这首五言律诗是明代僧人止庵送别友人莲峰寺昶晦元书记的赠别之作。全诗围绕友人在莲峰十年的清修生活展开,以清幽的山林意象烘托禅修境界,既追忆了友人恬淡守静的修行日常,又以赠诗遥寄的方式收束送别之意,整体流露出清雅淡然的情怀,兼具禅理意蕴与山水诗意。
送莲峰昶晦元书记
一住莲峰下,看松过十年。
行寻无路草,不饮出山泉。
虎共空林雪,猿同静夜禅。
时将新得句,歌送碧云边。
行寻无路草,不饮出山泉。
虎共空林雪,猿同静夜禅。
时将新得句,歌送碧云边。
简要说明
逐句注释
- 一住莲峰下,看松过十年:一住:长久隐居;莲峰:此处指莲峰寺所在的莲峰山。句意:你在莲峰山下隐居已经十年,终日闲看苍松度日。
- 行寻无路草,不饮出山泉:行寻:行走寻访;无路草:荒草覆盖、无人踏足的幽僻山野。不饮出山泉:不饮用流出山外的泉水,意谓坚守山中清境,不涉世俗尘缘。句意:你行遍荒草封途的山野,从不曾饮用出山的泉水。
- 虎共空林雪,猿同静夜禅:空林雪:空山雪林;静夜禅:夜间坐禅修持。句意:你在空山雪林中与虎为伴,静夜坐禅时与猿猴同处。
- 时将新得句,歌送碧云边:新得句:新创作的禅诗佳句;碧云边:代指友人远去的方向。句意:时常吟出新得的禅诗佳句,今日将它遥寄到碧云缭绕的天边。
现代译文
你久居莲峰山下,闲看苍松已过十载春秋。
行遍荒草遮径的幽僻山野,从不曾饮用出山的清泉。
空山雪林里与虎为侣,静夜禅定中与猿同栖。
时常吟出新得的佳句,今日将这份心意遥送在碧云天边。
创作背景
止庵法师为明代临济宗僧人,号止庵,与当时僧俗文人多有交游。昶晦元是时任莲峰寺书记(僧寺中掌理文翰的职事)的僧人,在莲峰隐居修持十载。此诗为送别昶晦元离开莲峰时所作,诗人通过追忆友人山中清修的日常,抒发对其恬淡守静修行境界的赞赏,同时以赠诗的方式完成送别,尽显禅门中人的清雅情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“行寻无路草,不饮出山泉”与颈联“虎共空林雪,猿同静夜禅”对仗工整,词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又强化了清幽禅境的氛围。
- 意象营造:全诗以松、草、山泉、虎、雪、猿、碧云等山林意象贯穿,均为禅诗中常见的清寂意象,既烘托出莲峰山的幽僻静谧,也暗合禅修者远离尘嚣、与自然相融的心境,将禅理融入山水意境之中。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒友人的修行日常,却于平淡中见真意,尽显禅门诗“淡而有味”的典型特色。
- 情感表达:全诗未直接抒发伤感的送别情绪,而是以追忆清修日常、赠诗遥寄的方式表达送别之意,将送别情怀融入清雅的山水意境之中,尽显淡然超脱的禅门风骨。
常见问题
《送莲峰昶晦元书记》的作者和朝代是什么?
《送莲峰昶晦元书记》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《送莲峰昶晦元书记》主要写了什么?
这首五言律诗是明代僧人止庵送别友人莲峰寺昶晦元书记的赠别之作。全诗围绕友人在莲峰十年的清修生活展开,以清幽的山林意象烘托禅修境界,既追忆了友人恬淡守静的修行日常,又以赠诗遥寄的方式收束送别之意,整体流露出清雅淡然的情怀,兼具禅理意蕴与山水诗意。
《送莲峰昶晦元书记》的创作背景是什么?
止庵法师为明代临济宗僧人,号止庵,与当时僧俗文人多有交游。昶晦元是时任莲峰寺书记(僧寺中掌理文翰的职事)的僧人,在莲峰隐居修持十载。此诗为送别昶晦元离开莲峰时所作,诗人通过追忆友人山中清修的日常,抒发对其恬淡守静修行境界的赞赏,同时以赠诗的方式完成送别,尽显禅门中人的清雅情怀。
《送莲峰昶晦元书记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“行寻无路草,不饮出山泉”与颈联“虎共空林雪,猿同静夜禅”对仗工整,词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又强化了清幽禅境的氛围。 2. 意象营造 :全诗以松、草、山泉、虎、雪、猿、碧云等山林意象贯穿,均为禅诗中常见的清寂意象,既烘托出莲峰山的幽僻静谧,也暗合禅修者远离尘嚣、与自然相融的心境,将禅理融入山水意境之...