寄赵宾旸二首 其二

· 方回

才疏意广道难行,深入穷山隠姓名。
自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城。
去年是处兴兵甲,此老无人问死生。
忽忆杜微今七十,寄声聊见不忘情。

简要说明

这首诗是方回寄给赵宾旸的,表达了对赵宾旸的关切与牵挂。诗中先感慨自身才疏意广、道途难行,又提及赵宾旸曾经为官,接着描述去年战事频繁,无人关心赵宾旸的生死,最后以杜微自比,表达不忘旧情之意。

逐句注释

  • “才疏意广道难行,深入穷山隠姓名”:
    • 字词:“才疏意广”,才能不高但志向远大;“穷山”,荒僻的深山。
    • 句意:自己才能有限但志向远大,以至于道途难以通行,只能深入荒僻的深山隐藏自己的姓名。
  • “自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城”:
    • 字词:“自分”,自己料想;“一瓢”“陋巷”,出自《论语·雍也》,形容生活清苦;“五马”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“专城”,指主宰一城,即任地方长官。
    • 句意:自己本以为会像颜回那样在简陋的巷子里过着清苦的生活,谁知道赵宾旸曾经做过地方长官。
  • “去年是处兴兵甲,此老无人问死生”:
    • 字词:“是处”,到处;“兴兵甲”,发动战争。
    • 句意:去年到处都在打仗,这位老人却无人过问他的生死。
  • “忽忆杜微今七十,寄声聊见不忘情”:
    • 字词:“杜微”,三国时蜀国人,隐居不仕;“寄声”,托人传话。
    • 句意:忽然想起像杜微一样的赵宾旸如今已七十岁了,托人传话聊以表达自己不忘旧情。

现代译文

我才能不足却志向远大,前行的道路艰难难行,
只好躲进深山老林,隐姓埋名。
我本以为会如颜回般,在陋巷里度过一生,
谁能料到你曾官居太守,掌管一城。
去年到处都在打仗,
却无人关心你这位老人的死活。
忽然想起如今你已七十高龄,
托人传信以表我不忘旧情。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他本人在宋亡后出仕元朝,其行为备受争议。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“去年是处兴兵甲”可以推测是在一个战事刚过的时期。诗人可能是在感慨自身与友人的境遇,在动荡的社会中,既有对自己人生选择的无奈,也有对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城”,将自己预想的清苦生活与赵宾旸曾经的为官经历形成鲜明对比,突出两人不同的人生轨迹。
    • 用典:“一瓢”“陋巷”以及“杜微”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。诗人借用颜回的典故表达自己的清苦与安贫乐道,用杜微的典故来指代赵宾旸,暗示其隐居不仕的状态。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。诗人以直白的语言诉说自己的人生感慨和对友人的牵挂,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、落寞的意境。“去年是处兴兵甲,此老无人问死生”描绘出战争给社会带来的动荡不安,以及老人无人问津的孤寂,反映出当时社会的冷漠和人们生活的艰难。整首诗将个人的情感融入到社会的大背景中,使意境更加深沉。

常见问题

《寄赵宾旸二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵宾旸二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄赵宾旸二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回寄给赵宾旸的,表达了对赵宾旸的关切与牵挂。诗中先感慨自身才疏意广、道途难行,又提及赵宾旸曾经为官,接着描述去年战事频繁,无人关心赵宾旸的生死,最后以杜微自比,表达不忘旧情之意。

《寄赵宾旸二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战争频繁。他本人在宋亡后出仕元朝,其行为备受争议。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“去年是处兴兵甲”可以推测是在一个战事刚过的时期。诗人可能是在感慨自身与友人的境遇,在动荡的社会中,既有对自己人生选择的无奈,也有对友人的牵挂。

《寄赵宾旸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城”,将自己预想的清苦生活与赵宾旸曾经的为官经历形成鲜明对比,突出两人不同的人生轨迹。 用典 :“一瓢”“陋巷”以及“杜微”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。诗人借用颜回的典故表达自己的清苦与安贫乐道,用杜微的典故来指代赵宾旸,暗示其隐居不仕的状态。 语言特色 :语言平实,情感真挚。诗人以...