这首诗是费宏答谢友人姜宽赠送芋头的酬赠之作,以芋头的赠答、烹制为线索,串联起对清贫过往的回忆与当下安贫乐道的襟怀,既表达了对友人赠物的感激,也抒发了不慕权贵、乐享粗蔬淡饭的人生志趣。
谢姜宽送芋子
此日蹲鸱真损惠,当年黄独漫哀穷。
蒸时不厌葫芦烂,煨处还思榾柮红。
自是菜根滋味好,万钱谁复羡王公。
简要说明
逐句注释
芋魁相送满筠笼
芋魁:指芋头的块茎,此处代指优质芋头;筠笼:竹编的盛器,这里指装载芋头的器具。句意:你赠我满满一竹笼的上好芋头。应念冰盘苜蓿空
冰盘:光洁的食盘,此处代指日常饮食;苜蓿:原为野菜,后泛指粗劣的蔬食。句意:想来是念我盘中唯有粗蔬淡饭,久已空空落落。此日蹲鸱真损惠
蹲鸱:芋头的别称,因芋头形状酷似蹲着的鸱鸟而得名;损惠:谦辞,意为承蒙对方赠礼,是对友人馈赠的客气说法。句意:今日收下这满篮芋头,真是承您厚赠了。当年黄独漫哀穷
黄独:野生薯类作物,荒年百姓常采来充饥;漫哀穷:徒然为家境贫寒而哀伤。句意:回想当年,我也曾靠野薯充饥,徒然为穷困伤怀。蒸时不厌葫芦烂
葫芦:此处可指搭配烹制的葫芦蔬菜,或指用葫芦制成的炊具;句意:蒸芋头的时候,哪怕搭配的葫芦煮得软烂也不觉缺憾。煨处还思榾柮红
煨:用微火慢焖或烤制;榾柮:指断木、柴块,此处代指烧火的柴薪;句意:煨烤芋头的时候,总想起那烧得通红的断木柴火。自是菜根滋味好
菜根:代指粗蔬淡饭的清贫生活,化用宋代邵雍“咬得菜根,则百事可做”的典故,意指朴素平淡的生活滋味。句意:本就觉着粗蔬淡饭的滋味最是醇厚。万钱谁复羡王公
万钱:指高官厚禄带来的奢华生活;王公:指贵族公卿等权贵阶层。句意:就是有万贯家财、身居高位的王公贵族,又有谁会去艳羡他们呢?
现代译文
你赠我满满一竹笼的佳芋,想来是念我盘中唯有粗蔬,久已空空。今日收下这满篮蹲鸱,真是承您厚意。回想当年,我也曾靠野薯充饥,徒然为穷困伤怀。蒸芋时,哪怕配着的葫芦煮得软烂也觉满足;煨烤时,总想起那烧得通红的断木柴火。本就觉着菜根的滋味最是醇厚,那万贯家财的王公显贵,又有谁会去艳羡呢?
创作背景
费宏为明代中期重臣,历仕宪宗、孝宗、武宗、世宗四朝,官至内阁首辅,位极人臣。这首诗为答谢友人姜宽赠送芋头所作,结合诗中“苜蓿空”“菜根滋味”等表述,推测诗作于其闲居或仕途暂息、生活相对清简之时。友人赠芋的举动触动了诗人对清贫过往的回忆,也让他借此抒发安贫乐道、不慕权贵的人生志趣,并非单纯的酬赠之作,更带有自我心境的抒发。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如以“蹲鸱”代指芋头,以“黄独”咏叹早年清贫,“菜根”化用邵雍的典故,既贴合芋头的赠答主题,又赋予诗句深厚的文化内涵,不着痕迹。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“此日蹲鸱真损惠,当年黄独漫哀穷”、颈联“蒸时不厌葫芦烂,煨处还思榾柮红”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象质朴,生活气息浓厚:全诗选取筠笼、苜蓿、榾柮等日常器物与蔬食,以家常的烹制细节(蒸、煨)串联内容,没有华丽辞藻,却充满烟火气,将清贫生活的闲适与满足感具象化。
- 情感递进,主旨升华:诗歌从友人赠物的感激起笔,继而回忆早年穷困,再描摹烹制芋头的日常场景,最后落脚于“菜根滋味好”的人生体悟,层层递进,将个人生活感受升华为对功名富贵的淡然态度,深化了诗歌的思想境界。
常见问题
《谢姜宽送芋子》的作者和朝代是什么?
《谢姜宽送芋子》的作者是费宏,页面按明作品展示。
《谢姜宽送芋子》主要写了什么?
这首诗是费宏答谢友人姜宽赠送芋头的酬赠之作,以芋头的赠答、烹制为线索,串联起对清贫过往的回忆与当下安贫乐道的襟怀,既表达了对友人赠物的感激,也抒发了不慕权贵、乐享粗蔬淡饭的人生志趣。
《谢姜宽送芋子》的创作背景是什么?
费宏为明代中期重臣,历仕宪宗、孝宗、武宗、世宗四朝,官至内阁首辅,位极人臣。这首诗为答谢友人姜宽赠送芋头所作,结合诗中“苜蓿空”“菜根滋味”等表述,推测诗作于其闲居或仕途暂息、生活相对清简之时。友人赠芋的举动触动了诗人对清贫过往的回忆,也让他借此抒发安贫乐道、不慕权贵的人生志趣,并非单纯的酬赠之作,更带有自我心境的抒发。
《谢姜宽送芋子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处运用典故,如以“蹲鸱”代指芋头,以“黄独”咏叹早年清贫,“菜根”化用邵雍的典故,既贴合芋头的赠答主题,又赋予诗句深厚的文化内涵,不着痕迹。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“此日蹲鸱真损惠,当年黄独漫哀穷”、颈联“蒸时不厌葫芦烂,煨处还思榾柮红”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上...