六十五春寒吟七首 其四

· 方回

病骨春寒欠酒浇,关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋,何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短,百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽,一影穷山伴寂寥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人暮年的凄凉心境。诗人在春寒中饱受病痛折磨,联想到关山遥远、人事变迁,感慨时光短暂、万事无常,又因平生知己皆已离世,更觉孤独寂寥。

逐句注释

  • “病骨春寒欠酒澆”:
    • 字词:“病骨”,指身体因病而衰弱;“欠酒浇”,缺少酒来排解愁闷。
    • 句意:在春寒中我这病弱的身体,正缺酒来浇愁解闷。
  • “關山滿眼雁程遥”:
    • 字词:“关山”,泛指关隘和山川;“雁程”,大雁飞行的路程。
    • 句意:满眼都是关隘山川,大雁飞行的路程那么遥远。
  • “有人恨過江淹賦”:
    • 字词:“江淹赋”,指江淹的《恨赋》,该赋描写了历史上各种抱恨而终的人物。
    • 句意:有人心中的遗恨超过了江淹《恨赋》所写的那些人。
  • “何處魂堪宋玉招”:
    • 字词:“宋玉招”,指宋玉的《招魂》,传说宋玉曾为楚怀王招魂。
    • 句意:哪里有灵魂值得像宋玉那样去招回呢。
  • “六十五翁來日短”:
    • 字词:“六十五翁”,诗人自称;“来日短”,剩下的日子不多了。
    • 句意:我这六十五岁的老翁剩下的日子已经不多了。
  • “百千萬事迅風飄”:
    • 字词:“迅风飘”,像迅疾的风一样飘散。
    • 句意:千百件事情都像迅疾的风一样飘散无踪了。
  • “平生知己驚俱盡”:
    • 字词:“平生知己”,一生的知心朋友;“惊俱尽”,惊讶地发现都已经离世了。
    • 句意:一生的知心朋友惊讶地发现都已经不在人世了。
  • “一影窮山伴寂寥”:
    • 字词:“一影”,指诗人自己孤独的身影;“穷山”,荒僻的山;“寂寥”,孤独寂寞。
    • 句意:只有我孤独的身影在荒僻的山中相伴着寂寞。

现代译文

春寒里我这病弱的身体,正缺酒来排解愁闷,
满眼关隘山川,大雁飞行的路程是那么遥远。
有人心中的遗恨超过了江淹《恨赋》所写,
哪里有灵魂值得像宋玉那样去招回呢。
我这六十五岁的老翁剩下的日子已经不多,
千百件事情都像迅疾的风一样飘散无踪。
一生的知心朋友惊讶地发现都已离世,
只有我孤独的身影在荒僻的山中伴着寂寞。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗创作于他六十五岁时,此时他已步入暮年,身体多病,社会动荡变迁,身边的朋友也大多离世。在春寒之际,他感慨自己的人生境遇,写下此诗以抒发内心的凄凉与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了江淹《恨赋》和宋玉《招魂》的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的情感来表达自己内心的遗恨与无奈,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将“六十五翁来日短”的暮年之身与“百千万事迅风飘”的世事无常形成对比,突出了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“病骨春寒欠酒浇”“一影穷山伴寂寥”等语句,直接抒发了诗人的痛苦与孤独,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:通过描绘“关山满眼”“穷山”等景象,营造出一种空旷、荒凉、孤寂的意境,将诗人暮年凄凉、孤独的心境融入其中,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《六十五春寒吟七首 其四》的作者和朝代是什么?

《六十五春寒吟七首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六十五春寒吟七首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人暮年的凄凉心境。诗人在春寒中饱受病痛折磨,联想到关山遥远、人事变迁,感慨时光短暂、万事无常,又因平生知己皆已离世,更觉孤独寂寥。

《六十五春寒吟七首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗创作于他六十五岁时,此时他已步入暮年,身体多病,社会动荡变迁,身边的朋友也大多离世。在春寒之际,他感慨自己的人生境遇,写下此诗以抒发内心的凄凉与孤独。

《六十五春寒吟七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了江淹《恨赋》和宋玉《招魂》的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的情感来表达自己内心的遗恨与无奈,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将“六十五翁来日短”的暮年之身与“百千万事迅风飘”的世事无常形成对比,突出了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“病骨春寒欠酒浇”“一影穷山伴寂寥”等语句,直接抒发了诗人的痛...