秋日杂兴(四首)

· 何景明

寒皦啼断槿园空,万树凋伤八月中。
只有南山苍桂在,一株花发向秋风。

简要说明

这首诗为《秋日杂兴》组诗之一,描绘了深秋时节槿园空寂、万树凋零的萧瑟秋景,唯独南山苍桂在秋风中傲然绽放。诗人借景抒怀,以苍桂自喻,寄寓了坚守高洁品性、不随流俗的志趣,格调清峻高远。

逐句注释

  1. 寒皦啼断槿园空
    • 寒皦:一说指清冷澄澈的秋日天光,烘托秋景萧索;或释为寒鸟,取秋日禽鸟匿迹之意,此处取前者更贴合整体意境。
    • 啼断:鸟鸣声断绝,形容秋意深浓时万物沉寂的状态。
    • 槿园:栽种木槿的园子,木槿花朝开暮谢,秋日花谢后园苑尽显空寂。
    • 句意:清冷的秋空下,鸟啼声断绝,槿花凋零后的园子一片空寂。
  2. 万树凋伤八月中
    • 凋伤:凋零枯萎。
    • 八月中:农历八月,正值深秋时节,为草木普遍凋零的节令。
    • 句意:农历八月的深秋,千万棵树木都已凋零枯萎。
  3. 只有南山苍桂在
    • 南山:此处泛指城南之山,古典诗词中常以此作为高洁隐逸意象的载体。
    • 苍桂:苍劲挺拔的桂树,桂树秋日开花,此处指桂树未随众木凋零。
    • 句意:唯有南山那棵苍劲的桂树还留存着。
  4. 一株花发向秋风
    • :开放。
    • 向秋风:迎着萧瑟的秋风绽放。
    • 句意:唯有它的一枝桂花,迎着瑟瑟秋风傲然开放。

现代译文

清冷秋空里,鸟啼声都已销声匿迹,
槿花谢尽的园子空寂萧索。
农历八月的深秋,千万株树木都已凋零枯萎,
唯有南山那株苍劲的桂树尚存。
一枝桂花迎着瑟瑟秋风,
傲然绽放。

创作背景

何景明是明代前七子复古派的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导回归古典诗文的质朴格调。这首《秋日杂兴》组诗为其即兴咏怀之作,创作时间约为正德年间(1506—1521)。此时何景明仕途上虽任陕西提学副使,颇有建树,但也感受到官场的复杂与世俗的纷扰。诗人借秋日萧瑟之景,以苍桂自况,抒发自己坚守高洁品性、不随波逐流的情怀,是其借物言志的典型作品。

艺术赏析

  1. 对比手法强化抒情:前两句铺陈秋日万木凋零、槿园空寂的萧瑟景象,与后两句苍桂独绽的生机形成强烈反差,突出桂树在肃杀秋景中的孤高坚韧,让情感表达更为鲜明。
  2. 托物言志含蓄蕴藉:以南山苍桂自喻,将自身坚守高洁、不随流俗的志趣寄托于桂树形象之中,未直接抒情却意蕴悠长,使诗歌兼具景物之美与品格之颂。
  3. 格律与语言特色:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵工整(“空、中、风”同属平水韵东钟部),音韵和谐。语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,贴合前七子复古文风的追求,格调清峻自然。
  4. 意境营造清峻高远:以“寒皦”“凋伤”“秋风”等意象烘托秋的肃杀,又以“苍桂”“花发”打破萧瑟,形成“于萧瑟中见生机”的清峻意境,将秋日清冷氛围与诗人高洁品格融为一体。

常见问题

《秋日杂兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴(四首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《秋日杂兴(四首)》主要写了什么?

这首诗为《秋日杂兴》组诗之一,描绘了深秋时节槿园空寂、万树凋零的萧瑟秋景,唯独南山苍桂在秋风中傲然绽放。诗人借景抒怀,以苍桂自喻,寄寓了坚守高洁品性、不随流俗的志趣,格调清峻高远。

《秋日杂兴(四首)》的创作背景是什么?

何景明是明代前七子复古派的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导回归古典诗文的质朴格调。这首《秋日杂兴》组诗为其即兴咏怀之作,创作时间约为正德年间(1506—1521)。此时何景明仕途上虽任陕西提学副使,颇有建树,但也感受到官场的复杂与世俗的纷扰。诗人借秋日萧瑟之景,以苍桂自况,抒发自己坚守高洁品性、不随波逐流的情怀,是其借物言志的典型作品。

《秋日杂兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化抒情 :前两句铺陈秋日万木凋零、槿园空寂的萧瑟景象,与后两句苍桂独绽的生机形成强烈反差,突出桂树在肃杀秋景中的孤高坚韧,让情感表达更为鲜明。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :以南山苍桂自喻,将自身坚守高洁、不随流俗的志趣寄托于桂树形象之中,未直接抒情却意蕴悠长,使诗歌兼具景物之美与品格之颂。 3. 格律与语言特色 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,...