艳曲(二首)

· 何景明

御沟连上苑,大道接平沙。
紫陌三千骑,青楼十万家。
城中杨柳树,风起暮飞花。
¤

简要说明

这首诗以白描手法铺陈明代京城春日的繁华图景,从皇家苑囿、通衢大道到车马人流、绮楼华馆,最后以城中杨柳暮飞的细节收束,既展现了帝都的宏阔盛景,又借杨花飘零的意象暗含了对繁华易逝的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 御沟:皇宫外围的护城河,为京城皇家苑囿的配套水系;上苑:皇家园林,此处代指京城的皇家苑囿。句意:御沟碧水连接着皇家苑囿。
  2. 大道:指京城的通衢大街;平沙:平坦的沙地,代指京城郊外的沙岸原野。句意:宽阔的大道直通平坦的沙原。
  3. 紫陌:原指郊野道路,后多代指京城的繁华大道;三千骑:虚指,形容车马仪仗众多,极言京城出行之盛。句意:紫陌大道上飞驰着千余骑人马。
  4. 青楼:原指精致华美的楼阁,唐代后渐多指代歌伎聚居的游乐场所,此处取其繁华意涵;十万家:虚指,极言京城民居、游乐场所数量之多。句意:华楼绮馆鳞次栉比,足有十万人家。
  5. 城中杨柳树:点明描写对象为城中杨柳;风起暮飞花:暮指傍晚,飞花指杨花(柳絮)纷飞。句意:傍晚时分风起,城中杨柳的杨花漫天飞舞。

现代译文

御沟碧水连皇苑,长衢直抵平沙滩。
紫陌飞驰千骑过,青楼十万簇长安。
城中杨柳千万树,晚风卷絮暮飞花。

创作背景

何景明为明代前七子领袖之一,主张“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风。此诗为《艳曲二首》的第一首,“艳曲”为乐府旧题,多用以铺陈都市繁华或抒写冶游意趣,并非专指艳情。何景明弘治十五年(1502)进士及第,授中书舍人,长期在京城任职,此诗应是其在京期间观察帝都春日盛景所作,学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是诗人早期京官生涯中的写实写景之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为五言律诗,首联、颔联均为工对:“御沟”对“大道”,“连上苑”对“接平沙”;“紫陌”对“青楼”,“三千骑”对“十万家”,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,平仄亦基本合律。
  2. 表现手法:采用铺陈白描的手法,从宏观到微观逐层展开:先写都城水系与大道的格局,再写车马、楼阁的繁华盛景,最后聚焦于城中杨柳飞花的细节,由大及小,层次分明。末句以景结情,借杨花飘零的春景暗合繁华易逝之意,使全诗在宏阔之外又添细腻抒情色彩。
  3. 意象风格:诗中“紫陌”“青楼”“杨柳飞花”均为古典诗词经典意象,其中“杨柳飞花”更是春日羁愁、繁华易逝的典型象征。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合前七子的复古写实风格,既展现了帝都的宏阔气象,又以细腻春景消解了纯铺陈的单调,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《艳曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《艳曲(二首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《艳曲(二首)》主要写了什么?

这首诗以白描手法铺陈明代京城春日的繁华图景,从皇家苑囿、通衢大道到车马人流、绮楼华馆,最后以城中杨柳暮飞的细节收束,既展现了帝都的宏阔盛景,又借杨花飘零的意象暗含了对繁华易逝的淡淡感慨。

《艳曲(二首)》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子领袖之一,主张“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风。此诗为《艳曲二首》的第一首,“艳曲”为乐府旧题,多用以铺陈都市繁华或抒写冶游意趣,并非专指艳情。何景明弘治十五年(1502)进士及第,授中书舍人,长期在京城任职,此诗应是其在京期间观察帝都春日盛景所作,学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是诗人早期京官生涯中的写实写景之作。

《艳曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为五言律诗,首联、颔联均为工对:“御沟”对“大道”,“连上苑”对“接平沙”;“紫陌”对“青楼”,“三千骑”对“十万家”,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,平仄亦基本合律。 2. 表现手法 :采用 铺陈白描 的手法,从宏观到微观逐层展开:先写都城水系与大道的格局,再写车马、楼阁的繁华盛景,最后聚焦于城中杨柳飞花的细节,由大及小,层...