这首五言感遇诗,以幽居闲适的自然景致为依托,抒发了诗人看淡身外之物、超脱世俗纷扰的旷达心境,寄寓了对生死自然的淡然态度与归隐自适的人生追求。
感遇
夙怀爱幽僻,暇日聊游戏。
微风过庭兰,新月移岩桂。
欣然濯虚襟,不知人间世。
民生常有终,身外何足计。
微风过庭兰,新月移岩桂。
欣然濯虚襟,不知人间世。
民生常有终,身外何足计。
简要说明
逐句注释
- 夙怀爱幽僻:夙怀,向来怀抱的志趣;幽僻,幽静偏僻的处所。句意:我素来偏爱清幽僻静的地方。
- 暇日聊游戏:暇日,闲暇时日;聊,姑且;游戏,此处指悠然度日、消遣自娱。句意:趁着闲暇之日姑且悠然闲适地度日。
- 微风过庭兰:庭兰,庭院中栽种的兰草,常喻高洁之品。句意:微风轻拂过庭院里的兰草。
- 新月移岩桂:岩桂,生长在山岩旁的桂树,常象征清雅高洁。句意:新月的光影缓缓移过山岩边的桂树。
- 欣然濯虚襟:濯,洗涤;虚襟,虚静淡泊的襟怀。句意:欣然地涤荡自己虚静淡泊的心怀。
- 不知人间世:全然忘却了人世间的世俗纷扰与功利世事。
- 民生常有终:民生,指人生;终,终结,代指死亡。句意:人生本就有终结之时,生死自有其自然规律。
- 身外何足计:身外,指身外之物、世俗名利;何足计,哪里值得计较挂怀。句意:身外的一切名利琐事又哪里值得放在心上计较呢?
现代译文
我素来偏爱清幽僻静的所在,
趁闲暇之日姑且悠然度日。
微风轻拂过庭院里的兰草,
新月的光影移过山岩旁的桂树。
欣然涤荡我虚静淡泊的襟怀,
全然忘却了人间的世俗纷扰。
人生本就有终了之时,
身外的一切又哪里值得挂怀计较?
创作背景
丰坊为明代中后期书画家、诗人,性格狂放不羁,早年曾仕宦,后因仕途不顺、性情乖张而放浪形骸,晚年多闲居幽处。这首《感遇》应为其闲居时期所作,诗人以幽居的日常景致为切入点,借自然山水之清幽,抒发对官场俗世的厌倦,寄托了自己超脱功利、顺应自然的人生理想。学界主流观点认为此诗是诗人在摆脱世俗束缚后,抒发自适旷达心境的作品。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗选取庭兰、岩桂、微风、新月等清雅自然的意象,勾勒出静谧幽远的山居场景,以景衬情,将抽象的“虚襟”具象化,使超脱世俗的情怀有了依托。其中“微风过庭兰,新月移岩桂”一联对仗工整,动静结合,画面感极强,将闲适的日常景致写得灵动雅致。
- 情感递进与直抒胸臆:诗歌先以“夙怀爱幽僻”点明志趣,再铺写闲居景致,继而写“濯虚襟”“忘世”的心境变化,最后以“民生常有终,身外何足计”直抒胸臆,将闲适的意境升华到对生死、名利的通透认知,情感层层递进,真挚自然。
- 语言风格与思想内涵:全诗语言质朴冲淡,无刻意藻饰,契合隐逸诗的审美追求,体现出老庄哲学中顺应自然、超脱物外的思想内核。作为古体五言诗,格律自由舒展,不刻意追求近体诗的严整格律,更注重意境与情感的自然流露,展现出明代文人在世俗之外的精神追求。
常见问题
《感遇》的作者和朝代是什么?
《感遇》的作者是丰坊,页面按明作品展示。
《感遇》主要写了什么?
这首五言感遇诗,以幽居闲适的自然景致为依托,抒发了诗人看淡身外之物、超脱世俗纷扰的旷达心境,寄寓了对生死自然的淡然态度与归隐自适的人生追求。
《感遇》的创作背景是什么?
丰坊为明代中后期书画家、诗人,性格狂放不羁,早年曾仕宦,后因仕途不顺、性情乖张而放浪形骸,晚年多闲居幽处。这首《感遇》应为其闲居时期所作,诗人以幽居的日常景致为切入点,借自然山水之清幽,抒发对官场俗世的厌倦,寄托了自己超脱功利、顺应自然的人生理想。学界主流观点认为此诗是诗人在摆脱世俗束缚后,抒发自适旷达心境的作品。
《感遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取 庭兰、岩桂、微风、新月 等清雅自然的意象,勾勒出静谧幽远的山居场景,以景衬情,将抽象的“虚襟”具象化,使超脱世俗的情怀有了依托。其中“微风过庭兰,新月移岩桂”一联对仗工整,动静结合,画面感极强,将闲适的日常景致写得灵动雅致。 2. 情感递进与直抒胸臆 :诗歌先以“夙怀爱幽僻”点明志趣,再铺写闲居景致,继而写“濯虚襟”“忘...