这首明代诗僧的纪游诗,记录了重游西湖诸寺的见闻与心境。诗人以质朴笔触描绘秋日湖上寺院的清冷秋景与悠远禅意,通过“诸僧尽白头”的细节抒发物是人非、时光流逝的淡淡怅惘,末句以“楼台壮一州”赞叹南屏一带寺院的雄奇盛状,整体兼具怀旧感伤与平和豁达的禅意格局。
湖上诸寺重游
满路皆黄叶,诸僧尽白头。
水云情渺渺,钟鼓夜悠悠。
独有南屏下,楼台壮一州。
简要说明
逐句注释
- 湖上三百寺:西湖周边寺院林立,“三百”为约数,极言数量之多。
- 今日复来游:复,再次、又一次,点明此次是旧地重游。
- 满路皆黄叶:点明时节为秋季,满地飘零的黄叶烘托出清冷萧瑟的氛围。
- 诸僧尽白头:诸僧指诗人旧识的寺僧;“尽白头”既指僧人们年岁渐老,也暗含诗人自身亦历经岁月,暗含物是人非的怅惘。
- 水云情渺渺:水云指湖面云水苍茫之景;渺渺形容悠远朦胧的意境,渲染出空灵淡远的禅境。
- 钟鼓夜悠悠:钟鼓指寺院的晨钟暮鼓;悠悠既形容钟声鼓声绵长悠远的余韵,也暗合时光悠长、世事静穆的氛围。
- 独有南屏下:南屏指南屏山,为西湖十景“南屏晚钟”所在地;“下”指南屏山脚下。
- 楼台壮一州:壮,雄壮、壮观;一州代指杭州,古时杭州亦称临安,此处赞叹南屏山下的寺院楼台雄奇壮阔,冠绝杭州全境。
现代译文
西湖三百古禅林,今朝重访旧游踪。
满径飘零黄叶覆,诸僧尽是白头翁。
湖面云水空濛渺,寺钟暮鼓韵悠悠。
唯有南屏山脚下,楼台雄峙壮杭州。
创作背景
止庵法师为明代诗僧,生平记载较为有限,仅从其诗作可窥其与西湖寺院往来密切。此诗为晚年重游西湖诸寺时所作:明代杭州西湖为江南佛教胜地,寺院遍布,诗人旧地重游时正值秋日,见满路黄叶、旧识僧人均已年老,自身亦历经岁月沧桑,遂以诗作记录见闻,抒发怀旧与对时光流逝的体悟,同时赞叹南屏一带寺院的壮美格局。本诗具体创作年份无确切考证,学界推测为明中后期诗人晚年之作。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“满路皆黄叶,诸僧尽白头”与颈联“水云情渺渺,钟鼓夜悠悠”对仗精工,“黄叶”对“白头”、“水云”对“钟鼓”、“渺渺”对“悠悠”,词性、意境均贴合协调,符合近体诗格律要求。
- 意象递进:以“黄叶”“白头”点明时光流逝与物是人非的感伤,以“水云”“钟鼓”烘托空灵悠远的禅意氛围,末句以“楼台壮一州”收束,将个人怀旧情绪转向对湖上寺院盛状的赞叹,情感由内敛转为开阔。
- 风格质朴淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,符合僧人诗作平淡清远的风格,将禅者历经世事后的平和心境融入写景叙事之中,既有淡淡的怀旧感伤,又不失淡然豁达的禅意。
- 地域文化呼应:“南屏”化用西湖名胜“南屏晚钟”的典故,贴合西湖地域文化特色,让诗作更具文化底蕴与画面感。
常见问题
《湖上诸寺重游》的作者和朝代是什么?
《湖上诸寺重游》的作者是止庵法师,页面按明作品展示。
《湖上诸寺重游》主要写了什么?
这首明代诗僧的纪游诗,记录了重游西湖诸寺的见闻与心境。诗人以质朴笔触描绘秋日湖上寺院的清冷秋景与悠远禅意,通过“诸僧尽白头”的细节抒发物是人非、时光流逝的淡淡怅惘,末句以“楼台壮一州”赞叹南屏一带寺院的雄奇盛状,整体兼具怀旧感伤与平和豁达的禅意格局。
《湖上诸寺重游》的创作背景是什么?
止庵法师为明代诗僧,生平记载较为有限,仅从其诗作可窥其与西湖寺院往来密切。此诗为晚年重游西湖诸寺时所作:明代杭州西湖为江南佛教胜地,寺院遍布,诗人旧地重游时正值秋日,见满路黄叶、旧识僧人均已年老,自身亦历经岁月沧桑,遂以诗作记录见闻,抒发怀旧与对时光流逝的体悟,同时赞叹南屏一带寺院的壮美格局。本诗具体创作年份无确切考证,学界推测为明中后期诗人晚年之作。
《湖上诸寺重游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联“满路皆黄叶,诸僧尽白头”与颈联“水云情渺渺,钟鼓夜悠悠”对仗精工,“黄叶”对“白头”、“水云”对“钟鼓”、“渺渺”对“悠悠”,词性、意境均贴合协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象递进 :以“黄叶”“白头”点明时光流逝与物是人非的感伤,以“水云”“钟鼓”烘托空灵悠远的禅意氛围,末句以“楼台壮一州”收束,将个人怀...