题芍药

· 止庵法师

玉阶宜有此花开,金鼎调香宰相才。
莫谓人间无彩笔,写将秾艳入云台。

简要说明

这首七言绝句以芍药为吟咏载体,借其雍容华贵的姿态暗喻贤才气度,以“宰相才”“云台画像”的典故将咏物与颂贤结合,既描摹花之美艳,又抒发对经世治国的贤能之士的推崇与赞美。

逐句注释

  1. 玉阶宜有此花开:玉阶,指以玉石铺砌的台阶,常代指宫廷、显贵宅邸;宜,应当、适宜。此句意为宫殿阶前本应盛放这般清雅华贵的芍药。
  2. 金鼎调香宰相才:金鼎,古代烹煮或调合香料的鼎器,此处化用调和鼎鼐典故(鼎鼐为古代烹饪器具,代指宰相治理国政、调和阴阳的职责);“调香”双关,既指鼎中调和香料,亦暗合调和政事之意。此句以芍药的雍容气度比拟宰相之才的端庄与经世能力。
  3. 莫谓人间无彩笔:莫谓,不要说;彩笔,相传南朝江淹梦笔生花,后以“彩笔”代指生花妙笔,此处指传神描摹的笔墨。此句意为休要言世间没有能够将花之神韵写尽的妙笔。
  4. 写将秾艳入云台:写将,即“写将出来”,“将”为语气助词;秾艳,形容花木繁盛艳丽的姿态;云台,即东汉洛阳云台阁,汉明帝曾在此绘制二十八位开国功臣的画像以表彰其功,后世以“云台”代指表彰贤才的场所。此句意为要将芍药的浓艳芳华绘入云台之中,如同表彰开国功臣一般彰显其才德。

现代译文

玉砌阶前,本该盛放这般名花,
它雍容的气度,恰如调和鼎鼐的宰相之才。
休道人间没有传神的彩笔,
且将这秾艳芳华,绘入云台共彰贤德。

创作背景

止庵法师为明代僧人,现存生平资料较为有限,学界对其创作此诗的具体时间与场景考证不多。主流观点认为,此诗为题咏芍药的寄兴之作,诗人借芍药的华贵形貌,以典故将花与贤才相类比,抒发对经世治国的贤能之士的赞赏与推崇,兼具咏物与言志的双重意涵。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此作为七言绝句,整体音韵和谐,起承转合自然。首句点题咏花,次句由花及人完成转合,末句收束于颂贤之意,结构严谨完整。
  2. 用典精妙:两处典故运用浑然天成:以“调和鼎鼐”化出的“金鼎调香”,将芍药的形态与宰相经世之才相勾连,不露痕迹;“云台”典故的使用,则将咏花的格调拔高,从单纯描摹花貌升华为表彰贤才,拓展了诗歌的思想内涵。
  3. 托物言志:全诗不直接写人,以芍药为载体,将花的秾艳与贤才的才德相融合,借花喻人,含蓄蕴藉,避免了直白颂贤的生硬,使诗歌兼具咏物的细腻与言志的高远。
  4. 语言风格:用词典雅清丽,“玉阶”“金鼎”“秾艳”等词语既贴合芍药的华贵特质,又呼应了“宰相才”“云台”的庄重意境,整体风格雍容大气,与诗歌主题相得益彰。

常见问题

《题芍药》的作者和朝代是什么?

《题芍药》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《题芍药》主要写了什么?

这首七言绝句以芍药为吟咏载体,借其雍容华贵的姿态暗喻贤才气度,以“宰相才”“云台画像”的典故将咏物与颂贤结合,既描摹花之美艳,又抒发对经世治国的贤能之士的推崇与赞美。

《题芍药》的创作背景是什么?

止庵法师为明代僧人,现存生平资料较为有限,学界对其创作此诗的具体时间与场景考证不多。主流观点认为,此诗为题咏芍药的寄兴之作,诗人借芍药的华贵形貌,以典故将花与贤才相类比,抒发对经世治国的贤能之士的赞赏与推崇,兼具咏物与言志的双重意涵。

《题芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此作为七言绝句,整体音韵和谐,起承转合自然。首句点题咏花,次句由花及人完成转合,末句收束于颂贤之意,结构严谨完整。 2. 用典精妙 :两处典故运用浑然天成:以“调和鼎鼐”化出的“金鼎调香”,将芍药的形态与宰相经世之才相勾连,不露痕迹;“云台”典故的使用,则将咏花的格调拔高,从单纯描摹花貌升华为表彰贤才,拓展了诗歌的思想内涵。 3. 托物言...