田人送桂花有怀同庵法兄

· 止庵法师

上清宫里花间殿,天竺山中月下台。
两地旧游同怅望,田家人送一枝来。

简要说明

这首七言绝句是明代禅僧止庵法师的怀友之作。诗人以昔日与同庵法兄同游的两处清幽胜景起笔,借乡人赠送桂花的日常小事,抒发两地相隔的恬淡怅惘,以清芬雅物寄托对道友的真挚怀念,全诗格调清雅淡远,尽显禅林友人间的含蓄情谊。

逐句注释

  1. 上清宫里花间殿:上清宫此处泛指清幽雅致的殿宇楼台,契合禅林清雅氛围;花间殿指被花丛掩映的寺观或台榭。
  2. 天竺山中月下台:天竺山指杭州天竺山(江南清幽胜境,灵隐寺周边名山);月下台指月光朗照下的休憩台榭,代指二人昔日同游的闲适场景。
  3. 两地旧游同怅望:两地指诗人与同庵法兄分别后各自驻锡的处所;旧游指往昔一同出游的美好经历;同怅望意为彼此相隔远方,皆在怅然遥望思念对方。
  4. 田家人送一枝来:田人即种田的乡人;一枝指一枝盛放的桂花,点明赠花的缘起,触发诗人的怀友情思。

现代译文

上清宫苑掩映着花间殿宇,
天竺山巅伫立着月下高台。
你我旧游之地今分两处,
各自怅然遥望遥寄情怀。
种田乡人送来一枝桂花,
清芬暗里牵起故人的追怀。

创作背景

止庵法师为明代禅僧,与同庵法兄为道友同参,二人曾同游江南清幽胜境,包括上清宫、杭州天竺山等地。后二人分别驻锡不同寺院,相隔两地。某日诗人收到乡人所赠桂花,见此清芬雅物,忆起昔日同游之乐与友人情谊,遂作此诗以寄思念。明代禅僧诗作多以清雅之景、日常琐事寄托禅心与情谊,此诗即为典型代表。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情—事”的递进逻辑。前两句以工整对仗铺陈共同的游赏记忆,凝练勾勒出清雅的旧日场景;第三句转折点出两地相隔的现实,将景中情谊转化为直接的怅惘;末句收束于眼前赠桂小事,以小物回扣主题,将怀友情思自然融入日常细节。
  2. 意象运用:以“桂花”为核心意象,桂花兼具清雅高洁的品格,契合禅林审美意趣;“一枝”的细节以小见大,以单薄花枝承载绵长思念,避免直白抒情,显得淡远含蓄。上清宫、天竺山、月下台等意象共同营造出静谧清幽的氛围,与禅僧心境相得益彰。
  3. 情感表达:全诗未用浓烈辞藻,以平淡笔触抒发恬淡怀念,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,将友人间的真挚情谊融入日常赠物场景,情感真挚而不泛滥,格调清雅淡远。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗平仄黏对规则,但前两句的工对体现了诗人的文字功力,整体节奏舒缓流畅,契合全诗淡远的情感基调。

常见问题

《田人送桂花有怀同庵法兄》的作者和朝代是什么?

《田人送桂花有怀同庵法兄》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《田人送桂花有怀同庵法兄》主要写了什么?

这首七言绝句是明代禅僧止庵法师的怀友之作。诗人以昔日与同庵法兄同游的两处清幽胜景起笔,借乡人赠送桂花的日常小事,抒发两地相隔的恬淡怅惘,以清芬雅物寄托对道友的真挚怀念,全诗格调清雅淡远,尽显禅林友人间的含蓄情谊。

《田人送桂花有怀同庵法兄》的创作背景是什么?

止庵法师为明代禅僧,与同庵法兄为道友同参,二人曾同游江南清幽胜境,包括上清宫、杭州天竺山等地。后二人分别驻锡不同寺院,相隔两地。某日诗人收到乡人所赠桂花,见此清芬雅物,忆起昔日同游之乐与友人情谊,遂作此诗以寄思念。明代禅僧诗作多以清雅之景、日常琐事寄托禅心与情谊,此诗即为典型代表。

《田人送桂花有怀同庵法兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情—事”的递进逻辑。前两句以工整对仗铺陈共同的游赏记忆,凝练勾勒出清雅的旧日场景;第三句转折点出两地相隔的现实,将景中情谊转化为直接的怅惘;末句收束于眼前赠桂小事,以小物回扣主题,将怀友情思自然融入日常细节。 2. 意象运用 :以“桂花”为核心意象,桂花兼具清雅高洁的品格,契合禅林审美意趣;“一枝”的细节以小见大,以单薄花枝承...