于郡城送明卿之江西

这是一首送别贬谪友人的七言绝句，诗人借秋日凄迷的雨景，抒发了对友人的同情与惜别之情，将旅途的孤寂与离别的惆怅融于苍茫秋景之中，格调沉郁又暗含温情慰藉。

1. 青枫飒飒雨凄凄：青枫即枫树，古典诗词中常作为离别意象的载体；飒飒形容风吹枫叶的声响；凄凄既形容雨丝连绵的样子，也烘托出寒凉凄清的氛围。句意：青枫在风中飒飒作响，秋雨绵绵，天地一片凄迷寒凉。
2. 秋色遥看入楚迷：楚此处代指江西一带，古代江西属楚地疆域；迷指迷蒙迷茫，既指秋日景色与雨雾交融的朦胧之态，也暗含友人前路的未知与离别的怅惘。句意：远望秋日景色融入楚地的雨雾之中，一派迷蒙苍茫。
3. 谁向孤舟怜逐客：孤舟指友人乘坐的贬谪远行的船只；逐客指被贬逐外放的友人吴国伦；怜指怜惜、同情。句意：有谁会对着这孤舟，怜惜这位被贬逐的游子呢？
4. 白云相送大江西：白云在古典诗词中常用来象征高洁的情怀与羁旅的陪伴，此处以拟人手法将白云具象为有情之物，仿佛替诗人相伴友人西行；大江西即赣江或长江上游，代指友人赴任的江西方向。句意：唯有悠悠白云，一路相送您向西前往江西。

青枫摇落，风声飒飒，秋雨凄迷，天地寒凉。
远望秋色漫入楚地，烟笼雾罩，一片苍茫。
谁会对着孤舟，怜惜这被贬逐的过客？
唯有悠悠白云，伴您西去大江之上。

李攀龙为明代“后七子”文学流派的领袖，主张复古摹拟，推崇汉魏盛唐诗歌。诗中“明卿”即吴国伦，字明卿，同为后七子成员，嘉靖年间因得罪严嵩党羽，被贬为江西按察司佥事。此诗是李攀龙在郡守任上，于送别友人赴江西任所时所作，既饱含对友人被贬的同情，也寄托了临别之际的牵挂与不舍。

1. 情景交融，氛围烘托：开篇以“青枫飒飒雨凄凄”铺就凄凉的送别底色，秋日冷雨、飒飒枫声，结合“秋色入楚迷”的朦胧远景，将离别时的怅惘融于凄迷的秋景之中，奠定了全诗沉郁感伤的基调。
2. 设问与拟人，情感递进：第三句以“谁向孤舟怜逐客”的设问，直接点出对友人被贬的同情，将送别之情推向高潮；第四句以“白云相送”拟人，将无形的牵挂寄于白云，化孤寂为温情，既写出友人旅途的孤单，又暗含诗人隔空相伴的心意，为凄清的氛围增添了一抹慰藉。
3. 意象与用典：诗中“青枫”化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫”的离别意象，强化了送别愁绪；“楚”“大江西”明确地域指向，让送别场景更具真实感。
4. 格律规范：全诗为七言绝句，平仄合律，虽无刻意对仗，但前后景情形成自然呼应，节奏舒缓流畅，契合送别诗的沉静氛围。