次韵福无受过横塘塔

· 止庵法师

短篱依旧逐溪开,小竹从新绕塔栽。
燕子归来春已去,藤花落尽水萦回。

简要说明

这是一首明代禅僧的次韵唱和之作,诗人以细腻笔触描绘横塘塔周边的暮春景致:沿溪短篱、绕塔新竹、归燕、落尽的藤花与萦回的溪水。整体意境清净淡远,既带着春逝的淡淡怅惘,又融入禅家顺应自然的平和心境,寄寓了禅院生活的静穆悠然。

逐句注释

短篱依旧逐溪开
短篱:指低矮的竹篱或木篱;依旧:照旧、仍旧;逐溪开:顺着溪流蜿蜒展开。句意:低矮的篱笆依旧顺着溪流蜿蜒铺开。

小竹从新绕塔栽
小竹:新生的嫩竹;从新:同“重新”,此处指新近栽种;绕塔栽:环绕佛塔栽植。句意:新生的小竹新近环绕着佛塔栽种而成。

燕子归来春已去
燕子:春季候鸟,此处代指暮春时节的归燕;春已去:点明时节为暮春,意即春天已然逝去。句意:燕子飞回之际,春天却已经悄然过去。

藤花落尽水萦回
藤花:指紫藤、凌霄等蔓生花卉;落尽:尽数凋谢;水萦回:溪水回旋流淌。句意:藤花尽数凋零,唯有溪水依旧绕着塔影缓缓萦回。

现代译文

低矮的篱笆顺着溪水依旧舒展,新生的小竹环绕佛塔新近栽成。燕子飞回的时节,春天已然逝去,藤花尽数凋零,只剩溪水绕着塔影缓缓回旋流淌。

创作背景

止庵法师为明代知名禅林诗人,与诗友福无敬常有诗文唱和。“次韵”指按照原诗的韵脚及用字次序进行和诗。此诗的创作场景应为诗人途经或驻足江南横塘塔(横塘为江南水景胜境,多有佛塔遗存)时,见眼前暮春景致有感而发,依福无敬原作的韵脚创作此诗。作为禅僧,诗人并未以浓烈的情绪渲染春逝之悲,而是以平和的观照记录禅院周遭的日常春景,流露出自适的禅心。

艺术赏析

  1. 章法结构:首联以静态视角铺陈近景,从“短篱”“小竹”的细碎景致,到“逐溪”“绕塔”的空间延展,勾勒出禅院周边清净规整的环境;颔联转以动态与时令变化入笔,“燕子归来”的灵动与“春已去”“藤花落尽”的暮春萧瑟形成微妙对比,末句以“水萦回”收束,将景致拉回静谧的流动感,整体由静入动再归静,层次分明。
  2. 意象与意境:诗中选取短篱、溪竹、归燕、藤花、溪水等江南日常意象,均为禅院常见景致,无刻意雕琢的辞藻,却共同营造出淡远静穆的禅意意境。“水萦回”一句暗合禅家“随缘自在”的心境,将春逝的淡淡怅惘消解于自然流转的景致中。
  3. 表现手法:颔联采用流水对,上下句语意连贯,以“燕子归来”的表象带出“春已去”的时令变化,自然流畅而非刻意对仗。化用了晏殊《浣溪沙》中的经典意象:> 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,但摒弃了原句的伤春惆怅,转而以禅家的平和观照融入景致,更显淡远。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,如话家常,全无晦涩典故,贴合禅诗“以景显心”的特点,于日常景致中寄寓禅心,兼具可读性与审美性。

常见问题

《次韵福无受过横塘塔》的作者和朝代是什么?

《次韵福无受过横塘塔》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《次韵福无受过横塘塔》主要写了什么?

这是一首明代禅僧的次韵唱和之作,诗人以细腻笔触描绘横塘塔周边的暮春景致:沿溪短篱、绕塔新竹、归燕、落尽的藤花与萦回的溪水。整体意境清净淡远,既带着春逝的淡淡怅惘,又融入禅家顺应自然的平和心境,寄寓了禅院生活的静穆悠然。

《次韵福无受过横塘塔》的创作背景是什么?

止庵法师为明代知名禅林诗人,与诗友福无敬常有诗文唱和。“次韵”指按照原诗的韵脚及用字次序进行和诗。此诗的创作场景应为诗人途经或驻足江南横塘塔(横塘为江南水景胜境,多有佛塔遗存)时,见眼前暮春景致有感而发,依福无敬原作的韵脚创作此诗。作为禅僧,诗人并未以浓烈的情绪渲染春逝之悲,而是以平和的观照记录禅院周遭的日常春景,流露出自适的禅心。

《次韵福无受过横塘塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :首联以静态视角铺陈近景,从“短篱”“小竹”的细碎景致,到“逐溪”“绕塔”的空间延展,勾勒出禅院周边清净规整的环境;颔联转以动态与时令变化入笔,“燕子归来”的灵动与“春已去”“藤花落尽”的暮春萧瑟形成微妙对比,末句以“水萦回”收束,将景致拉回静谧的流动感,整体由静入动再归静,层次分明。 2. 意象与意境 :诗中选取短篱、溪竹、归燕、藤花、溪水...