中元节有感

· 何景明

去岁中元节,朝陵百职同。
严趋神路左,遥拜孝园东。
龙虎瞻王气,乾坤仰帝功。
未回衡岳驾,空堕鼎湖弓。
启兆龟图顺,编年凤历终。
玉衣陈画幄,宝瑟瑀玄宫。
北极犹前日,南薰亦旧风。
病居逢此日,长望五云中。

简要说明

这首《中元节有感》是明代诗人何景明的追怀之作,诗人借中元节祭陵的传统节令,回忆去年与百官同朝皇陵的盛况,感叹先帝驾崩、旧制犹存,抒发了病居乡野时的怅惘与对孝宗皇帝的深切追思,兼具怀古伤今的双重意蕴。

逐句注释

  1. 去岁中元节,朝陵百职同:去岁,去年;中元节为农历七月十五,明代亦将其列为皇陵祭祀节令;朝陵指朝拜皇陵;百职同即百官一同参与祭祀。
  2. 严趋神路左,遥拜孝园东:严趋指恭敬快步前行,以示祭祀庄重;神路为皇陵前的神道;孝园是帝陵的雅称,此处指明孝宗泰陵;遥拜因祭祀规制,需在指定区域行礼,无需亲临陵前。
  3. 龙虎瞻王气,乾坤仰帝功:龙虎指皇陵周边的风水砂山,象征护卫;王气指皇陵的祥瑞风水;乾坤代指天下;帝功指先帝的治国功绩。
  4. 未回衡岳驾,空堕鼎湖弓:衡岳驾为帝王车驾的雅称;鼎湖弓出自《史记·封禅书》,黄帝升仙鼎湖遗弓留世,后世以其代指帝王驾崩,此处借指孝宗驾崩。
  5. 启兆龟图顺,编年凤历终:启兆指选择陵寝时占卜求吉;龟图即龟甲占卜的吉兆;顺指卦象吉利;编年凤历本指历法,此处代指先帝年号纪年,“凤历终”即孝宗弘治年号终结,标志其统治结束。
  6. 玉衣陈画幄,宝瑟瑀玄宫:玉衣即帝王殓用的金缕玉衣;画幄为绘有纹饰的祭祀帐幕;宝瑟为陪葬的珍贵乐器;“瑀”疑为“閟(bì)”的通假字,意为闭藏;玄宫即皇陵地宫,整句指陪葬器物陈列于祭祀帐幕,闭藏于地宫之中。
  7. 北极犹前日,南薰亦旧风:北极出自《论语·为政》,以北极星代指帝王或朝廷中枢;犹前日指依旧如往日;南薰出自《南风歌》,代指先帝的仁政教化;旧风指先帝时期的政治风气与教化传统。
  8. 病居逢此日,长望五云中:病居指诗人因刘瑾专权辞官,闲居乡野养病;此日即中元节;长望为长久遥望;五云出自《西京杂记》,以五色云代指帝王居处或京城,此处指皇陵所在的昌平地区。

现代译文

去年今日中元节,百官齐集祭皇陵。
恭行缓步神道侧,遥遥致礼孝园东。
龙虎砂山护王气,天地共仰先帝功。
车驾未返荆山去,空留遗弓泪满胸。
占卜吉兆陵寝定,先帝年号已告终。
玉衣陈列画帐里,宝瑟深藏玄宫中。
北极星斗仍依旧,南风旧曲尚飘风。
病居乡野逢此节,遥望五云意无穷。

创作背景

何景明为明代前七子核心领袖,弘治十二年(1499)进士,授中书舍人,深受孝宗朱祐樘赏识。弘治十八年(1505)孝宗驾崩,正德元年(1506)宦官刘瑾专权,何景明称病辞官归里。此诗当作于正德元年(1506)中元节,诗人回忆去年(弘治十七年)与百官一同朝拜泰陵的庄重场景,对比如今先帝驾崩、朝政剧变、自己病居乡野的处境,借中元节祭陵的传统节令,抒发对先帝的深切追思与对时局的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制规整:此诗为五言排律,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚统一,八组对仗严整,符合明代排律的创作规范,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“鼎湖弓”借指帝王驾崩,“南薰”代指仁政,“北极”代指帝王,“五云”代指帝京,既贴合追怀先帝的主题,又增添了诗歌的厚重文化内涵。
  3. 虚实结合,情感递进:前六联实写去年朝陵盛况与先帝驾崩的变故,后两联转入自身病居的实景,从追昔到伤今,由盛转衰的对比鲜明,层层递进地抒发了诗人的怅惘与追思之情。
  4. 意象庄重,意境肃穆:全诗选取神路、孝园、玄宫、五云等与帝陵、帝王相关的意象,搭配“严趋”“遥拜”“瞻”“仰”等庄重动词,营造出肃穆深沉的追怀氛围,将个人情感与皇家祭祀的庄重感融为一体。

常见问题

《中元节有感》的作者和朝代是什么?

《中元节有感》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《中元节有感》主要写了什么?

这首《中元节有感》是明代诗人何景明的追怀之作,诗人借中元节祭陵的传统节令,回忆去年与百官同朝皇陵的盛况,感叹先帝驾崩、旧制犹存,抒发了病居乡野时的怅惘与对孝宗皇帝的深切追思,兼具怀古伤今的双重意蕴。

《中元节有感》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子核心领袖,弘治十二年(1499)进士,授中书舍人,深受孝宗朱祐樘赏识。弘治十八年(1505)孝宗驾崩,正德元年(1506)宦官刘瑾专权,何景明称病辞官归里。此诗当作于正德元年(1506)中元节,诗人回忆去年(弘治十七年)与百官一同朝拜泰陵的庄重场景,对比如今先帝驾崩、朝政剧变、自己病居乡野的处境,借中元节祭陵的传统节令,抒发对先帝的深切追思...

《中元节有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制规整 :此诗为五言排律,严格遵循平水韵一东韵部,韵脚统一,八组对仗严整,符合明代排律的创作规范,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“鼎湖弓”借指帝王驾崩,“南薰”代指仁政,“北极”代指帝王,“五云”代指帝京,既贴合追怀先帝的主题,又增添了诗歌的厚重文化内涵。 3. 虚实结合,情感递进 :前六联...