不寐十首 其六

· 方回

夜眠才合眼,即见此诸公。
骸骨已应朽,精神犹自通。
老怀常忽忽,暮景极匆匆。
知己恩难报,皇天识寸衷。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对已逝友人的深切怀念之情。诗人在夜晚入眠之际仿佛见到故人,感慨友人虽已离世但精神相通,同时感叹自己年老时光匆匆,因无法报答知己之恩而内心愧疚,只能寄希望于上天了解自己的心意。

逐句注释

  • “夜眠纔合眼,即見此諸公”:
    • 字词:“纔”,同“才”;“諸公”,指诗人的故友们。
    • 句意:夜晚刚一合眼,就见到了这些故友。
  • “骸骨已應朽,精神猶自通”:
    • 字词:“骸骨”,指人的尸骨;“猶自”,仍然。
    • 句意:他们的尸骨应该已经腐朽了,但我们的精神仍然相通。
  • “老懷常忽忽,暮景極怱怱”:
    • 字词:“老懷”,年老之人的情怀;“忽忽”,恍惚、迷茫的样子;“暮景”,晚年的时光;“怱怱”,同“匆匆”。
    • 句意:我年老的心怀常常处于恍惚迷茫之中,晚年的时光过得极其匆匆。
  • “知己恩難報,皇天識寸衷”:
    • 字词:“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人;“皇天”,指天、苍天;“寸衷”,微小的心意,这里指内心的想法。
    • 句意:知己的恩情难以报答,希望苍天能了解我内心的这份心意。

现代译文

夜晚刚合上眼睛,
就看见了这些故友。
他们的尸骨应该早已腐朽,
但我们的精神仍然相通。
我年老的心怀常常恍惚迷茫,
晚年的时光过得极其匆匆。
知己的恩情难以报答,
希望苍天能了解我内心的苦衷。

创作背景

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。他一生交友众多,在其晚年,许多友人相继离世。这首诗便是他在年老时,于夜晚思念故友而作。在那个动荡的时代,友情显得格外珍贵,而故友的离世让他更加感慨时光的流逝和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头“夜眠纔合眼,即見此諸公”是虚写,描绘出在梦境中见到故友的情景;“骸骨已應朽”则是实写,点明故友已离世的现实。虚实结合,既表现出诗人对故友的深切思念,又增添了一种悲凉的氛围。
    • 直抒胸臆:“知己恩難報,皇天識寸衷”直接抒发了诗人因无法报答知己之恩而内心愧疚的情感,将自己的心意直白地表达出来,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老懷常忽忽,暮景極怱怱”,用简单的词语描绘出自己年老恍惚、时光匆匆的状态,让读者能够深刻感受到诗人内心的无奈和伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写夜晚梦到故友、感慨时光流逝以及无法报答恩情等内容,勾勒出一个孤独、年迈且心怀愧疚的老人形象,使读者能够感受到诗人在那个动荡时代下的孤独与无奈,以及对友情的珍视。

常见问题

《不寐十首 其六》的作者和朝代是什么?

《不寐十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《不寐十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对已逝友人的深切怀念之情。诗人在夜晚入眠之际仿佛见到故人,感慨友人虽已离世但精神相通,同时感叹自己年老时光匆匆,因无法报答知己之恩而内心愧疚,只能寄希望于上天了解自己的心意。

《不寐十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。他一生交友众多,在其晚年,许多友人相继离世。这首诗便是他在年老时,于夜晚思念故友而作。在那个动荡的时代,友情显得格外珍贵,而故友的离世让他更加感慨时光的流逝和人生的无常。

《不寐十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“夜眠纔合眼,即見此諸公”是虚写,描绘出在梦境中见到故友的情景;“骸骨已應朽”则是实写,点明故友已离世的现实。虚实结合,既表现出诗人对故友的深切思念,又增添了一种悲凉的氛围。 直抒胸臆 :“知己恩難報,皇天識寸衷”直接抒发了诗人因无法报答知己之恩而内心愧疚的情感,将自己的心意直白地表达出来,使情感更加真挚动人。 语言特色 :...