六十五春寒吟七首 其二

· 方回

当是平生取数多,穷途无力战群魔。
二千石滥知州事,三十年羞进士科。
人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。
筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自己一生仕途和人生境遇的感慨。诗人认为自己一生求取过多却陷入困境,回顾自己的为官和科举经历充满羞愧。但也看到了春天寒去暖来的希望,最后决定不再徒劳盘算,选择在残梅边醉歌以对人生。

逐句注释

  • “當是平生取數多,窮途無力戰羣魔”:
    • 字词:“取数”,指追求、求取的事物;“穷途”,处境困窘;“群魔”,这里象征人生中遇到的各种困境和磨难。
    • 句意:应当是我这一生追求的东西太多了,到了困窘的境地没有力量去战胜各种磨难。
  • “二千石濫知州事,三十年羞進士科”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以二千石代指州郡长官;“滥”,有不称职、忝居其位之意;“知州事”,担任知州的职务;“进士科”,科举考试科目之一。
    • 句意:我不称职地担任知州这样的官职,三十年来对自己通过进士科入仕感到羞愧。
  • “人老决難重少壯,春寒畢竟漸晴和”:
    • 字词:“决难”,绝对难以;“毕竟”,终究、到底。
    • 句意:人一旦老了绝对难以再回到少壮时候,春天的寒冷终究会渐渐过去迎来晴朗暖和的天气。
  • “籌來算往終無益,且傍殘梅作醉歌”:
    • 字词:“筹来算往”,反复盘算、谋划;“傍”,靠近。
    • 句意:反复盘算终究没有益处,姑且靠近残败的梅花醉酒放歌。

现代译文

想来是我一生追求太多,
到了穷途末路无力对抗苦难折磨。
不称职地当了州官,
三十年来为进士出身而羞愧自责。
人老了绝不能再回到少壮时刻,
春寒过后毕竟会渐渐变得晴和。
反复盘算终究没有好处,
暂且靠近残梅醉中放歌。

创作背景

方回生活在宋末元初,他在南宋时中进士,入仕为官。南宋灭亡后,他又出仕元朝。这种复杂的政治经历使他内心充满矛盾和愧疚。此诗创作于他六十五岁时,此时他已年迈,回首一生,仕途坎坷且充满争议,因而在诗中流露出对自己人生的反思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人老”与“少壮”对比,突出了时光流逝、青春不再的无奈;用“春寒”和“晴和”对比,象征人生困境终将过去,表达出一种对未来的微弱希望。
    • 借景抒情:“且傍残梅作醉歌”一句,借残梅之景,抒发了诗人内心的凄凉和自我排遣的心境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达坦率。诗人毫不掩饰自己对仕途的羞愧和对人生的无奈,如“滥”“羞”等词直接地展现了他内心的感受,使读者能深刻体会到他复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈却又略带豁达的意境。前半部分描述人生困境,充满了沮丧和悔恨;后半部分虽有对未来的期许,但“残梅”又增添了几分凄凉,最后“作醉歌”则表现出一种自我解脱的豁达。

常见问题

《六十五春寒吟七首 其二》的作者和朝代是什么?

《六十五春寒吟七首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六十五春寒吟七首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自己一生仕途和人生境遇的感慨。诗人认为自己一生求取过多却陷入困境,回顾自己的为官和科举经历充满羞愧。但也看到了春天寒去暖来的希望,最后决定不再徒劳盘算,选择在残梅边醉歌以对人生。

《六十五春寒吟七首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他在南宋时中进士,入仕为官。南宋灭亡后,他又出仕元朝。这种复杂的政治经历使他内心充满矛盾和愧疚。此诗创作于他六十五岁时,此时他已年迈,回首一生,仕途坎坷且充满争议,因而在诗中流露出对自己人生的反思和感慨。

《六十五春寒吟七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人老”与“少壮”对比,突出了时光流逝、青春不再的无奈;用“春寒”和“晴和”对比,象征人生困境终将过去,表达出一种对未来的微弱希望。 借景抒情 :“且傍残梅作醉歌”一句,借残梅之景,抒发了诗人内心的凄凉和自我排遣的心境。 语言特色 :语言直白,情感表达坦率。诗人毫不掩饰自己对仕途的羞愧和对人生的无奈,如“滥”“羞”等词直接地展现了...