着徐制准超脱尘世后的安详与自在,使读者能感受到诗人对逝者的敬重与缅怀之情。
常见问题
《徐制准挽辞》的作者和朝代是什么?
《徐制准挽辞》的作者是方回,页面按元作品展示。
《徐制准挽辞》主要写了什么?
这首挽辞是诗人对方回眼中的徐制准一生的高度评价与缅怀。诗歌将徐制准不追逐世俗名利、坚守自我的形象与那些追逐权势却下场不佳的人进行对比,表达了对徐制准能从容面对生死、保有令名的赞赏和敬意。
《徐制准挽辞》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,士人的命运和价值观受到巨大冲击。一些人追逐权势,随着朝代的变迁而浮沉;而另一些人则坚守自我,不随波逐流。徐制准应该是方回所赞赏的后一种人。方回为徐制准写下这首挽辞,一方面是对逝者的悼念,另一方面也是借徐制准的形象来表达自己对坚守自我、超脱名利的人生态度的推崇。
《徐制准挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将追逐钟鼎之利的公卿与徐制准进行对比,“纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名”突出了徐制准不追逐世俗名利的高洁品质;又将“何限貂蝉无葬地”的权贵与“一丘风月自佳城”的徐制准对比,进一步强调了徐制准超脱尘世、从容生死的豁达。 衬托手法 :用“人间倏忽惊兴废”的世事无常衬托出徐制准“物外从容了死生”的淡定。 语言特色 :语言简洁有力,表意...