这首是明代禅僧止庵法师的次韵酬答之作,以淡远笔触描摹山居清幽景致,抒发独处山林的恬淡禅心,同时通过收到友人寄诗的细节,传递出真挚的雅友情谊,尽显禅隐生活与文人唱和的雅致交融。
次韵答香光居士
山北山南住,鸡声隔一峰。
片云长自合,明月有谁同。
柱杖鸣禽涧,开门落叶风。
新诗忽寄到,犹胜一相逢。
片云长自合,明月有谁同。
柱杖鸣禽涧,开门落叶风。
新诗忽寄到,犹胜一相逢。
简要说明
逐句注释
- 山北山南住,鸡声隔一峰:
山北山南皆为居处(或指与友人分居山南北),鸡鸣之声隔着一座山峰便可听闻。“住”指隐居栖息,“隔”字以细微的声响写出山居相隔不远却因山峦阻隔而生的幽寂之趣。 - 片云长自合,明月有谁同:
片片白云自在聚散,从不刻意营求;皎洁明月高悬夜空,又有谁能与我一同共赏?“长自合”写云的自然聚散,暗合禅家“任运自然”的旨趣;“有谁同”以反问寄寓对知音的期许,暗指友人香光居士。 - 柱杖鸣禽涧,开门落叶风:
拄杖行经山涧,静听禽鸟啼鸣;开门之际,秋风卷着落叶扑面而来。“柱杖”亦作“拄杖”,为僧人日常行持的动作;“鸣禽涧”“落叶风”以动静结合的细节,勾勒出秋日山居的闲适清寂。 - 新诗忽寄到,犹胜一相逢:
你新作的诗篇忽然寄到眼前,这实在胜过当面与你相逢一次。“忽”字写出收到赠诗时的意外欣喜,“犹胜”二字将精神唱和的价值置于世俗相聚之上,凸显情谊的深厚纯粹。
现代译文
山南山北结庐隐居,鸡鸣之声隔着一座青峰传来。
片云自在聚散,皎洁明月高悬,又有谁能与我同赏?
拄杖走过涧边静听禽鸟啼鸣,开门便有秋风卷着落叶入扉。
忽然收到你寄来的新诗,这实在胜过当面与你相逢一回。
创作背景
次韵,即按照原诗所用的韵脚及顺序作诗酬答。明代禅僧与文人雅士交游唱和之风盛行,止庵法师作为明代僧人,常与同好雅集酬答。此诗具体创作年份不详,应为诗人晚年山居时期的作品,是收到香光居士的赠诗后,依其原韵所作的答诗,旨在以山居日常的清幽景致回应友人寄赠,同时抒发自己恬淡的禅隐心境与对友人的感念之情。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵二冬韵部。颔联“片云长自合,明月有谁同”为宽对,以自然意象相对;颈联“柱杖鸣禽涧,开门落叶风”为工对,动宾结构与偏正结构严整对应,符合禅诗淡远自然的风格,不刻意追求格律的严苛。章法上由景入情,先铺陈山居景致,再以“忽寄到”收束写景,落脚于收到赠诗的欣喜,流转自然。
- 意象与禅意:诗中选取鸡声、片云、明月、鸣禽、落叶风等极具代表性的山居意象,营造出空灵淡远的禅境。“片云长自合”以云的自在聚散喻禅家任运自然的自性,暗含僧人超脱世俗的心境;“明月”作为传统知音意象,既契合禅僧清净澄澈的内心,又暗合对雅友的精神共鸣。
- 语言与情感:全诗语言质朴平淡,无雕琢之痕,却于极简的笔触中蕴含深情。末句“犹胜一相逢”跳出世俗欢聚的俗套,将精神层面的唱和置于首位,既符合禅僧淡泊的性情,又传递出真挚的友人情谊,于淡远中见厚重。
常见问题
《次韵答香光居士》的作者和朝代是什么?
《次韵答香光居士》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《次韵答香光居士》主要写了什么?
这首是明代禅僧止庵法师的次韵酬答之作,以淡远笔触描摹山居清幽景致,抒发独处山林的恬淡禅心,同时通过收到友人寄诗的细节,传递出真挚的雅友情谊,尽显禅隐生活与文人唱和的雅致交融。
《次韵答香光居士》的创作背景是什么?
次韵,即按照原诗所用的韵脚及顺序作诗酬答。明代禅僧与文人雅士交游唱和之风盛行,止庵法师作为明代僧人,常与同好雅集酬答。此诗具体创作年份不详,应为诗人晚年山居时期的作品,是收到香光居士的赠诗后,依其原韵所作的答诗,旨在以山居日常的清幽景致回应友人寄赠,同时抒发自己恬淡的禅隐心境与对友人的感念之情。
《次韵答香光居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵二冬韵部。颔联“片云长自合,明月有谁同”为宽对,以自然意象相对;颈联“柱杖鸣禽涧,开门落叶风”为工对,动宾结构与偏正结构严整对应,符合禅诗淡远自然的风格,不刻意追求格律的严苛。章法上由景入情,先铺陈山居景致,再以“忽寄到”收束写景,落脚于收到赠诗的欣喜,流转自然。 2. 意象与禅意 :诗中选取鸡声、片云、明月...