余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

这首诗是作者羁留南京期间，多次上疏乞休却被新朝令阻隔不得准，结合自身贫病交加、兄弟尽亡的境遇，抒发进退两难的悲苦与满腹愁情无人可诉的抑郁，饱含身世之叹与手足之哀。

1. 天下穷民我最苦：穷民，指贫苦无依之人，此处为作者自况，直言自己是天下最困苦之人。
2. 弟兄三四皆黄土：黄土代指亡故，言作者已有三四位兄弟去世。
3. 兀然独留多病身：兀然，孤孑、孤零零的样子，谓独自留存下一身病痛的躯体。
4. 退不能得进何补：退，指辞官归隐；进，指仕途进取。意为想要辞官却不得准许，出仕做官又于国于民毫无补益，进退维谷。
5. 自从辞家室磬悬：磬悬，语出《礼记·檀弓下》，形容家中空无所有，极言贫寒。谓自从辞别家乡后，家境便一贫如洗。
6. 古田春草自年年：古田，指作者昔日的田产；春草自年年，谓田产荒芜无人打理，春草年年自生，暗喻岁月空逝、一事无成。
7. 《北山移文》谁与勒：《北山移文》为南朝孔稚珪所作，以周颙先隐后仕的经历讽喻假隐士，此处作者反用典故，谓无人为自己刻写类似文字以昭明归隐之志，暗指自己被误解为贪恋仕途。勒，刻石。
8. 万古伤心《棠棣》篇：《棠棣》为《诗经·小雅》名篇，专咏兄弟情谊，后世多以此抒发手足之悲。此处作者借《棠棣》篇追念亡弟，叹手足凋零的千古伤心。
9. 呜呼六歌兮只自知：呜呼，悲叹之词；六歌，说明此为组诗《呜呼歌》的第六首。谓满腹悲苦唯有自己知晓。
10. 欲往诉之人共疑：谓想要向他人倾诉愁情，却无人理解，反遭猜疑。

天下间的贫苦之人，数我最为凄苦，
三四位兄弟，都已化作了黄土。
只剩我孤零零一人，拖着多病之躯，
想要辞官不得，做官又有何补益？
自从辞别家乡，家中便空无所有，
旧日田垄上，春草年年兀自枯荣。
《北山移文》那样的讽喻，又有谁来为我刻写？
唯有《棠棣》诗篇，万古以来都是兄弟伤情。
唉呀，这第六首悲歌啊，唯有我自己心知，
想要前去倾诉，旁人却都将我猜疑。

丰坊为明代著名学者、书法家，嘉靖年间曾任南京吏部考功主事，后因事被弹劾，多次上疏请求辞官归隐，但彼时朝廷颁行新令，其乞休奏疏均被阻隔不准。此时他羁留秣陵（今南京），贫病交加，又恰逢兄弟尽数亡故，满腹抑郁无从排解，遂作组诗《呜呼歌》以抒怀，此为其中第六首。

1. 直抒胸臆，情感沉郁：开篇以“天下穷民我最苦”的呼告直接倾泻悲苦，奠定全诗沉郁顿挫的基调，随后层层铺叙自身困窘、手足凋零、进退两难的境遇，情感真挚浓烈，毫无修饰遮掩。
2. 用典贴切，意蕴深厚：两处典故的运用极具匠心：以《北山移文》反讽自身被误解为贪恋仕途，暗合“乞休被阻”的尴尬处境；以《棠棣》篇咏叹兄弟亡故之痛，将个人丧弟之悲升华为千古共通的手足深情，拓展了诗歌的情感厚度。
3. 以景衬情，烘托怅惘：“古田春草自年年”以荒芜田垄上年年滋生的春草，烘托出岁月空逝、功业无成的怅惘，以自然之景反衬人生之窘迫，含蓄蕴藉。
4. 古体自由，语浅情深：全诗为古体歌行，格律自由舒展，多用口语化的直白表达，虽质朴无华却字字含悲，将贫病、失亲、失意的三重悲苦融为一体，末句“欲往诉之人共疑”将孤独无依的处境推向顶点，余味悠长。