寄题桐君祠

· 方回

问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷。
遥知学出神农氏,独欠书传太史公。
可用有名留世上,定应不死在山中。
休官老守惭高致,政恐犹难立下风。

简要说明

这首诗是方回为桐君祠而作的寄题诗,诗人围绕桐君的传说展开,赞颂桐君的神异与高致,表达了对桐君的敬仰之情,同时也流露出自己休官后自愧不如桐君的心境。

逐句注释

  • “问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷”:
    • 字词:“云何”,是什么;“桐孙”,指桐树的后代,这里有长久流传之意;“终古”,久远,永远。
    • 句意:当问起他姓什么时,他只是指着桐树,桐君的传说就像桐树的后代一样永远流传没有尽头。
  • “遥知学出神农氏,独欠书传太史公”:
    • 字词:“神农氏”,传说中农业和医药的发明者;“太史公”,指司马迁。
    • 句意:可以遥想桐君的学问出自神农氏,只是唯独缺少司马迁为他作传记载。
  • “可用有名留世上,定应不死在山中”:
    • 字词:“可用”,应该可以。
    • 句意:桐君应该可以凭借声名留在世上,想必他一定在山中长生不死。
  • “休官老守惭高致,政恐犹难立下风”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“老守”,年老的太守,这里是诗人自指;“高致”,高尚的情趣、品格;“政恐”,只怕;“立下风”,表示自谦不如。
    • 句意:我这个辞官的年老太守自愧桐君的高尚品格,只怕自己还难以自处其下。

现代译文

当问起姓氏时他只是指着桐树,
桐君的传说如桐树后代永远流传。
遥想他的学问源自神农氏,
只可惜没有司马迁为他作传。
他应该凭借声名留于世上,
想必在山中早已长生不死。
我这辞官的老太守愧于他的高致,
只怕还难以自甘居于下风。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他曾担任过官职,后辞官归隐。桐君是传说中的古代仙人,被认为是中医药鼻祖之一。这首诗是方回为桐君祠题写的,创作时间虽难以确切考证,但应是在他辞官之后,此时他心境复杂,面对桐君的传说和高致,感慨自己的人生经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“神农氏”和“太史公”的典故。“神农氏”代表了医药学的起源,表明桐君医术渊源深厚;“太史公”则是著名的史学家,以司马迁未为桐君作传,侧面烘托出桐君虽有美名却未被正史详细记载,增添了桐君的神秘色彩。
    • 虚实结合:“问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷”是对桐君传说的实写,而“遥知学出神农氏”则是诗人的遥想,属于虚写。虚实结合,使桐君的形象更加丰满,传说更加生动。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感。如“可用”“定应”等词语的使用,语气肯定,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘且带有敬仰之情的意境。通过对桐君传说的叙述,展现出桐君的超凡脱俗和高尚品格,使读者感受到桐君祠所蕴含的历史文化氛围以及诗人对桐君的深深敬意。同时,诗人自谦的话语又为诗歌增添了一种感慨和自省的意味。

常见问题

《寄题桐君祠》的作者和朝代是什么?

《寄题桐君祠》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄题桐君祠》主要写了什么?

这首诗是方回为桐君祠而作的寄题诗,诗人围绕桐君的传说展开,赞颂桐君的神异与高致,表达了对桐君的敬仰之情,同时也流露出自己休官后自愧不如桐君的心境。

《寄题桐君祠》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他曾担任过官职,后辞官归隐。桐君是传说中的古代仙人,被认为是中医药鼻祖之一。这首诗是方回为桐君祠题写的,创作时间虽难以确切考证,但应是在他辞官之后,此时他心境复杂,面对桐君的传说和高致,感慨自己的人生经历,从而写下此诗。

《寄题桐君祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“神农氏”和“太史公”的典故。“神农氏”代表了医药学的起源,表明桐君医术渊源深厚;“太史公”则是著名的史学家,以司马迁未为桐君作传,侧面烘托出桐君虽有美名却未被正史详细记载,增添了桐君的神秘色彩。 虚实结合 :“问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷”是对桐君传说的实写,而“遥知学出神农氏”则是诗人的遥想,属于虚写。虚实结合,使桐君的...