古怀

· 止庵法师

思寻海底人,为乞珊瑚树。
持栽此前庭,慰彼岁将暮。
上栖孤金禽,下宿单玉兔。
四时相并辉,颜色长不故。

简要说明

本诗以寻访海底异人求取珊瑚树、移栽前庭为线索,借清雅脱俗的幻境意象,寄托了诗人对永恒美好、清净超脱境界的向往,抒发了迟暮之年寻求精神慰藉的心境,兼具禅理意趣与抒情色彩。

逐句注释

  1. 思寻海底人,为乞珊瑚树
    海底人:一说指传说中居于海底的鲛人,或海中采撷珊瑚的异人;为乞:为了求取。珊瑚树:海中珊瑚所生成的珍异林木,古人视为祥瑞宝物。句意:一心想要寻访海底的异人,只为求得一株珍贵的珊瑚树。
  2. 持栽此前庭,慰彼岁将暮
    持栽:手持移栽;前室:此处指自家庭院;慰彼:慰藉(自身);岁将暮:年岁将尽,指时光迟暮。句意:将珊瑚树移栽到我家的前庭,以此慰藉这渐至迟暮的年岁。
  3. 上栖孤金禽,下宿单玉兔
    孤金禽:指孤高的金色瑞禽(如鸾凤、青鸟一类);单玉兔:指独处的月中玉兔,“孤”“单”二字呼应,既点出物象的清雅孤高,又暗含相伴相守的意趣。句意:树顶栖息着孤高的金色瑞禽,树下静宿着独处的月中玉兔。
  4. 四时相并辉,颜色长不故
    四时:四季;相并辉:一同散发光辉;颜色长不故:容颜、色泽永远不会衰老、褪色。句意:四季之中,它总与日月同放光辉,色泽容颜永远不会衰败。

现代译文

一心寻访海底的异人,只为求得一株珊瑚宝树。
将它移栽到自家前庭,慰藉这渐至迟暮的年岁。
树顶栖着孤高的金禽,树下静宿独处的玉兔。
四季里它总与日月同辉,色泽容颜永远不会衰枯。

创作背景

止庵法师为明代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与个人情志。关于本诗的具体创作时间尚无确切定论,学界推测大概率为其晚年所作。诗人以僧人视角,借虚构的清雅场景,将自身对超脱世俗、永恒清净的精神追求,与迟暮之年的心境相融合,通过咏物寄托情志。

艺术赏析

  1. 意象营造与托物言志:全诗以珊瑚树为核心意象,搭配“海底人”“孤金禽”“单玉兔”等清雅祥瑞的物象,构建出超脱世俗的幻境。诗人借栽种珊瑚树并使其永葆光彩的构想,寄托了对永恒美好境界的向往,将抽象的精神追求具象化,暗合禅学中追求清净永恒的意趣。
  2. 对仗与格律:“上栖孤金禽,下宿单玉兔”一联对仗工整,“上”对“下”、“栖”对“宿”、“孤金禽”对“单玉兔”,平仄协调,体现出古典诗词的格律美感,强化了诗句的节奏感与对称美。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出清雅悠远的意境,符合明代诗僧“以禅入诗、以淡为美”的创作特点,于平淡中见深意。
  4. 情感递进:从寻树、栽树到想象树的景致,再到期许其永恒不败,情感层层递进,从最初的寻求慰藉,到最终的精神寄托,完整呈现出诗人的心境变化。

常见问题

《古怀》的作者和朝代是什么?

《古怀》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《古怀》主要写了什么?

本诗以寻访海底异人求取珊瑚树、移栽前庭为线索,借清雅脱俗的幻境意象,寄托了诗人对永恒美好、清净超脱境界的向往,抒发了迟暮之年寻求精神慰藉的心境,兼具禅理意趣与抒情色彩。

《古怀》的创作背景是什么?

止庵法师为明代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与个人情志。关于本诗的具体创作时间尚无确切定论,学界推测大概率为其晚年所作。诗人以僧人视角,借虚构的清雅场景,将自身对超脱世俗、永恒清净的精神追求,与迟暮之年的心境相融合,通过咏物寄托情志。

《古怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与托物言志 :全诗以珊瑚树为核心意象,搭配“海底人”“孤金禽”“单玉兔”等清雅祥瑞的物象,构建出超脱世俗的幻境。诗人借栽种珊瑚树并使其永葆光彩的构想,寄托了对永恒美好境界的向往,将抽象的精神追求具象化,暗合禅学中追求清净永恒的意趣。 2. 对仗与格律 :“上栖孤金禽,下宿单玉兔”一联对仗工整,“上”对“下”、“栖”对“宿”、“孤金禽”对“单玉兔...