这首诗是何景明西南游历组诗中的一篇,以白描手法勾勒平坝城南村秋日傍晚的乡村图景,展现了边地村民质朴的日常劳作与生活风貌,抒发了诗人对远离尘嚣的淳朴民风的由衷赞美,暗含对官场繁冗的疏离与对田园自然生活的向往。
平坝城南村(三首)
沉沉古陂水,日暮寒更绿。
隔陂见居人,萝蔓缠草屋。
摘禾留客饭,采薪伐秋木。
童稚持竹竿,雨中放鸡鹜。
区区化外国,犹得睹淳朴。
隔陂见居人,萝蔓缠草屋。
摘禾留客饭,采薪伐秋木。
童稚持竹竿,雨中放鸡鹜。
区区化外国,犹得睹淳朴。
简要说明
逐句注释
- 沉沉古陂水,日暮寒更绿:沉沉,形容水势深沉静谧;古陂,年代久远的池塘陂塘;寒更绿,日暮时分凉意渐生,池水在暮色中更显青绿澄澈。
- 隔陂见居人,萝蔓缠草屋:隔陂,隔着陂塘;居人,村中乡民;萝蔓,女萝、藤蔓类野生植物;缠,缠绕覆盖,草屋被藤蔓环绕,尽显清幽古朴。
- 摘禾留客饭,采薪伐秋木:摘禾,收割稻谷;留客饭,挽留客人共餐;采薪,砍柴取暖或做饭;秋木,秋日成熟的林木。
- 童稚持竹竿,雨中放鸡鹜:童稚,孩童;持竹竿,手持竹竿驱赶家禽;放,放牧、驱赶;鸡鹜,鸡和鸭,泛指家禽。
- 区区化外国,犹得睹淳朴:区区,此处指小小的这片边地;化外国,古代对边远未完全汉化地区的称呼,此处代指平坝;犹得,尚且能够看到;淳朴,质朴淳厚的民风。
现代译文
古老的陂塘水波沉沉,
日暮时分凉意浸衣,池水愈显青绿。
隔着塘岸望见村中人家,
萝藤藤蔓缠绕着简陋的草屋篱墙。
村民刚收割完稻谷,留我一同用餐,
又伐取秋日林木作柴薪。
孩童们手持竹竿,在细雨里放牧鸡鸭。
小小的边地村落啊,
还能见到这般未经雕琢的淳朴民风。
创作背景
何景明为明代前七子核心成员,主张文必秦汉、诗必盛唐,反对台阁体的空泛萎靡,同时亦注重写实与真情表达。平坝在明代属贵州布政司,为西南边远之地,诗人游历西南时,目睹此地远离中原官场浮华的质朴乡村生活,有感而作此组诗。此时何景明虽身居官场,但内心始终向往自然恬淡的田园生活,此诗正是其心境的外化。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,从陂塘暮色到村居环境,再到村民劳作、孩童嬉戏,皆是信笔写来,却充满生活质感,尽显田园诗的自然意趣。
- 层次分明,情景交融:全诗由景入事,由事及情。前六句铺陈乡村画面,末两句由具体场景升华至抒情,将对淳朴民风的赞美融入边地的认知中,暗含对当时社会世风的对比,意境悠远。
- 炼字精妙:如“寒更绿”的“更”字,以“更”字强化了暮色中凉意催生的青绿之色,将视觉与触觉结合,烘托出乡村傍晚清冷又静谧的氛围;“雨中放鸡鹜”的细节描写,以孩童放牧的日常场景,增添了生活的闲适与生机。
- 体式灵活:此诗虽为八句五言,但中间两联未严格对仗,属于五言古风范畴,语言自由灵动,贴合田园诗的随性自然,契合主题表达。
常见问题
《平坝城南村(三首)》的作者和朝代是什么?
《平坝城南村(三首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。
《平坝城南村(三首)》主要写了什么?
这首诗是何景明西南游历组诗中的一篇,以白描手法勾勒平坝城南村秋日傍晚的乡村图景,展现了边地村民质朴的日常劳作与生活风貌,抒发了诗人对远离尘嚣的淳朴民风的由衷赞美,暗含对官场繁冗的疏离与对田园自然生活的向往。
《平坝城南村(三首)》的创作背景是什么?
何景明为明代前七子核心成员,主张文必秦汉、诗必盛唐,反对台阁体的空泛萎靡,同时亦注重写实与真情表达。平坝在明代属贵州布政司,为西南边远之地,诗人游历西南时,目睹此地远离中原官场浮华的质朴乡村生活,有感而作此组诗。此时何景明虽身居官场,但内心始终向往自然恬淡的田园生活,此诗正是其心境的外化。
《平坝城南村(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,从陂塘暮色到村居环境,再到村民劳作、孩童嬉戏,皆是信笔写来,却充满生活质感,尽显田园诗的自然意趣。 2. 层次分明,情景交融 :全诗由景入事,由事及情。前六句铺陈乡村画面,末两句由具体场景升华至抒情,将对淳朴民风的赞美融入边地的认知中,暗含对当时社会世风的对比,意境悠远。 3. 炼字精...