《寄三子诗》是明代诗人何景明寄赠三位志同道合友人的抒怀之作。全诗以关中一带的山水胜景起兴,借龙卧、凤来、星宿风云、沧江灵剑等意象,既抒发了对远方友人的遥念,亦寄寓了自身怀才不遇、同道难寻的沉郁感慨,意境开阔雄浑,暗含身世之叹。
寄三子诗
水多龙卧处,山有凤来时。
星宿中宵动,风云万里移。
沧江问灵剑,离合少人知。
简要说明
逐句注释
鄠杜终南曲,邠岐渭北陲。
- 鄠杜:指鄠县(今陕西户县)与杜陵(汉宣帝陵,今西安东南),代指长安近郊;终南即终南山,为秦岭主峰之一。“曲”指山隅曲折处。
- 邠岐:为邠州(今陕西彬县)、岐山(今陕西岐山),属关中西部;渭北陲即渭水以北的边地。
- 句意:长安近郊的终南山曲,与邠岐一带的渭水北岸,皆是钟灵毓秀的胜地。水多龙卧处,山有凤来时。
- 龙卧:典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》注引《魏略》,以“卧龙”喻贤士蛰伏隐居;此处指山水间藏有贤才隐居之地。
- 凤来:典出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,凤凰为祥瑞之鸟,此处喻贤才汇聚或灵秀之气汇聚。
- 句意:河湖遍布之处多有卧龙蛰伏的隐所,青峰秀岭之间常有凤凰来仪的胜景。星宿中宵动,风云万里移。
- 中宵:半夜。星宿动:指星象明灭异动,古人认为星象对应人事,此处暗喻时局变化。
- 风云万里移:以万里长空风云变幻,喻世道变迁、时局动荡。
- 句意:夜半中天,星宿明灭异动;万里长空,风云悄然移易。沧江问灵剑,离合少人知。
- 沧江:泛指江水,此处代指寄赠友人的遥寄之地;灵剑:即宝剑,古人常以剑喻志,此处化用丰城剑气典故(西晋张华见斗牛间有紫气,掘地得二剑),以灵剑喻贤才与知己之契。
- 离合:指友人聚散、人生聚散;少人知:少有人能理解这份聚散离合的况味与身世感慨。
- 句意:我伫立沧江之畔叩问腰间灵剑,聚散离合的滋味,又有几人能真正知晓?
现代译文
长安鄠杜的终南山隅,
邠岐旧地正枕着渭水之滨。
碧水清湾藏卧龙蛰伏的处所,
青峰秀岭有凤凰来仪的踪迹。
夜半中天,星宿明灭异动,
万里长空,风云悄然移易。
我伫立沧江之畔,叩问腰间的灵剑:
聚散离合的滋味,又有几人能真懂?
创作背景
何景明是明代前七子的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,以复古文风反对台阁体的柔靡空疏。诗题中的“三子”指三位与他交好的文人同道。此诗创作时间未见于明确史料记载,学界主流推测为其中年漫游或仕途失意时期所作。何景明一生仕途有起落,曾因事罢官,又与同侪既有文学主张的共鸣亦有分歧,此诗借关中山水的开阔意象,将对友人的思念与自身怀才不遇、知音难寻的感慨融为一体,契合其复古文学追求的雄浑沉郁风格。
艺术赏析
- 章法严谨,意境递进:首联以关中地理铺陈起笔,勾勒出开阔的空间背景,奠定全诗雄浑基调;颔联借山水意象赋予贤才象征,将写景与言志结合;颈联以星象风云暗写时局变迁,意境进一步拓展;尾联以灵剑意象收束,将个人情感与友人遥念落到实处,层层递进,结构完整。
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“水多龙卧处,山有凤来时”与颈联“星宿中宵动,风云万里移”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,体现出明代文人对古典诗律的娴熟把握。
- 意象深远,含蓄蕴藉:全诗多处用典却不晦涩,“龙卧”“凤来”暗喻贤才际遇,“星宿风云”暗写世道动荡,“沧江灵剑”则以剑喻志,将怀才不遇、知音难觅的沉郁情感寄寓于山水意象之中,“离合少人知”直抒胸臆却又留有余韵,使全诗在开阔雄浑的意境中暗含细腻的身世之叹,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《寄三子诗》的作者和朝代是什么?
《寄三子诗》的作者是何景明,页面按明作品展示。
《寄三子诗》主要写了什么?
《寄三子诗》是明代诗人何景明寄赠三位志同道合友人的抒怀之作。全诗以关中一带的山水胜景起兴,借龙卧、凤来、星宿风云、沧江灵剑等意象,既抒发了对远方友人的遥念,亦寄寓了自身怀才不遇、同道难寻的沉郁感慨,意境开阔雄浑,暗含身世之叹。
《寄三子诗》的创作背景是什么?
何景明是明代 前七子 的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,以复古文风反对台阁体的柔靡空疏。诗题中的“三子”指三位与他交好的文人同道。此诗创作时间未见于明确史料记载,学界主流推测为其中年漫游或仕途失意时期所作。何景明一生仕途有起落,曾因事罢官,又与同侪既有文学主张的共鸣亦有分歧,此诗借关中山水的开阔意象,将对友人的思念与自身怀才不遇、知音难寻的感慨融为一体...
《寄三子诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,意境递进 :首联以关中地理铺陈起笔,勾勒出开阔的空间背景,奠定全诗雄浑基调;颔联借山水意象赋予贤才象征,将写景与言志结合;颈联以星象风云暗写时局变迁,意境进一步拓展;尾联以灵剑意象收束,将个人情感与友人遥念落到实处,层层递进,结构完整。 2. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“水多龙卧处,山有凤来时”与颈联“星宿中宵动,风云万里...