这首诗是方回送别紫阳王山长俊甫前往武林时所作。诗中表达了对儒者坚守自我、不与世俗同流合污的赞美,展现了王山长高远的志向和深厚的学识,同时鼓励他到故都寻求益友,期望他归来时能有更大的进步。
送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二
纷纷肉食笑儒冠,赖有吾徒耐岁寒。
心远要期来哲共,眼高不受俗书瞒。
樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端。
好向故都求益友,归时敢作去时看。
心远要期来哲共,眼高不受俗书瞒。
樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端。
好向故都求益友,归时敢作去时看。
简要说明
逐句注释
- “纷纷肉食笑儒冠,赖有吾徒耐岁寒”:
- 字词:“肉食”,指那些居高位、享厚禄的人;“儒冠”,指读书人;“吾徒”,我们这些人;“耐岁寒”,比喻能经受住艰难困苦的考验。
- 句意:那些居高位享厚禄的人纷纷嘲笑读书人,好在我们这些人能够耐得住艰难困苦。
- “心远要期来哲共,眼高不受俗书瞒”:
- 字词:“心远”,志向高远;“期”,期望;“来哲”,后世的贤哲;“眼高”,眼界高;“俗书”,指那些浅陋、没有价值的书籍。
- 句意:志向高远,期望能与后世的贤哲有共同的追求,眼界高远,不会被那些浅陋的书籍所蒙蔽。
- “樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端”:
- 字词:“樽前”,酒杯前;“胸次”,胸怀、志趣;“灯下工夫”,指在灯下刻苦学习。
- 句意:在酒杯前的谈笑中可以窥见你的胸怀志趣,从你灯下刻苦学习的成果能体现在笔端的文章里。
- “好向故都求益友,归时敢作去时看”:
- 字词:“故都”,指武林;“益友”,有益的朋友;“敢作去时看”,怎敢还像去的时候一样。
- 句意:你到故都去好好寻求有益的朋友,回来的时候一定不能再像去的时候那样了。
现代译文
那些居高位享厚禄的人纷纷嘲笑我们这些读书人,
好在我们能够耐得住艰难困苦。
你志向高远,期望与后世贤哲有共同追求,
眼界高远,不会被浅陋书籍所蒙蔽。
在酒杯前的谈笑中能看出你的胸怀,
从你灯下的学习成果能体现在文章里。
你到故都去好好寻找有益的朋友,
回来时可不能还像去的时候一样啊。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会风气复杂,文人的地位和境遇也受到影响。王山长俊甫要前往武林,方回写下这首诗为其送行,一方面表达对儒者坚守的肯定,另一方面鼓励友人在新的环境中不断提升自己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“纷纷肉食笑儒冠”将“肉食者”的嘲笑与“吾徒耐岁寒”形成对比,突出了儒者坚守自我、不随波逐流的品质。
- 细节描写:“樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端”通过具体的场景,如“樽前笑语”“灯下工夫”,细致地展现了王山长的胸怀和学识。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感和对友人的期望。诗句简洁明快,易于理解。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和肯定,又有对友人的鼓励和期待。前半部分赞美友人的品质和学识,后半部分则是对友人的劝勉,希望他在故都能有所收获和进步。
常见问题
《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二》的作者和朝代是什么?
《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回送别紫阳王山长俊甫前往武林时所作。诗中表达了对儒者坚守自我、不与世俗同流合污的赞美,展现了王山长高远的志向和深厚的学识,同时鼓励他到故都寻求益友,期望他归来时能有更大的进步。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会风气复杂,文人的地位和境遇也受到影响。王山长俊甫要前往武林,方回写下这首诗为其送行,一方面表达对儒者坚守的肯定,另一方面鼓励友人在新的环境中不断提升自己。
《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“纷纷肉食笑儒冠”将“肉食者”的嘲笑与“吾徒耐岁寒”形成对比,突出了儒者坚守自我、不随波逐流的品质。 细节描写 :“樽前笑语窥胸次,灯下工夫见笔端”通过具体的场景,如“樽前笑语”“灯下工夫”,细致地展现了王山长的胸怀和学识。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感和对友人的期望。诗句简洁明快,易于理...