余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

本诗为明代丰坊组诗《余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增》中的一章，诗人羁留南京期间多次上疏乞休却被新令阻拦，借西望岷山、追忆往昔知己，抒发了进退两难的愁苦、感念旧恩的怅惘，以及未能践行忠孝期许的愧疚之情，整体基调沉郁悲怆。

1. 侧身西望岷山长：侧身，转身面向西方；岷山为川陇一带山脉，此处或代指诗人故乡浙地的精神故园，亦暗指远在他乡的知己居所；长，绵长悠远。句意：我转身向西遥望，岷山山脉连绵悠长。
2. 长天隐隐白玉堂：长天，辽阔的长空；隐隐，隐约模糊；白玉堂原指神仙居处，此处借指朝廷宫阙或当年知己的居所。句意：辽阔长空之下，隐约可见那白玉般的宫堂。
3. 人言士为知己死：化用《战国策·赵策》“士为知己者死，女为悦己者容”典故；士，指古代读书人、士人。句意：世人都说士人愿为知己者赴死。
4. 干旌一去愁茫茫：干旌，古代使者所持的仪仗，此处代指朝廷的征召使者；一去，指征召使者离去，亦暗指知己远逝；愁茫茫，愁绪浩渺无边。句意：朝廷的征召使者一旦离去，我只剩茫茫无尽的愁苦。
5. 忆昔吴越几千士：忆昔，追忆往昔；吴越代指江浙一带，为诗人故乡所在；几千士，泛指当地众多才俊士人。句意：回想当年吴越之地，数千才俊云集一堂。
6. 青眸偏瞩真父子：青眸化用阮籍青白眼典故，指赏识、垂青的目光；偏瞩，格外看重；真父子此处指知己情谊深厚，如同父子一般；一说指诗人与父亲丰熙同受某位贵人赏识，亦通。句意：唯有那双青眼格外垂青的，是那对情同父子的知己。
7. 言犹在耳孝与忠：言，指当年知己的教诲与期许；犹在耳，话语仍在耳边回响。句意：当年关于孝与忠的谆谆教诲，至今仍在耳边。
8. 悠悠此生堪愧死：悠悠，漫长悠远；堪愧死，足以让人羞愧至死。句意：这漫长的一生，如今想来真是羞愧欲死。
9. 呜呼四歌兮调转急：呜呼，感叹词，抒发悲怆心绪；四歌指诗人所作的四首组诗；调转急，曲调愈发急促，喻指诗人心绪愈发悲切焦灼。句意：唉，这第四首悲歌啊，曲调愈发凄急。
10. 欲赠瑶华将何及：瑶华指美玉，此处代指诗人想要赠予知己的心意与报答；将何及，怎么来得及。句意：想要赠你美玉般的心意，却早已来不及了。
    尾注：诗末“¤”为原诗章节分隔符。

我侧身向西遥望，岷山连绵万里长，
辽阔长空之下，隐约浮现白玉宫堂。
世人都说士人愿为知己赴死，
可朝廷征召的使者一去，只剩愁绪茫茫。
回想当年吴越之地，数千才俊云集，
唯有那双青眼，格外看重我这情同父子的知己。
当年的谆谆教诲，忠孝二字还在耳边，
可这悠悠余生，想来真是羞愧欲死。
唉，这第四首悲歌，曲调愈发凄急，
想要赠你美玉般的心意，却早已来不及。

丰坊为明代著名学者、书法家，正德至嘉靖年间人士，曾官至南京吏部考功主事。本诗标题已明确创作情境：诗人羁留南京期间，多次上疏请求辞官归隐，却被当时新颁的朝廷政令阻拦，卧病在床时满心郁郁不得志的悲苦。诗中“青眸偏瞩”当指曾赏识、提携他的知己，诗人感念旧恩，却因仕途受阻、进退两难，愧疚于未能践行当年“孝与忠”的期许，遂作此诗抒发怅惘与愁苦。

1. 章法结构：全诗以“望景—抒怀—忆旧—叹今”为脉络，先以“西望岷山”的苍茫之景起兴，引出对知己与仕途的感慨，再追忆往昔知音之遇，最后以悲怆的收束收束，情感层层递进，沉郁顿挫。
2. 用典与意象：化用《战国策》“士为知己死”与阮籍青白眼典故，既贴合主题，又增添了文学厚重感；以岷山、白玉堂、干旌、瑶华等意象，营造出苍茫辽远又略带凄清的意境，将抽象的愁绪具象化。
3. 语言与情感：语言质朴沉郁，无刻意雕琢之痕，却将诗人的愧疚、怅惘、愁苦抒发得淋漓尽致；末句“调转急”以曲衬情，用曲调的急促烘托心绪的焦灼，收束有力，余味悠长。
4. 体裁特点：本诗属于七言歌行体，格律自由灵动，适合抒发跌宕起伏的复杂情感，契合诗人宣泄悲绪的创作需求。