送僧归天台住国清寺

· 止庵法师

闻说台山胜,令人梦欲腾。
松杉万丈路,鉼锡半千僧。
涧落烟中磐,岩垂雪里灯。
丰干旧时席,花雨又重增。

简要说明

这首诗为送别僧人归住天台山国清寺而作,先以听闻胜景起笔,抒发对天台胜境的向往,继而描绘国清寺清幽肃穆的禅林风貌与浓厚的修行氛围,末段借唐代国清寺高僧丰干的典故,寄寓对禅林法脉延续、禅风再盛的美好期许,兼具赠别之诚与禅林雅趣。

逐句注释

  1. 闻说台山胜:闻说,即听说;台山指天台山,位于浙江天台,为佛教天台宗祖庭,国清寺坐落于此;胜,胜景、绝佳风光。
  2. 令人梦欲腾:梦欲腾,形容向往之深切,仿佛连梦境都想要振翅奔赴此地。
  3. 松杉万丈路:松杉,指国清寺周边苍劲的古松杉树;万丈路,形容山间寺院之路高峻悠长,亦暗喻禅修之路悠远绵长。
  4. 鉼锡半千僧:“鉼”应为“瓶”的异体/笔误,瓶锡指僧人随身携带的净瓶与锡杖,代指僧众;半千僧,极言国清寺常住僧众之盛,暗合寺院规模。
  5. 涧落烟中磐:“磐”应为“磬”的异体,磬为寺院打击乐器;涧,山间溪涧;落,指溪涧奔流的声态;句意为山涧奔流间,烟雾缭绕中传来寺院的磬声,营造出清幽禅寂的氛围。
  6. 岩垂雪里灯:岩,山岩峭壁;垂,高悬;雪里灯,雪夜中高悬的佛灯,既写实境,亦暗喻禅灯不灭、法脉传承不绝。
  7. 丰干旧时席:丰干,唐代高僧,曾驻锡国清寺,与寒山、拾得并称“国清三隐”,为天台宗经典典故;旧时席,指丰干当年坐禅修行的旧座,代指国清寺传承千年的禅修之地。
  8. 花雨又重增花雨出自《维摩诘经》,天女散花以试菩萨道行,后以花雨喻禅法普润、法音广布;句意为如今国清寺禅风再盛,法缘更广,禅法传承又添新貌。

现代译文

听闻天台山风光绝佳,
叫人梦里都想振翅奔赴。
松杉夹道的山路高峻悠长,
国清寺中瓶锡相伴的僧众近五百人。
山涧奔涌,烟雾里传来寺院的磬声,
山岩之上,雪夜高悬着佛灯一盏。
丰干大师当年坐禅的旧席,
如今又有花雨普润,禅风更盛。

创作背景

止庵法师为明代僧人,此诗为赠别同道僧人归住天台山国清寺之作。天台山国清寺始建于隋代,是佛教天台宗祖庭,唐代高僧丰干、寒山、拾得曾在此驻锡,声名远播。明代禅林兴盛,止庵法师送别友人归祖庭,既抒发对天台胜境的向往,也借咏赞国清寺的清幽风貌与悠久传承,寄寓对禅林法脉延续、修行精进的美好祝愿,相关创作背景为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“闻说台山胜”起兴,首联点题并抒发向往之情;颔联承写国清寺的地理环境与僧众规模,勾勒寺院整体风貌;颈联转入实景描写,以涧水、磬声、雪灯营造清幽禅寂的意境,视听结合,画面感十足;尾联用典收束,呼应国清寺的历史传承,升华主题。
  2. 格律对仗工整:作为五言律诗,颔联“松杉万丈路,瓶锡半千僧”与颈联“涧落烟中磐,岩垂雪里灯”均严格对仗,松杉对瓶锡、万丈路对半千僧、涧落对岩垂、烟中磐对雪里灯,词性相对、意境相合,尽显近体诗格律之美。
  3. 用典自然含蓄:尾联化用“丰干遗席”与“天女散花”典故,前者紧扣国清寺的历史底蕴,后者暗喻禅法弘扬,未刻意堆砌典故,而是将典故融入实景与情感之中,使诗意兼具历史厚重感与禅理意趣。
  4. 意境清幽雅致:全诗以松杉、涧水、烟中磬、雪里灯等意象构建出清冷幽静的禅林氛围,将自然山水与寺院禅境融为一体,体现出禅诗淡雅空灵的审美特色,同时融入赠别之诚,情感真挚不空洞。

常见问题

《送僧归天台住国清寺》的作者和朝代是什么?

《送僧归天台住国清寺》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。

《送僧归天台住国清寺》主要写了什么?

这首诗为送别僧人归住天台山国清寺而作,先以听闻胜景起笔,抒发对天台胜境的向往,继而描绘国清寺清幽肃穆的禅林风貌与浓厚的修行氛围,末段借唐代国清寺高僧丰干的典故,寄寓对禅林法脉延续、禅风再盛的美好期许,兼具赠别之诚与禅林雅趣。

《送僧归天台住国清寺》的创作背景是什么?

止庵法师为明代僧人,此诗为赠别同道僧人归住天台山国清寺之作。天台山国清寺始建于隋代,是佛教天台宗祖庭,唐代高僧丰干、寒山、拾得曾在此驻锡,声名远播。明代禅林兴盛,止庵法师送别友人归祖庭,既抒发对天台胜境的向往,也借咏赞国清寺的清幽风貌与悠久传承,寄寓对禅林法脉延续、修行精进的美好祝愿,相关创作背景为学界主流共识。

《送僧归天台住国清寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“闻说台山胜”起兴,首联点题并抒发向往之情;颔联承写国清寺的地理环境与僧众规模,勾勒寺院整体风貌;颈联转入实景描写,以涧水、磬声、雪灯营造清幽禅寂的意境,视听结合,画面感十足;尾联用典收束,呼应国清寺的历史传承,升华主题。 2. 格律对仗工整 :作为五言律诗,颔联“松杉万丈路,瓶锡半千僧”与颈联“涧落烟中磐,岩垂雪里灯”均严格对仗...