题画(八首)

· 止庵法师

江亭湖寺两萧然,画里题名二十年。
几树夕阳流水外,断风残雨曳鸣蝉。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以画中江亭湖寺的清冷萧索之景为载体,结合自身二十年前题画的旧忆,抒发了淡远闲适的禅家心境,暗含岁月流逝的悠远感慨,整体意境清寂疏朗。

逐句注释

  1. 江亭湖寺两萧然
    江亭:江边的游赏亭台;湖寺:临湖的寺院。萧然:清寂冷落、萧条疏淡的样子。此句总写画中景致:江边亭台与湖畔寺院皆透着清寂孤高的氛围。

  2. 画里题名二十年
    题名:在画幅上题字署名。此处“二十年”为约数,极言时间跨度之久,并非实指。此句交代题画的过往:作者已在这幅画上题字二十载。

  3. 几树夕阳流水外
    几树:几株林木。夕阳:傍晚的落日余晖。流水外:流水的对岸、视野之外。此句描绘画中远景:夕阳之下,几株林木静立在流水彼岸。

  4. 断风残雨曳鸣蝉
    断风:断续不定的微风。残雨:零星飘洒的细雨。:牵引、摇曳,形容蝉声悠长婉转,仿佛被风雨牵曳。鸣蝉:正在鸣叫的秋蝉。此句写画中近景:风雨断续之间,秋蝉的鸣声在风中悠悠回荡。

现代译文

江边亭台、湖畔古寺,处处都透着清寂萧疏。
我在这幅画里题下名字,不觉已经过了悠悠二十年。
几株林木静静立在夕阳残照里,隔着悠悠流淌的江水。
断续的风、零星的雨里,秋蝉的鸣声在风雨中悠悠曳响。

创作背景

止庵法师为明代洪武、永乐年间知名禅僧,工于诗文,诗风以清疏淡远著称。这首《题画(八首)》为组诗题画之作,此篇应为作者时隔二十年后重见此画,或是追忆早年题画旧事时所作。作为禅僧,其心境本就偏向空寂淡远,诗中既流露对画中景致的赏爱,也暗含岁月流转的淡然感慨,无浓烈悲喜,唯余禅家的闲适疏淡。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 虚实相生:诗中以“画里题名二十年”为叙事之实,结合画中实景,又以“二十年”的时间跨度暗合画中景的悠远意境,将画中空间与岁月时间融为一体,虚实交织,拓宽了诗的意境层次。
  3. 意象营造:选取江亭、湖寺、夕阳、流水、断风、残雨、鸣蝉等清冷疏淡的物象,共同烘托出空寂悠远的禅意氛围。其中“曳鸣蝉”以动衬静,用断续的蝉鸣反衬环境的清寂,让静态的画境生出灵动之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白字句勾勒清寂画面与心境,将个人题画感慨融入景中,淡而有味,尽显禅诗空灵疏淡的美学特质。

常见问题

《题画(八首)》的作者和朝代是什么?

《题画(八首)》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《题画(八首)》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以画中江亭湖寺的清冷萧索之景为载体,结合自身二十年前题画的旧忆,抒发了淡远闲适的禅家心境,暗含岁月流逝的悠远感慨,整体意境清寂疏朗。

《题画(八首)》的创作背景是什么?

止庵法师为明代洪武、永乐年间知名禅僧,工于诗文,诗风以清疏淡远著称。这首《题画(八首)》为组诗题画之作,此篇应为作者时隔二十年后重见此画,或是追忆早年题画旧事时所作。作为禅僧,其心境本就偏向空寂淡远,诗中既流露对画中景致的赏爱,也暗含岁月流转的淡然感慨,无浓烈悲喜,唯余禅家的闲适疏淡。

《题画(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 虚实相生 :诗中以“画里题名二十年”为叙事之实,结合画中实景,又以“二十年”的时间跨度暗合画中景的悠远意境,将画中空间与岁月时间融为一体,虚实交织,拓宽了诗的意境层次。 3. 意象营造 :选取江亭、湖寺、夕阳、流水、断风、残雨、鸣蝉等清冷疏淡的物象,共同烘托出空寂悠远...