辛卯元日三首 其三

· 方回

十年争席听渔樵,办着心情耐寂寥。
老觉岁华殊易迈,愁嫌日晷似难消。
纵无诗句题桃板,也有春光到柳条。
何限贵人近俱夭,镇长穷健不逍遥。

简要说明

这首诗围绕元日这一特殊时间展开,表达了诗人历经岁月后的感慨。诗人以自己耐住寂寥的心境为基础,感叹时光易逝、度日如年,即便不能以诗题桃符,仍看到春光降临的希望。同时通过对比贵人早夭,表达自己虽穷困却康健的独特生活状态。

逐句注释

  • “十年爭席聽漁樵,辦著心情耐寂寥”:
    • 字词:“爭席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,表示与人相处随和,无争名夺利之心;“辦著”,做好、准备好。
    • 句意:十年来与渔樵之人相处,心态平和无争,做好了心情准备来忍受这寂寥的生活。
  • “老覺歲華殊易邁,愁嫌日晷似難消”:
    • 字词:“歲華”,指时光、年华;“邁”,过去;“日晷”,这里指时光。
    • 句意:年纪大了感觉时光特别容易过去,忧愁之中又嫌这日子好像很难消磨。
  • “縱無詩句題桃板,也有春光到柳條”:
    • 字词:“桃板”,即桃符,古代在大门上挂两块画着门神或题着门神名字的桃木板,以驱鬼避邪,后来演变成春联;“春光到柳條”,表示春天到来,柳树发芽。
    • 句意:纵然没有诗句题写在桃符上,春天的气息也已经来到了柳树枝条上。
  • “何限貴人近俱殀,鎮長窮健不逍遥”:
    • 字词:“何限”,无数、很多;“殀”,通“夭”,夭折、早死;“鎮長”,经常、总是。
    • 句意:无数的贵人近来都早早去世了,我总是穷困却健康,却也不能逍遥自在。

现代译文

十年来我与渔樵相处,随和无争,
做好了忍受寂寥生活的心情准备。
年纪大了才觉得时光特别容易流逝,
满心忧愁又嫌这日子实在难以消磨。
纵然没有诗句题写在桃符之上,
春天的气息也已来到了柳树枝头。
无数的贵人近来都早早离世,
我总是穷困却康健,却也难有逍遥。

创作背景

方回生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。“辛卯”是元世祖至元二十八年(1291 年),此时他已年老。他一生仕途坎坷,又历经乱世,在元日这个具有特殊意义的日子,他回顾过往,感慨时光与人生,写下了这组诗。此诗反映了他晚年的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“爭席”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与渔樵相处时随和、淡泊的心境。
    • 对比:诗中将“貴人近俱殀”与自己“鎮長窮健”进行对比,突出了命运的无常,也体现出诗人对自身境遇的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“老覺歲華殊易邁,愁嫌日晷似難消”直接表达出时光易逝和度日如年的感受,毫无雕琢之痕,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、感慨的意境。诗人通过对自身心境、时光流逝的描述,以及对春光的一丝期许和对命运无常的喟叹,勾勒出一幅晚年诗人在元日时复杂心境的画面,使读者能深刻感受到他内心的沧桑与无奈。

常见问题

《辛卯元日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《辛卯元日三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《辛卯元日三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕元日这一特殊时间展开,表达了诗人历经岁月后的感慨。诗人以自己耐住寂寥的心境为基础,感叹时光易逝、度日如年,即便不能以诗题桃符,仍看到春光降临的希望。同时通过对比贵人早夭,表达自己虽穷困却康健的独特生活状态。

《辛卯元日三首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。“辛卯”是元世祖至元二十八年(1291 年),此时他已年老。他一生仕途坎坷,又历经乱世,在元日这个具有特殊意义的日子,他回顾过往,感慨时光与人生,写下了这组诗。此诗反映了他晚年的心境和生活状态。

《辛卯元日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“爭席”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与渔樵相处时随和、淡泊的心境。 对比 :诗中将“貴人近俱殀”与自己“鎮長窮健”进行对比,突出了命运的无常,也体现出诗人对自身境遇的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“老覺歲華殊易邁,愁嫌日晷似難消”直接表达出时光易逝和度日如年的感受,毫无雕琢之痕...