这首七言绝句是悼念友人杨生的挽诗。诗人以今昔对比的笔法,追忆早年与友人裘马轻狂、结客交游的豪放过往,转而抒发友人逝去后,自身目睹世事萧条的孤凉感伤,既饱含对亡友的深切怀念,也暗含对世态炎凉的叹惋。
挽杨生
平生裘马最翩翩,不惜黄金结少年。
今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜。
今日萧条君不见,白杨秋色有谁怜。
简要说明
逐句注释
- 平生裘马最翩翩:
裘马:指皮衣与车马,代指富贵奢华的生活与游侠意气;翩翩:形容风度潇洒、意气风发的模样。此句意为:你平生最是潇洒倜傥,裘马轻狂,意气风发。 - 不惜黄金结少年:
结少年:指结交意气相投的年轻知己。此句意为:从不吝惜黄金财物,用来结识一众少年好友。 - 今日萧条君不见:
萧条:既指境遇零落衰败,也暗指生死相隔的荒凉死寂;君不见:乐府诗常见语,此处意为你再也无法看见。此句意为:如今世事萧条,你却再也看不到了。 - 白杨秋色有谁怜:
白杨:古代常种植于墓地旁的树木,后世以之为坟冢的代称;秋色:点明时节,烘托悲凉萧瑟的氛围。此句意为:坟头的白杨在秋日寒风中摇曳,又有谁会来怜惜你呢?
现代译文
当年你裘马轻狂最是潇洒,
从不吝惜黄金结交意气相投的少年。
如今你已长眠,再看不见这萧条世事,
坟头白杨在秋色里,又有谁会将你惦念?
创作背景
李攀龙为明代“后七子”领袖,提倡复古文学,这首挽诗的具体创作年份未详。诗中“杨生”应为诗人早年的知己友人,二人曾有一段豪放不羁的少年交游时光。从诗句“萧条”二字推测,杨生晚年或因世事变故落魄潦倒,乃至早逝,诗人作此诗悼念亡友,既痛惜友人之逝,也借今昔境遇的反差,寄寓了对世态炎凉、人生无常的深沉感慨。
艺术赏析
- 今昔对比,情感跌宕:前两句浓墨重彩追忆少年时裘马轻狂的快意交游,后两句陡然转写今日的萧条冷落,以昔日的盛景反衬今日的悲凉,将怀念与感伤层层推进。
- 意象凝练,氛围沉郁:以“裘马”“黄金结少年”勾勒出豪放洒脱的少年游侠形象,精准概括了二人早年的交游状态;以“白杨秋色”作为墓地的典型意象,既点明时节,又以萧瑟秋景烘托出死亡的荒凉与孤寂,将悼念之情融入清冷的画面之中。
- 格律谨严,咏叹有致:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,以乐府诗常用的“君不见”句式开篇,结尾以反问“有谁怜”收束,强化了咏叹的感伤意味,语言浅近却情感沉郁,无刻意雕琢之痕,尽显真挚质朴的悼念之情。
- 以小见大,寄寓深远:全诗未直接铺陈死亡的悲戚,而是通过个人交游的今昔变迁,折射出生命无常、世态炎凉的普遍感慨,使悼念之情超越了私人情谊,具备了更广泛的情感共鸣。
常见问题
《挽杨生》的作者和朝代是什么?
《挽杨生》的作者是李攀龙,页面按明作品展示。
《挽杨生》主要写了什么?
这首七言绝句是悼念友人杨生的挽诗。诗人以今昔对比的笔法,追忆早年与友人裘马轻狂、结客交游的豪放过往,转而抒发友人逝去后,自身目睹世事萧条的孤凉感伤,既饱含对亡友的深切怀念,也暗含对世态炎凉的叹惋。
《挽杨生》的创作背景是什么?
李攀龙为明代“后七子”领袖,提倡复古文学,这首挽诗的具体创作年份未详。诗中“杨生”应为诗人早年的知己友人,二人曾有一段豪放不羁的少年交游时光。从诗句“萧条”二字推测,杨生晚年或因世事变故落魄潦倒,乃至早逝,诗人作此诗悼念亡友,既痛惜友人之逝,也借今昔境遇的反差,寄寓了对世态炎凉、人生无常的深沉感慨。
《挽杨生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感跌宕 :前两句浓墨重彩追忆少年时裘马轻狂的快意交游,后两句陡然转写今日的萧条冷落,以昔日的盛景反衬今日的悲凉,将怀念与感伤层层推进。 2. 意象凝练,氛围沉郁 :以“裘马”“黄金结少年”勾勒出豪放洒脱的少年游侠形象,精准概括了二人早年的交游状态;以“白杨秋色”作为墓地的典型意象,既点明时节,又以萧瑟秋景烘托出死亡的荒凉与孤寂,将悼念之情融...