六十五春寒吟七首 其七

· 方回

知旧惊嗟踵丧亡,劣容此老据藜床。
六旬有五犹穷健,百拙无双但醉狂。
莳菜连畦终岁饱,种梅匝屋满家香。
不须苦怨春寒恶,榾柮炉边味最长。

简要说明

这首诗是方回《六十五春寒吟七首》中的第七首,主要围绕诗人自身的生活境遇与心境展开。诗中表达了对旧友离世的感慨,描述了自己虽年老穷困却依旧康健的状态,展现了一种质朴自足的田园生活,最后劝慰自己不必抱怨春寒,享受炉边时光。整体传达出一种豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “知舊驚嗟踵喪亡,劣容此老據藜床”:
    • 字词:“知舊”,指旧友、老朋友;“踵”,接连、相继;“劣容”,勉强容得下;“藜床”,用藜茎编织的床,泛指简陋的床。
    • 句意:旧友们接连去世,令人惊叹叹息,勉强还能让我这老头子坐在简陋的床上。
  • “六旬有五猶窮健,百拙無雙但醉狂”:
    • 字词:“六旬有五”,指六十五岁;“窮健”,穷困但身体康健;“百拙無雙”,形容自己极其笨拙,没有第二个人能比得上;“醉狂”,醉酒后狂放的状态。
    • 句意:我已经六十五岁了,虽然穷困却还身体康健,我笨拙无比,只能借醉酒来放纵自己。
  • “蒔菜連畦終歲飽,種梅匝屋滿家香”:
    • 字词:“蒔菜”,种菜;“連畦”,成片的菜畦;“匝屋”,环绕着屋子。
    • 句意:我种的菜成片相连,足够我一年吃饱;屋子周围种满了梅花,满屋子都弥漫着香气。
  • “不須苦怨春寒惡,榾柮爐邊味最長”:
    • 字词:“苦怨”,过分抱怨;“榾柮”,指树根,这里指烧火用的木柴;“味最長”,指滋味最为悠长。
    • 句意:不必过分抱怨春天寒冷恶劣,坐在烧着木柴的炉子边,这种时光的滋味最为悠长。

现代译文

旧友们接连离世,真让人惊叹叹息,
勉强还能容我这老头坐在破床上。
我已六十五岁,虽穷困却身体康健,
我笨拙至极,只能醉酒后肆意癫狂。
我种的菜一畦连着一畦,够我全年吃饱,
屋子周围种满梅花,满家都飘着芬芳。
不必老是抱怨春天的寒冷多么可恶,
坐在烧着木柴的炉子边,这滋味最悠长。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事变迁,许多旧友在动荡中离世。这首诗创作于他六十五岁时,当时他处于穷困的生活状态,但依旧保持着一种乐观豁达的心境,通过描绘自己的生活场景,表达对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“知舊驚嗟踵喪亡”与“此老據藜床”形成对比,旧友的离世凸显出诗人的孤独;“六旬有五猶窮健”中“窮”与“健”形成对比,体现出诗人虽物质匮乏但精神上的坚韧。同时,用旧友的不幸衬托出诗人对自身生活的一种满足与达观。
    • 借景抒情:“蒔菜連畦終歲飽,種梅匝屋滿家香”通过描绘种菜、种梅的田园生活场景,抒发了诗人对这种质朴自足生活的喜爱与享受之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“不須苦怨春寒惡,榾柮爐邊味最長”,以直白的语言表达出深刻的生活哲理,让读者容易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴且略带沧桑的意境。前两句描绘旧友离世后的孤独,为全诗奠定了一种略带悲凉的基调;中间两句展现田园生活的自足与美好,使意境变得舒缓;最后两句则在劝慰中营造出一种温暖、闲适的氛围,让读者感受到诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《六十五春寒吟七首 其七》的作者和朝代是什么?

《六十五春寒吟七首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六十五春寒吟七首 其七》主要写了什么?

这首诗是方回《六十五春寒吟七首》中的第七首,主要围绕诗人自身的生活境遇与心境展开。诗中表达了对旧友离世的感慨,描述了自己虽年老穷困却依旧康健的状态,展现了一种质朴自足的田园生活,最后劝慰自己不必抱怨春寒,享受炉边时光。整体传达出一种豁达超脱的生活态度。

《六十五春寒吟七首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了世事变迁,许多旧友在动荡中离世。这首诗创作于他六十五岁时,当时他处于穷困的生活状态,但依旧保持着一种乐观豁达的心境,通过描绘自己的生活场景,表达对生活的感悟。

《六十五春寒吟七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“知舊驚嗟踵喪亡”与“此老據藜床”形成对比,旧友的离世凸显出诗人的孤独;“六旬有五猶窮健”中“窮”与“健”形成对比,体现出诗人虽物质匮乏但精神上的坚韧。同时,用旧友的不幸衬托出诗人对自身生活的一种满足与达观。 借景抒情 :“蒔菜連畦終歲飽,種梅匝屋滿家香”通过描绘种菜、种梅的田园生活场景,抒发了诗人对这种质朴自足生活的喜爱与享受...