为圆上人赋雪洞

· 止庵法师

禅室虚生白,居之最吉祥。
了经何待月,上鬓不知霜。
宿恐云来借,寒愁火有妨。
老僧接息久,无复梦华阳。

简要说明

这是一首禅理题赠诗,以圆上人所居的“雪洞”禅室为核心意象,既描绘了禅室清寂莹白的环境,更通过禅修细节与心境的刻画,赞叹了僧人超脱世俗、安住空性的修行境界,整体风格冲淡简远,蕴含深邃禅意。

逐句注释

  1. 禅室虚生白:禅室,僧人坐禅修行的房舍。“虚生白”化用《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,以空寂的禅室生出莹白光明,双关雪洞的洁白雪景与禅心的澄澈空明。
  2. 居之最吉祥:居之,居住于此。“最吉祥”呼应庄子典故,点明此处是契合禅理、具足祥瑞的清净道场。
  3. 了经何待月:了经,参悟、通晓佛经教义。古时僧人常于月夜诵经坐禅,此句言修行已臻彻悟之境,无需借月光助修。
  4. 上鬓不知霜:上鬓,鬓边生出白发。“不知霜”意为不为鬓边的霜白(年岁衰老)挂怀,体现禅心超然物外的豁达。
  5. 宿恐云来借:宿,夜晚。“云来借”以云气欲借宿雪洞,烘托禅室的空灵空旷,仿佛与天地云气相融,全无滞碍。
  6. 寒愁火有妨:寒,雪洞清寒。此句写僧人不喜烟火扰寂,以“愁火有妨”暗喻不被世俗尘劳、俗情俗欲沾染,守护禅心清净。
  7. 老僧接息久:老僧,此处指圆上人。接息,禅定中调息静定,指长期修行禅定功夫。
  8. 无复梦华阳:无复,不再。“梦华阳”典出《列仙传》,华阳指华阳真人,代指世俗功名、神仙幻境,此句言僧人已彻底超脱尘俗,不再贪恋世间凡俗与仙凡之梦,安住本真禅性。

现代译文

禅房空寂泛着莹白,
居此便是最吉祥地。
参悟佛经何须待月,
鬓边霜白也不须记。
夜宿只恐云来借宿,
清寒怕烟火扰禅意。
老僧调息修行已久,
再不会梦到尘俗仙迹。

创作背景

止庵法师为明代禅僧,以诗传禅,风格冲淡自然。此诗为题赠友人圆上人的作品,圆上人所居禅室以“雪洞”为名,环境清寂莹白。诗作当是二人交游时,止庵法师为赞叹圆上人的修行境界、描绘雪洞禅室的清净氛围而作,具体创作年份未详,是明代僧诗中典型的禅理唱和之作,体现了当时文人禅僧以诗抒禅的风尚。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“了经何待月,上鬓不知霜”与颈联“宿恐云来借,寒愁火有妨”均工整对仗,语言凝练,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 用典自然:化用《庄子》《列仙传》典故,不刻意雕琢,将禅理融入典故之中,既丰富了诗歌内涵,又不显晦涩,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质。
  3. 情景交融:以雪洞的“白”“寒”“云气”等意象,烘托禅室的空寂空灵,将禅修的心境与景物描写融为一体,通过“恐云借”“愁火妨”等细节,将抽象的禅境具象化,让读者直观感受到禅心的清净无染。
  4. 风格冲淡简远:全诗语言浅近平淡,无华丽辞藻,却于简淡之中蕴含深邃禅意,体现了明代僧诗“以淡为美”的美学追求,展现出超脱世俗的禅者心境。

常见问题

《为圆上人赋雪洞》的作者和朝代是什么?

《为圆上人赋雪洞》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《为圆上人赋雪洞》主要写了什么?

这是一首禅理题赠诗,以圆上人所居的“雪洞”禅室为核心意象,既描绘了禅室清寂莹白的环境,更通过禅修细节与心境的刻画,赞叹了僧人超脱世俗、安住空性的修行境界,整体风格冲淡简远,蕴含深邃禅意。

《为圆上人赋雪洞》的创作背景是什么?

止庵法师为明代禅僧,以诗传禅,风格冲淡自然。此诗为题赠友人圆上人的作品,圆上人所居禅室以“雪洞”为名,环境清寂莹白。诗作当是二人交游时,止庵法师为赞叹圆上人的修行境界、描绘雪洞禅室的清净氛围而作,具体创作年份未详,是明代僧诗中典型的禅理唱和之作,体现了当时文人禅僧以诗抒禅的风尚。

《为圆上人赋雪洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“了经何待月,上鬓不知霜”与颈联“宿恐云来借,寒愁火有妨”均工整对仗,语言凝练,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 用典自然 :化用《庄子》《列仙传》典故,不刻意雕琢,将禅理融入典故之中,既丰富了诗歌内涵,又不显晦涩,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质。 3. 情景交融 :以雪洞的“白”“寒”“...