此诗以冬日山中的独特视角展开,诗人独自倚着寒梅观赏远处雪景,表达了饮酒赋诗的雅兴。同时,借“剡舟”“陇驿”等典故,抒发了对往昔之事的追思,最后忆起而立之年在湖上的经历,流露出对过往美好不再的感慨与遗憾。
倚梅观雪
空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂。
独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。
剡舟地迥何由往,陇驿天遥亦谩思。
忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期。
独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。
剡舟地迥何由往,陇驿天遥亦谩思。
忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期。
简要说明
逐句注释
- “空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂”:
- 字词:“浩浩”,形容风势强劲;“朔风”,北风;“萧飒”,形容头发稀疏、零乱的样子;“蓬”,蓬草,这里形容头发如蓬草般杂乱。
- 句意:空旷的山中强劲的北风吹着,头发稀疏零乱如蓬草般垂在两鬓。
- “独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗”:
- 字词:“合”,应该。
- 句意:独自倚靠在寒梅旁观赏远处的雪景,此时应该呼唤美酒来赋诗一首。
- “剡舟地迥何由往,陇驿天遥亦谩思”:
- 字词:“剡舟”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“迥”,远;“陇驿”,用了陆凯折梅寄范晔的典故,陆凯自江南折梅花一枝,托驿使带给远在陇头的范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“谩思”,徒然思念。
- 句意:像王子猷雪夜乘舟拜访友人那样的地方如此遥远,怎么能够前往;像陆凯折梅寄范晔那样相隔天涯,也只能徒然思念。
- “忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期”:
- 字词:“立年”,而立之年,指三十岁;“金樽”,华丽的酒杯;“银笔”,笔的美称。
- 句意:忽然回忆起三十岁时在湖上的事情,那时拿着华丽酒杯、挥着笔赋诗的美好时光永远不会再回来了。
现代译文
空旷的山中北风强劲地吹着,
头发稀疏零乱如蓬草般垂在两鬓。
我独自倚靠在寒梅旁看远处的雪景,
此时真该唤来美酒赋诗一首。
像王子猷雪夜乘舟拜访的地方那么遥远,我无法前往,
像陆凯折梅寄友人那样相隔天涯,也只能徒然思念。
忽然回忆起三十岁时在湖上的事情,
那时拿着华丽酒杯、挥笔赋诗的时光永远不会再有了。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对孤寂的状态。他或许是在冬日山中,触景生情,由眼前的寒梅、远雪,引发了对过往美好时光的怀念和对人生变化的感慨,而立之年的湖上之事可能是他生命中一段难忘的经历,如今只能在回忆中追寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剡舟”“陇驿”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过典故含蓄地表达了诗人对友情、过往美好时光的向往和无法再得的遗憾,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。
- 情景交融:开篇描绘“空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂”的冬日山中景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。接着写“独倚寒梅看远雪”,将诗人孤独的形象与寒梅、远雪的景色相结合,进一步烘托出他内心的落寞。最后回忆往事,景与情相互交织,使情感的抒发更加自然真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“合呼美酒赋新诗”“金樽银笔永无期”等语句,简洁明了地传达出诗人当下的心境和对过去的怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满怀旧气息的意境。冬日的空山、寒梅、远雪,加上诗人两鬓蓬乱、独自倚靠的形象,构成了一幅清冷的画面。而对往昔之事的回忆,又为这幅画面增添了一抹怀旧的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《倚梅观雪》的作者和朝代是什么?
《倚梅观雪》的作者是方回,页面按元作品展示。
《倚梅观雪》主要写了什么?
此诗以冬日山中的独特视角展开,诗人独自倚着寒梅观赏远处雪景,表达了饮酒赋诗的雅兴。同时,借“剡舟”“陇驿”等典故,抒发了对往昔之事的追思,最后忆起而立之年在湖上的经历,流露出对过往美好不再的感慨与遗憾。
《倚梅观雪》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对孤寂的状态。他或许是在冬日山中,触景生情,由眼前的寒梅、远雪,引发了对过往美好时光的怀念和对人生变化的感慨,而立之年的湖上之事可能是他生命中一段难忘的经历,如今只能在回忆中追寻。
《倚梅观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剡舟”“陇驿”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过典故含蓄地表达了诗人对友情、过往美好时光的向往和无法再得的遗憾,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。 情景交融 :开篇描绘“空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂”的冬日山中景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。接着写“独倚寒梅看远雪”,将诗人孤独的形象...