这首诗是费宏次韵杨一清(号邃庵)、李东阳(号西涯)二公的先帝忌辰倡和之作,以追思先帝、抒发臣子哀思为核心,兼具对国事的忧切与自身感念皇恩的深沉情感,是明代宫廷侍臣悼亡与忧国相结合的律诗作品。
次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵
花压玉栏应厌世,鸟依金粟自呼风。
物资干始疑天坠,忧切丰亨在日中。
禁苑久叨供奉职,至今泪血洒残红。
简要说明
逐句注释
- 伤心垂矢与和弓:垂矢指先帝遗留的箭镞,和弓指精良的御用良弓。此句以先帝遗留的御物为触发点,直接抒发睹物思人的哀痛。
- 此日哀思九宇同:九宇指天下、全国。此句言先帝忌辰之日,举国上下臣子同生哀思。
- 花压玉栏应厌世:玉栏指皇宫中的玉石栏杆;花压玉栏形容宫苑繁花盛放、压满栏杆的盛景。应厌世,谓繁花似已厌倦尘俗,以乐景反衬哀思的凄楚。
- 鸟依金粟自呼风:金粟此处指御苑中金粟兰(或喻指供奉先帝的金粟香、宫苑中黄色盛放的花木);自呼风指鸟儿依着金粟花木自顾啼鸣,反衬宫廷的孤寂冷清。
- 物资干始疑天坠:学界有校勘观点认为“物资”应为“物当”之传抄误写;干始指乾卦初始,代指万物萌生或国运初盛之时。此句以夸张手法极言内心忧国之深,仿佛天倾地坠。
- 忧切丰亨在日中:丰亨指国运亨通昌盛;日中化用《易·丰》“日中则昃”之意,喻指国运鼎盛之时。此句谓即便国运正盛,也需深切忧虑,居安思危。
- 禁苑久叨供奉职:禁苑指皇宫苑囿;叨为谦辞,意为忝居、久任;供奉职指费宏曾任经筵讲官、内阁学士等宫廷侍从之职,蒙受皇恩。
- 至今泪血洒残红:泪血形容悲痛至极,血泪交迸;残红指落花,呼应颔联“花压玉栏”之景,以落花喻先帝已逝、旧恩难报的凄楚。
现代译文
望着先帝遗留的箭镞与良弓,满心都是凄楚伤痛,
今日举国上下,哀思都与天地一同翻涌。
宫苑繁花压满玉栏,仿佛也厌倦了尘俗种种,
鸟儿依着金粟花木,兀自啼鸣呼风。
万物正当乾始之时却似天倾地坠,
我忧心忡忡,即便国运亨通也不敢稍有放松。
我久任宫廷供奉之职,蒙受皇恩深重,
至今仍血泪涟涟,洒在那满地残红。
创作背景
这首诗创作于明正德年间,邃庵杨一清、西涯李东阳均为弘治、正德朝重臣,二人曾作先帝忌辰悲感之诗,费宏依其韵脚唱和。此处“先帝”指明孝宗朱祐樘,其于弘治十八年(1505)驾崩,此后每逢忌辰,朝臣多有追思倡和之作。
费宏为弘治六年(1493)进士,正德初年入阁,曾任职宫廷侍从,故有“久叨供奉职”之语。诗中“忧切丰亨”之句,亦暗含对正德年间朝政渐乱、需居安思危的隐忧。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“弓、同、风、中、红”属平水韵东钟部,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整,符合律诗体式规范。
- 抒情层次分明:首联以御物起兴,直抒胸臆;颔联转写宫苑春景,以乐景衬哀,烘托孤寂哀思;颈联由个人哀思转向国事忧思,拓宽思想境界;尾联收束于自身,将忠君之思与悼亡之情融为一体,情感由浅入深,层层递进。
- 意象凄美含蓄:“垂矢与和弓”以御用遗物寄寓悼亡之情,“花压玉栏”“鸟依金粟”以宫廷盛景反衬冷清,“残红”“泪血”将抽象悲痛具象化,整体意象兼具宫廷庄重感与个人凄楚感。
- 用典自然不露痕迹:“九宇”“日中”等典语自然融入诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又不影响情感表达,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵》的作者和朝代是什么?
《次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵》的作者是费宏,页面按明作品展示。
《次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵》主要写了什么?
这首诗是费宏次韵杨一清(号邃庵)、李东阳(号西涯)二公的先帝忌辰倡和之作,以追思先帝、抒发臣子哀思为核心,兼具对国事的忧切与自身感念皇恩的深沉情感,是明代宫廷侍臣悼亡与忧国相结合的律诗作品。
《次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于明正德年间,邃庵杨一清、西涯李东阳均为弘治、正德朝重臣,二人曾作先帝忌辰悲感之诗,费宏依其韵脚唱和。此处“先帝”指明孝宗朱祐樘,其于弘治十八年(1505)驾崩,此后每逢忌辰,朝臣多有追思倡和之作。 费宏为弘治六年(1493)进士,正德初年入阁,曾任职宫廷侍从,故有“久叨供奉职”之语。诗中“忧切丰亨”之句,亦暗含对正德年间朝政渐乱、需居安思危的隐忧...
《次邃庵西涯两公先帝忌辰悲感倡和之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“弓、同、风、中、红”属平水韵东钟部,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整,符合律诗体式规范。 2. 抒情层次分明 :首联以御物起兴,直抒胸臆;颔联转写宫苑春景,以乐景衬哀,烘托孤寂哀思;颈联由个人哀思转向国事忧思,拓宽思想境界;尾联收束于自身,将忠君之思与悼亡之情融为一体,情感由浅入深,层层递进。 3. 意象...