岁尽即事三首 其三

· 方回

干戈汹涌一年间,酒债何时可尽还。
盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山。
天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰。
最苦梅开厌求索,柴扉草舍不容关。

简要说明

此诗以岁末为背景,描绘了诗人在战乱年代的艰难生活。诗中展现了战争的动荡、民生的困苦、自身伤病的折磨以及生活物资的匮乏,同时还提及了在困境中仍被人烦扰的无奈,表达了诗人对乱世的悲愤与无奈之情。

逐句注释

  • “干戈汹涌一年间,酒债何时可尽还”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“酒债”,因喝酒欠下的债务。
    • 句意:这一年里战乱不断、局势动荡,欠下的酒债什么时候才能还清呢。
  • “盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山”:
    • 字词:“盗起”,指盗贼兴起;“煽”,煽动、引发;“军兴”,指战事兴起;“赭”,使……变成红褐色,这里指山上的树木因战争被砍伐殆尽,山体裸露呈红褐色。
    • 句意:盗贼兴起,多次引发邻县的祸乱;战事一起,附近城边的山都被砍光了树木,变得光秃秃的。
  • “天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰”:
    • 字词:“金疮”,指金属兵器所造成的伤口;“岁俭”,年成不好,收成不佳;“藿食”,指粗劣的食物,以豆叶为食。
    • 句意:天气阴沉,身体疲倦,旧伤又开始疼痛;年成不好,家中贫寒,连吃粗劣的食物都很艰难。
  • “最苦梅开厌求索,柴扉草舍不容关”:
    • 字词:“求索”,索要、索取;“柴扉”,柴门。
    • 句意:最痛苦的是在梅花开放的时候,不断有人来索要东西,柴门草舍都没法关上。

现代译文

这一年来战乱汹涌不停息,
欠下的酒债不知何时能还清。
盗贼兴起多次引发邻县祸乱,
战事一起城边的山都被砍秃。
天气阴沉身体疲倦旧伤疼痛,
年成不好家中贫寒吃饭艰难。
最苦的是梅花开时总有人索求,
柴门草舍想关都关不上。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势混乱,战争频繁。这首诗创作于岁末,当时战争使得社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦不堪。方回本人也经历了战乱的洗礼,可能还身负伤病,生活陷入困境,于是写下此诗来抒发自己在乱世中的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了战争带来的种种灾难,如“盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山”,形象地展现了盗贼肆虐、战事对环境的破坏,具有很强的现实意义。
    • 借景抒情:以岁末的阴沉天气、梅花开放等景象为背景,融入自己的困苦遭遇和无奈心情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实和诗人的心境。如“天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰”,用简洁的语言勾勒出自己在困境中的艰难处境。
  • 意境营造:通过对战争场景、自身伤病以及生活困苦的描写,营造出一种凄凉、悲苦的意境。诗中展现的破败景象和诗人无奈的心境相互交融,让读者深刻感受到那个时代人们的悲惨遭遇和诗人对乱世的愤懑之情。

常见问题

《岁尽即事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《岁尽即事三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《岁尽即事三首 其三》主要写了什么?

此诗以岁末为背景,描绘了诗人在战乱年代的艰难生活。诗中展现了战争的动荡、民生的困苦、自身伤病的折磨以及生活物资的匮乏,同时还提及了在困境中仍被人烦扰的无奈,表达了诗人对乱世的悲愤与无奈之情。

《岁尽即事三首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势混乱,战争频繁。这首诗创作于岁末,当时战争使得社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦不堪。方回本人也经历了战乱的洗礼,可能还身负伤病,生活陷入困境,于是写下此诗来抒发自己在乱世中的痛苦与无奈。

《岁尽即事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了战争带来的种种灾难,如“盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山”,形象地展现了盗贼肆虐、战事对环境的破坏,具有很强的现实意义。 借景抒情 :以岁末的阴沉天气、梅花开放等景象为背景,融入自己的困苦遭遇和无奈心情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实和诗人的心境。如“天阴...