· 方回

玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

简要说明

这首诗以“梅”为主题,表达了诗人对方外逸士爱梅传统的推崇,描绘了梅花的常见生长环境,赞颂了梅花调和阴阳、抵御杀气的品性,同时劝诫人们以纯净的心境去欣赏梅花,莫生冶艳之思。

逐句注释

  • “玉樓仙去老逋坡”:
    • 字词:“玉楼仙去”,表示离世成仙;“老逋坡”,指林逋(字和靖)和苏东坡。林逋以爱梅著称,有“梅妻鹤子”之说;苏轼也写过很多咏梅诗。
    • 句意:林逋和苏轼都已离世成仙。
  • “天下詩人奈爾何”:
    • 字词:“奈爾何”,拿你怎么办,这里有对梅花难以用诗充分表达赞美的意思。
    • 句意:天下的诗人面对梅花也不知如何用诗来充分赞美它。
  • “茅舍一枝元不少”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来。
    • 句意:在茅舍边有一枝梅花,本来也不算少。
  • “水村千樹未爲多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在水村中有千树梅花,也不算多。
  • “力排殺氣回元造”:
    • 字词:“杀气”,寒冷肃杀之气;“元造”,天地、造化。
    • 句意:梅花能奋力排开寒冷肃杀之气,使天地恢复生机。
  • “善保陽神養內和”:
    • 字词:“阳神”,阳气;“内和”,内在的和谐。
    • 句意:梅花善于保存阳气,涵养内在的和谐。
  • “暗處尋香疏認影”:
    • 字词:“疏认影”,稀疏地辨认梅花的影子,化用林逋“疏影横斜水清浅”。
    • 句意:在暗处寻觅梅花的香气,稀疏地辨认它的影子。
  • “可容冶思羨凌波”:
    • 字词:“冶思”,冶艳之思;“凌波”,形容女子轻盈的脚步,这里代指美人。
    • 句意:怎么能让冶艳之思去羡慕美人的姿态而亵渎梅花呢。

现代译文

林逋和苏轼都已离世成仙,
天下诗人面对梅花也不知如何赞美。
茅舍边有一枝梅花已不算少,
水村中有千树梅花也不算多。
梅花能奋力排开肃杀之气让天地复苏,
善于保存阳气涵养内在的和谐。
在暗处寻觅它的香气辨认稀疏的影子,
怎能让冶艳之思去羡慕美人而亵渎它。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。林逋和苏轼都是宋朝著名的文人,且都有很多咏梅佳作。方回在他们之后写这首咏梅诗,可能是在借梅花表达对前代文人的追慕,同时也借梅花的品性来寄托自己在乱世中的心境和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“老逋坡”,通过提及林逋和苏轼,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明诗人对他们爱梅传统的继承和对他们才华的推崇。
    • 对比衬托:“茅舍一枝元不少,水村千树未为多”,以一枝和千树对比,突出梅花无论数量多少都有其独特价值,衬托出梅花的超凡品质。
  • 语言特色:语言质朴而又富有表现力,如“力排殺氣回元造,善保陽神養內和”,用词简洁却生动地描绘出梅花的品性。
  • 意境营造:通过描写梅花在茅舍、水村的生长环境,以及在暗处寻香认影的情景,营造出一种清幽、高雅的意境,同时也表达了诗人纯净、超脱的心境。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是方回,页面按元作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首诗以“梅”为主题,表达了诗人对方外逸士爱梅传统的推崇,描绘了梅花的常见生长环境,赞颂了梅花调和阴阳、抵御杀气的品性,同时劝诫人们以纯净的心境去欣赏梅花,莫生冶艳之思。

《梅》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。林逋和苏轼都是宋朝著名的文人,且都有很多咏梅佳作。方回在他们之后写这首咏梅诗,可能是在借梅花表达对前代文人的追慕,同时也借梅花的品性来寄托自己在乱世中的心境和操守。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“老逋坡”,通过提及林逋和苏轼,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明诗人对他们爱梅传统的继承和对他们才华的推崇。 对比衬托 :“茅舍一枝元不少,水村千树未为多”,以一枝和千树对比,突出梅花无论数量多少都有其独特价值,衬托出梅花的超凡品质。 语言特色 :语言质朴而又富有表现力,如“力排殺氣回元造,善保陽神養內和”,用词简洁却生...