这首七言绝句以春日湖上即景为核心,先写时序更迭、春光不竭的自然景致,再由花及人,点出湖上娇歌女的明艳风姿,末句以“尚少胡姬弄琵琶”的遐想收束,流露出晚明文人游赏湖山时的闲适意趣,以及对世俗声色之美的浅淡赏爱。
湖中曲二首
如花更有娇歌女,尚少胡姬弄琵琶。
简要说明
逐句注释
春色年年讵有涯,梅花将落又桃花。
1. 讵(jù):岂、怎,表反问语气。涯:边际、尽头。句意:年年春色流转,何曾有穷尽之时?
2. 将落:将要凋谢。又:接续、次第。句意:梅花即将凋落之际,桃花又相继绽放。如花更有娇歌女,尚少胡姬弄琵琶。
3. 如花:以花喻人,形容歌女美艳如春花。娇歌女:歌喉柔婉、身姿娇美的歌伎。句意:比花还要明艳动人的,还有那娇声歌唱的女子。
4. 尚少:还缺少。胡姬:古代对西域来华女子的称呼,此处指擅弹琵琶的异域乐伎。弄琵琶:弹奏琵琶。句意:只是还缺少胡姬弹奏琵琶来助兴。
现代译文
年年春色何曾有尽头?
梅花刚要飘落,桃花又绽开枝头。
比花更娇美的是那歌女,
只可惜还少了胡姬轻拨琵琶。
创作背景
冯梦祯为明代万历年间进士,官至国子监祭酒,晚年退居杭州西湖畔,寄情山水与湖上雅集。此诗为其春日游湖时的即景抒怀之作:彼时晚明江南市井游乐之风兴盛,西湖之上常有歌伎、乐伎助兴,诗人见眼前花事更迭、娇歌婉转,遂生“尚少胡姬弄琵琶”的遐想,将自然春景与人间游乐融为一体,尽显晚明文人闲适雅致的游赏意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。前两句紧扣“湖中”春景,以“梅花落”“桃花开”的时序变化,写出春日湖上生机盎然的特点;后两句转笔写人,以“如花”将歌女与春花相类比,既呼应首句春色,又将人的明艳与花的烂漫相互映衬,使春景与人事融为一体。末句以“尚少”作转,并非憾事,而是留白式的虚境遐想,为全诗增添了游赏的余味与想象空间。
- 语言风格:全诗浅白流畅,无刻意雕琢之语,兼具乐府小诗的灵动自然与晚明小品的清隽雅致,以极简笔墨勾勒出湖上春日的鲜活画面。
- 意境与情感:诗人将自然春景与世俗声色结合,既写出了春日湖山的柔美,也体现了晚明文人对世俗生活情趣的欣赏,整体意境闲适明快,无晦涩之语却自有雅致意趣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚选用平水韵“六麻”部(涯、花、琶),平仄完全符合近体诗粘对规则,读来朗朗上口。
常见问题
《湖中曲二首》的作者和朝代是什么?
《湖中曲二首》的作者是冯梦祯,页面按明作品展示。
《湖中曲二首》主要写了什么?
这首七言绝句以春日湖上即景为核心,先写时序更迭、春光不竭的自然景致,再由花及人,点出湖上娇歌女的明艳风姿,末句以“尚少胡姬弄琵琶”的遐想收束,流露出晚明文人游赏湖山时的闲适意趣,以及对世俗声色之美的浅淡赏爱。
《湖中曲二首》的创作背景是什么?
冯梦祯为明代万历年间进士,官至国子监祭酒,晚年退居杭州西湖畔,寄情山水与湖上雅集。此诗为其春日游湖时的即景抒怀之作:彼时晚明江南市井游乐之风兴盛,西湖之上常有歌伎、乐伎助兴,诗人见眼前花事更迭、娇歌婉转,遂生“尚少胡姬弄琵琶”的遐想,将自然春景与人间游乐融为一体,尽显晚明文人闲适雅致的游赏意趣。
《湖中曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。前两句紧扣“湖中”春景,以“梅花落”“桃花开”的时序变化,写出春日湖上生机盎然的特点;后两句转笔写人,以“如花”将歌女与春花相类比,既呼应首句春色,又将人的明艳与花的烂漫相互映衬,使春景与人事融为一体。末句以“尚少”作转,并非憾事,而是留白式的虚境遐想,为全诗增添了游赏的余味与想象空间。 2. 语言风格 :全诗浅白流畅...