六十五春寒吟七首 其六

· 方回

性癖耽吟本不工,平生竟复坐诗穷。
状头浪说三千字,举手行为七十翁。
夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中。
王侯蝼蚁终同尽,便出阳神也落空。

简要说明

这首诗是方回《六十五春寒吟七首》中的第六首,主要表达了诗人一生痴迷吟诗却穷困潦倒的感慨。诗中既有对自己过往经历的回顾与自嘲,又有在春寒之夜孤寂自怜的心境,最后以“王侯蝼蚁终同尽”表达出对人生虚无的豁达与超脱。

逐句注释

  • “性癖耽吟本不工,平生竟復坐詩窮”:
    • 字词:“癖”,癖好;“耽吟”,沉溺于吟诗;“坐”,因为;“诗穷”,因诗而穷困。
    • 句意:我生性有沉溺于吟诗的癖好,其实诗写得并不好,一生竟然因为吟诗而陷入穷困。
  • “狀頭浪說三千字,舉手行爲七十翁”:
    • 字词:“狀頭”,即状元;“浪说”,空说;“举手”,这里表示时间过得很快,不经意间。
    • 句意:曾经空说像状元那样能写出三千字的文章,不经意间自己已经成为七十岁的老翁了。
  • “夜永自憐燈是伴,春寒最苦酒難中”:
    • 字词:“夜永”,夜长;“怜”,怜惜;“酒难中”,难以借酒消愁。
    • 句意:夜长难眠,只能自怜只有灯相伴,春寒时节最痛苦的是难以借酒来排解愁绪。
  • “王侯螻蟻終同盡,便出陽神也落空”:
    • 字词:“蝼蚁”,比喻平凡渺小的人;“出阳神”,道教术语,指灵魂出窍。
    • 句意:王侯将相和平凡百姓最终都会走向死亡,就算能灵魂出窍也都是一场空。

现代译文

我生性痴迷吟诗,其实水平并不高,
一生竟然因诗而陷入穷困潦倒。
曾空说能像状元写出三千字文章,
不经意间自己已成为七十岁老翁。
夜长难眠,只能自怜只有灯作伴,
春寒时节借酒消愁也难以做到。
王侯将相和平凡百姓终会一同逝去,
就算灵魂出窍也不过是一场徒劳。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他本人仕途坎坷,一生不得志。这首诗创作于他六十五岁时,此时他已步入暮年,回首一生,吟诗未能让他获得成功,反而使他生活穷困,在春寒之夜,他感慨自己的人生境遇,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“状头浪说三千字,举手行为七十翁”,将曾经空有像状元那样写文章的抱负与如今已成为七十岁老翁却一事无成形成对比,突出了诗人一生的不如意和时光的匆匆流逝。
    • 借景抒情:“夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中”,通过描写春寒之夜自己只能与灯相伴且难以借酒消愁的情景,抒发了诗人孤寂、愁苦的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“性癖耽吟本不工,平生竟復坐诗穷”,直接道出了自己因诗而穷的现实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、虚无的意境。春寒之夜,诗人独自对着灯,借酒消愁却难以如愿,最后联想到王侯蝼蚁终同尽,使整首诗笼罩着一种对人生虚无的感慨,让读者感受到诗人内心的无奈与豁达。

常见问题

《六十五春寒吟七首 其六》的作者和朝代是什么?

《六十五春寒吟七首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六十五春寒吟七首 其六》主要写了什么?

这首诗是方回《六十五春寒吟七首》中的第六首,主要表达了诗人一生痴迷吟诗却穷困潦倒的感慨。诗中既有对自己过往经历的回顾与自嘲,又有在春寒之夜孤寂自怜的心境,最后以“王侯蝼蚁终同尽”表达出对人生虚无的豁达与超脱。

《六十五春寒吟七首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他本人仕途坎坷,一生不得志。这首诗创作于他六十五岁时,此时他已步入暮年,回首一生,吟诗未能让他获得成功,反而使他生活穷困,在春寒之夜,他感慨自己的人生境遇,写下了这首诗。

《六十五春寒吟七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“状头浪说三千字,举手行为七十翁”,将曾经空有像状元那样写文章的抱负与如今已成为七十岁老翁却一事无成形成对比,突出了诗人一生的不如意和时光的匆匆流逝。 借景抒情 :“夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中”,通过描写春寒之夜自己只能与灯相伴且难以借酒消愁的情景,抒发了诗人孤寂、愁苦的心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表...