本诗为诗人卧病闲居时的述怀之作,以淡远之笔写自身仕宦淡薄、幽居病中的日常,抒发了仕途失意后的孤寂落寞,同时暗含对恬淡闲寂生活的些许倦怠,情感真挚内敛。
卧病述怀二首
寒云开远岫,落日荡虚檐。
煮药炉常活,题诗笔久拈。
无人来问讯,向夕闭空帘。
简要说明
逐句注释
宦况从来薄,幽居颇自厌。
宦况:指为官的处境与情状;从来薄:向来淡薄,意为无心仕途、不热衷官场。幽居:闲居独处的居所;颇自厌:颇感倦怠厌烦,此处指对幽居的孤寂平淡日常生出怅惘。寒云开远岫,落日荡虚檐。
寒云:清冷的云气;远岫:远处的峰峦。开:散开舒展,形容云气消散露出远山。落日:夕阳;荡:轻摇晃动。虚檐:空旷无人的屋檐,烘托出居所的空寂。煮药炉常活,题诗笔久拈。
煮药:煎制汤药,代指养病;炉常活:炉火常燃不熄,点明诗人久病需常煎药的状态。题诗:写诗作文;笔久拈:长久握笔却少有诗作,暗合病中体弱、才情难展的境况。拈:以手指捏持。无人来问讯,向夕闭空帘。
问讯:探望、问候;向夕:临近黄昏、傍晚时分。闭空帘:拉上空荡荡的帘幕,以动作收束全篇,烘托出无人相伴的孤寂处境。
现代译文
向来仕途境遇本就淡薄,闲居幽处却颇感倦怠怅惘。
寒云渐散露出远处峰峦,夕阳轻摇在空旷的檐前。
煎药的炉火常燃不熄,题诗的笔久握却少作新篇。
无人前来探望问候,到了傍晚便拉上空寂的帘幕。
创作背景
丰坊为明代中期文学家、书法家,性格狂放不羁,仕途多舛:曾官至南京吏部考功主事,后因事被弹劾削籍为民,晚年生活困顿,多寄情于书画诗文。此诗当为其某次因病闲居、失意落魄时所作,以“卧病述怀”为题,抒发自己无心仕途却又不甘于幽居孤寂的复杂心境。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“寒云”对“落日”、“远岫”对“虚檐”、“开”对“荡”,颈联以“煮药”对“题诗”、“炉常活”对“笔久拈”,对仗工稳自然,符合律诗格律规范。
- 意象烘托心境:全诗以“寒云”“远岫”“落日”“虚檐”“空帘”等清冷空寂的意象构建出疏淡的环境氛围,景与情自然交融,将独处病中的落寞之感融于景物之中。
- 细节刻画传神:“炉常活”“笔久拈”两个日常细节,精准捕捉了诗人久病煎药、无力尽兴作诗的状态,将病中闲适却又无所适从的怅惘具象化。
- 情感内敛含蓄:诗人先以“宦况从来薄”点明自身仕途态度,再写幽居的倦怠,最后以“无人问讯”“闭空帘”收束全篇,层层递进地抒发失意孤寂之情,未用激烈之语,却将落寞之感表现得真挚动人。
常见问题
《卧病述怀二首》的作者和朝代是什么?
《卧病述怀二首》的作者是丰坊,页面按明作品展示。
《卧病述怀二首》主要写了什么?
本诗为诗人卧病闲居时的述怀之作,以淡远之笔写自身仕宦淡薄、幽居病中的日常,抒发了仕途失意后的孤寂落寞,同时暗含对恬淡闲寂生活的些许倦怠,情感真挚内敛。
《卧病述怀二首》的创作背景是什么?
丰坊为明代中期文学家、书法家,性格狂放不羁,仕途多舛:曾官至南京吏部考功主事,后因事被弹劾削籍为民,晚年生活困顿,多寄情于书画诗文。此诗当为其某次因病闲居、失意落魄时所作,以“卧病述怀”为题,抒发自己无心仕途却又不甘于幽居孤寂的复杂心境。
《卧病述怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联以“寒云”对“落日”、“远岫”对“虚檐”、“开”对“荡”,颈联以“煮药”对“题诗”、“炉常活”对“笔久拈”,对仗工稳自然,符合律诗格律规范。 2. 意象烘托心境 :全诗以“寒云”“远岫”“落日”“虚檐”“空帘”等清冷空寂的意象构建出疏淡的环境氛围,景与情自然交融,将独处病中的落寞...